《滕王阁诗》古诗词原文及赏析
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在,槛外长江空自流。
【前言】
《滕王阁诗》是唐代文学家王勃的诗作,原附于《滕王阁序》后,序末“四韵俱成”一句中的“四韵”即指此诗。此诗第一句点出了滕王阁的形势;第二句遥想当年兴建此阁的滕王坐着鸾铃马车来到阁上举行豪华繁盛的宴会的情景;第三、四句紧承第二句,写画栋飞上了南浦的云,珠帘卷入了西山的雨,运用了夸张的手法既写出了滕王阁居高临远之势,又写出了滕王阁如今冷落寂寞的情形。全诗融情于景,寄慨遥深,以凝练、含蓄的文字概括了序的内容,气度高远,境界宏大,与《滕王阁序》真可谓双璧同辉,相得益彰。
【注释】
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江之滨,江南三大名楼之一。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑼槛:栏杆。
【翻译】
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着;时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
【赏析】
《滕王阁诗》第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。滕王阁下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的'“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是如此之好,但如今阁中无人来游赏。想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。第一句写空间,第二句写时间,第一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊,两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法,生发出盛衰无常之意。寥寥两句已把全诗主题包括无余。
三四两句紧承第二句,更加发挥。阁既无人游赏,阁内画栋珠帘当然冷落可怜,只有南浦的云,西山的雨,暮暮朝朝,与它为伴。这两句不但写出滕王阁的寂寞,而且画栋飞上了南浦的云,写出了滕王阁的居高,珠帘卷入了西山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融,寄慨遥深。
至此,诗人的作意已全部包含,但表达方法上,还是比较隐藏而没有点醒写透,所以在前四句用“渚”“舞”“雨”三个比较沉着的韵脚之后,立即转为“悠”“秋”“流”三个漫长柔和的韵脚,利用章节和意义上的配合,在时间方面特别强调,加以发挥,与上半首的偏重空间,有所变化。“闲云”二字有意无意地与上文的“南浦云”衔接,“潭影”二字故意避开了“江”字,而把“江”深化为“潭”。云在天上,潭在地下,一俯一仰,还是在写空间,但接下来用“日悠悠”三字,就立即把空间转入时间,点出了时日的漫长,不是一天两天,而是经年累月,很自然地生出了风物更换季节,星座转移方位的感慨,也很自然地想起了建阁的人而今安在。这里一“几”一“何”,连续发问,表达了紧凑的情绪。最后又从时间转入空间,指出物要换,星要移,帝子要死去,而槛外的长江,却是永恒地东流无尽。“槛”字“江”字回应第一句的高阁临江,神完气足。
这首诗一共只有五十六个字,其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、雨、山、浦、潭影;属于时间的有日悠悠、物换、星移、几度秋、今何在,这些词融混在一起,毫无叠床架屋的感觉。主要的原因,是它们都环绕着一个中心──滕王阁,而各自发挥其众星拱月的作用。
唐诗多用实字(即名词),这与喜欢多用虚字(尤其是转折词)的宋诗有着明显的区别。例如,三四两句中,除了“飞”字和“卷”字是动词以外,其余十二个字都是实字,但两个虚字就把十二个实字一齐带动带活了,唐人的善用实字,实而不实,于此可见。
另外,诗的结尾用对偶句法作结,很有特色。一般说来,对偶句多用来放在中段,起铺排的作用。这里用来作结束,而且不像两扇门一样地并列(术语称为扇对),而是一开一合,采取“侧势”,自然流动,不露痕迹,显出了王勃过人的才力。后来杜甫的七言律诗,甚至七言绝句,也时常采用这种手法,如“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,“口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄”,“流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”等。可见王勃对唐诗发展的影响。
关于登楼阁的诗句
《滕王阁》 【唐】王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中帝子今何在?槛外长江空自流. 4.关于“亭台楼阁”的古诗词有哪些 1.《醉翁亭记》 宋代:欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七...
形容"岁月"的古诗词有哪些?
形容"岁月"的古诗词有哪些? 形容"岁月"的古诗词如下: 1、闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋?阁中帝子今何在,槛外长江空自流。——王勃《滕王阁诗》 2、寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。——朱庆余《宫词\/宫中词》 3、影孤怜夜永。永夜怜孤影。——苏轼《菩萨蛮·回文秋闺怨》 4、艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴...
表示时间古诗词
君不见:高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.(李白《将进酒》)无可奈何花落去,似曾相识燕归来.(晏殊《浣溪沙》)黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.(崔颢《黄鹤楼》)闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋?阁中帝子今何在,槛外长江空自流.(王勃《滕王阁诗》)前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独...
借山水景色表达作者情思的诗句有哪些
有关山水景色的古诗词天地山水1.雄鸡一声天下白--唐.李贺《致酒行》2.野旷天低树,江清月近人.--唐.孟浩然《宿建德江》3.野旷沙岸净,天高秋月明.--(南朝宋)谢灵运《初去郡》4.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊.--(北齐)北朝民歌《敕勒歌》5.一夫当关,万夫莫开--唐.李白《蜀道难》6.青山看不厌,流水趣...
关于序言的诗句
1.有关古诗的 序言 滕王阁序》和《滕王阁诗》是同时创作的,《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,又名《滕王阁诗序》,是一篇骈文,写得生动感人,千古传诵,具有很高的艺术成就。但其内容并非介绍诗歌,(介绍的东东比诗还长的例子还是有的),只是附于诗前的序文而已。 《滕王阁序》具有真挚的情感和浓郁的诗...
