塞下曲其二 古诗
《塞下曲·其二》的原文是:
作者:卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
塞下曲(其二)的意思:
林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、狩猎等场面,表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格,将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现,跃然纸上。这组诗每一首都能独立成章,内容丰满,寓意隽永,气势雄阔。
词句注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
5、惊风:突然被风吹动。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
9、月黑:没有月光。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
14、羌戎:此泛指少数民族。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
16、出世:一作“百中”。
17、奔狐:一作“奔猨”。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
白话译文
【其一】
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。
【其二】
林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
【其三】
死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。
【其四】
在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
【其五】
逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。
【其六】
我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
空匡丹盛: 《塞下曲·其二》的原文是:作者:卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓.平明寻白羽,没在石棱中.【注解】:1、草惊风:风吹草丛,以为有猛兽潜伏.【韵译】:夜里林深草密,忽然刮来一阵疾风;是猛虎吧?将军从容不迫搭箭引弓.天明搜猎去,寻找白羽装饰的箭杆.发现整个箭头,深嵌入一块石中.《塞下曲》出自汉乐府《出塞》、《入塞》,属于横吹曲辞,在唐代成为新乐府辞.《塞下曲·其二》指《塞下曲》系列诗作中的第二首,王昌龄《塞下曲·其二》、卢纶《塞下曲·其二》是其中最为出名的两首作品.
汉台区17374561450: 描写边塞的古诗 - ?
空匡丹盛:[答案] 1、《出塞》【唐】王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 2、《塞下曲·其一》【唐】王昌龄 蝉鸣空桑林,八月萧关道.出塞复入塞,处处黄芦草. 从来幽并客,皆向沙场老.莫学游侠儿,矜夸紫骝好. 3、《塞下...
汉台区17374561450: 塞下曲 其二 - ?
空匡丹盛: 《塞下曲》 卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓. 平明寻白羽,没在石棱中. 译文 昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭. 天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中. 注释 ①塞下曲――...
汉台区17374561450: 阅读下面这首唐诗,回答问题.塞下曲(其二)王昌龄饮马渡秋水,水寒风似刀.平沙日未没,黯黯见临洮.昔日长城战,咸言意气高.黄尘足今古,白骨乱... - ?
空匡丹盛:[答案] (1)开头四句是从军士饮马渡河的所见所感,描绘了塞外枯旷苦寒景象.诗人把描写的时间选在深秋的黄昏,这样更有利于表现所写的内容.写苦寒,只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物,笔墨简洁,又能收到很好的艺术效果.根据这些内容可...
汉台区17374561450: 《塞下曲》唐卢纶其二的意思 - ?
空匡丹盛: 1、译文夜里林深草密,忽然刮来一阵疾风;是猛虎吧?将军从容不迫搭箭引弓.天明搜猎去,寻找白羽装饰的箭杆.发现整个箭头,深嵌入一块石棱中.2、原文塞下曲·其二卢纶林暗草惊风,将军夜引弓.平明寻白羽,没在石棱中....
汉台区17374561450: 唐诗乐府<塞下曲·其二 >是谁写的? - ?
空匡丹盛: 这两首都颇有名.您说的是哪一首?《塞下曲四首•其二》 作者:卢纶林暗草惊风,将军夜引弓. 平明寻白羽,没在石棱中.《塞下曲•其二》 作者:王昌龄饮马渡秋水,水寒风似刀.平沙日未没,黯黯见临洮.昔日长城战,咸言意气高.黄尘足今古,白骨乱蓬蒿.
汉台区17374561450: 卢纶之塞下曲二是一首什么诗 - ?
空匡丹盛: 1. 卢纶的《塞下曲六首-其二》是一首五言绝句.是一首描写将军夜猎的诗,表现了将军的勇武. 2. 原文:《塞下曲六首-其二》 林暗草惊风,将军夜引弓. 平明寻白羽,没在石棱中. 3. 注释: ①塞下曲:古代歌曲名.这类作品多是描写边境...
汉台区17374561450: 卢纶<塞下曲四首之二>的全文? - ?
空匡丹盛: 塞下曲四首之一 卢纶 鹫翎金仆姑, 燕尾绣蝥弧. 独立扬新令, 千营共一呼. 塞下曲四首之二 卢纶 林暗草惊风, 将军夜引弓. 平明寻白羽, 没在石棱中. 《塞下曲》四首之三 月黑雁飞高,单于夜遁逃. 欲将轻骑逐,大雪满弓刀. 塞下曲四首之四 野幕蔽琼筵, 羌戎贺劳旋. 醉和金甲舞, 雷鼓动山川.
汉台区17374561450: 赛下曲其二中的哪一句描写边塞诗词 - ?
空匡丹盛: 《塞下曲·其二》 作者:王昌龄 饮马渡秋水,水寒风似刀. 平沙日未没,黯黯见临洮. 昔日长城战,咸言意气高. 黄尘足今古,白骨乱蓬蒿. 塞下曲·其二 卢纶 林暗草惊风,将军夜引弓. 平明寻白羽,没在石棱中笭供蒂佳郦簧垫伪叮镰. 你说的是哪一个呢,其实塞下曲顾名思义就是写边塞的呀……
汉台区17374561450: 塞下曲(其二) 王昌龄 1、采用什么方法来表现主题,作简要分析 2、赏析诗歌这一联中的“水”与“风”字 - ?
空匡丹盛:[答案] 1、此诗是通过描绘满目疮痍的荒凉景色来表达主题的.诗的前四句写塞外晚秋时节,平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带,历来是战场,白骨成丘,景象荒凉.全诗写得触目惊心,用眼前所见的凄凉景色表达了非战的思想感情. 2...