有关南浦的送别诗句
含有南浦的古诗词 1、《南浦别》白居易(唐代) 南浦凄凄别,西风袅袅秋。 一看肠一断,好去莫回头。 2、《荷叶杯·楚女欲归南浦》温庭筠(唐代) 楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风。 3、《滕王阁诗》王勃(唐代) 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
描写山水的古诗
《题破山寺后禅院》清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但馀钟磬音。王之涣《登鹳雀楼》白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。《凉州词》黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。王勃《滕王阁诗》滕王高阁临江渚,佩玉鸣...
圆圆曲原文及赏析
(《滕王阁诗》)福祸相依,盛极而衰,这是从先秦诸子就具有的古代哲学思想,吴伟业生当陵谷变迁的明清之际,对此自然感受强烈,并在《圆圆曲》中多次流露,伤其物是而人非,既有满腔愤慨,又有无尽忧怨。 吴伟业以明之遗民,犹然心怀故国之情,创作了《圆圆曲》,通过歌妓圆圆曲折经历的生动描写,委婉曲折且又深刻尖锐地...
怎么用古诗词写年终总结,太有才了
感叹时光飞逝 逝者如斯夫,不舍昼夜。——孔子《论语》人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。——庄子《庄子·知北游》闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋?——王勃《滕王阁诗》流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。——蒋捷《一剪梅》白发催年老,青阳逼岁除。——孟浩然《岁暮归南山》年年岁岁花...
关于描绘壮丽山河的诗句
3.求描写壮美山河的古诗词 1、白日依山尽,黄河入海流。——王之涣《登鹳雀楼》 2、空山不见人,但闻人语响。——王维《鹿柴》 3、会当凌绝顶,一览众山小。——杜甫《望岳》 4、星垂平野阔,月涌大江流。—— 杜甫《旅夜抒怀》 5、国破山河在,城春草木深。——杜甫《春望》 6、千山鸟飞绝,万径人踪灭...
子肤结合: 《滕王阁序》赏析:此文重点描绘滕王阁雄伟壮丽的景象.状写宴会高雅而宏大的气势,抒发自己的感慨情怀.文章在交待了“故郡”、“新府”的历史沿革后.便由阁的地理位置和周围环境写起. “襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越”、“潦...
阿图什市17765005495: 滕王阁诗 - ?
子肤结合:[答案] 王勃滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞.画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨.闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋.阁中帝子今何在?槛外长江空自流.注释译文滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一.江:指赣江.渚:...
阿图什市17765005495: 滕王阁序的诗句和诗间翻意 - ?
子肤结合:[答案] 《滕王阁诗》 唐 王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中帝子今何在?槛外长江空自流. 翻译: 巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌...
阿图什市17765005495: 求,王勃《滕王阁》的诗歌鉴赏,从表意合深层意义,要求300多字 - ?
子肤结合:[答案] 滕 王 阁 唐·王 勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌摆. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中帝子今何在?槛外长江空自流. 鉴赏: 《滕王阁》诗,是《滕王阁序》的结尾.明人胡应麟在《诗薮》中曾高度评价说 :...
阿图什市17765005495: 王勃《滕王阁诗》的全文? - ?
子肤结合: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中帝子今何在?槛外长江空自流.
阿图什市17765005495: <滕王阁序><滕王阁诗> - ?
子肤结合: 《滕王阁序》和《滕王阁诗》是同时创作的,《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,又名《滕王阁诗序》,是一篇骈文,写得生动感人,千古传诵,具有很高的艺术成就.但其内容并非介绍诗歌,(介绍的东东比诗还长的例子还是有...
阿图什市17765005495: 王勃的《滕王阁诗》抒发了诗人怎样的感慨? - ?
子肤结合:[答案] 《滕王阁诗》中作者借写滕王阁内外的景物的荒凉来抒发时光流逝物是人非
阿图什市17765005495: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞.译文 - ?
子肤结合:[答案] 滕王阁诗 ——王勃 滕王高阁临江渚, 佩玉鸣鸾罢歌舞. 画栋朝飞南浦云, 珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠, 物换星移几度秋. 阁中帝子今何在? 槛外长江空自流. 与这首诗同时写成的还有著名的《滕王阁序》.滕王阁在江西南昌,临近赣江,是唐高...
阿图什市17765005495: 求王勃著《滕王阁序》诗翻译.求翻译: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸢罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中... - ?
子肤结合:[答案] 壮美的滕王阁俯临着江边的沙渚, 佩玉鸣,驾铃响,歌舞已经结束. 雕花的栋梁晨光中缭绕着南浦的白云, 彩绘的朱帘暮霭里卷收起西山的阵雨. 阴云投影深潭,每日里悠悠飘游, 人物换,时光移,已过了几度春秋. 楼阁中游乐的滕王如今又在...
阿图什市17765005495: 滕王阁诗带拼音全文 - ?
子肤结合:《 滕téng王wáng阁gé诗shī 》 滕téng王wáng高gāo阁gé临lín江jiāng渚zhǔ , 佩pèi玉yù鸣míng鸾luán罢bà歌gē舞wǔ . 画huà栋dòng朝zhāo飞fēi南nán浦pǔ云yún , 珠zhū帘lián暮mù卷juǎn西xī山shān雨yǔ . 闲xián云yún潭tán影yǐng日rì悠yōu悠yōu , 物wù换huàn星xīng移yí几jǐ度dù秋qiū . 阁gé中zhōng帝dì子zǐ今jīn何hé在zài ? 槛kǎn外wài长cháng江jiāng空kōng自zì流liú