有谁知道《史记——外戚世家》的翻译?
初,上为太子时,娶长公主女为妃.立为帝,妃立为皇后,姓陈氏,无子.
上之得为嗣,大长公主有力焉,以故陈皇后骄贵.闻卫子夫大幸,恚,几死者数
矣.上愈怒.陈皇后挟妇人媚道,其事颇觉,於是废陈皇后,而立卫子夫为皇后.
陈皇后母大长公主,景帝姊也,数让武帝姊平阳公主曰：“帝非我不得立,
已而弃捐吾女,壹何不自喜而倍本乎!”平阳公主曰：“用无子故废耳.”陈皇
后求子,与医钱凡九千万,然竟无子.
翻译
当初,皇上做太子的时候,娶了长公主的女儿做妃子,他即位为皇帝,妃子就立为皇后,姓陈氏,没有生子.皇上能够继承帝位,大长公主出力不小,因此陈皇后骄横高傲.听说卫子夫大受亲幸,非常气愤,好几次几乎要死.皇上也更加生气.陈皇后施用妇人惑人的邪术,武帝对此事颇有觉察,于是就废了陈皇后,立卫子夫为皇后.
陈皇后的母亲大长公主是景帝的姐姐,多次责备武帝的姐姐平阳公主说：“皇帝没有我就不能即位,过后竟抛弃了我的女儿,怎么这样不自爱而忘了呢!”平阳公主说道：“是没有儿子的缘故才废的.”陈皇后渴求得子,求医生花费的钱有九千万之多,然而终于未能生子.
除史记外还有哪些史书
中国史书分别是：《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《北周书》、《隋书》、《南史》、《北史》、《旧唐书》、《旧五代史》、《新唐书》、《新五代史》、《宋史》、《辽史》...
《史记》
《史记》,原来的名字叫《太史公书》,既是我国第一部纪传体通史,又是我国第一部传记文学的总集。记载了上自传说中的黄帝,下至汉武帝,共三千余年的历史。 司马迁(约前145年—前90年),字子长,西汉夏阳(今陕西韩城)人,十岁左右开始接受教育,曾先后跟随大儒孔安国、董仲舒学习《古文尚书》和《公羊春秋》,他的思想...
《史记》
一字千金 出自《史记·吕不韦列传》奇货可居 出自《史记·吕不韦列传》图穷匕见 出自《史记·刺客列传》背水一战 出自《史记·淮阴侯列传》肝脑涂地 出自《史记·淮阴侯列传》多多益善 出自《史记·淮阴侯列传》鸡鸣狗盗 出自《史记·孟尝君列传》狡兔三窟 出自《史记·孟尝君列传》...
有谁知道史记是谁写的?具体年代,讲述内容?
《史记》约成书于前104年至前91年,本来是没有书名的,司马迁完成这部巨著后曾给当时的大学者东方朔看过,东方朔非常钦佩,就在书上加了“太史公”三字.“太史”是司马迁的官职,“公”是美称,“太史公”也只是表明谁的著作而已.班固的《汉书·艺文志》在著录这部书时,改成《太史公百三十篇》,后人...
你还知道《史记》中的那些故事?
赵括纸上谈兵 公元前263年，秦昭公派大将王龁进攻韩国的上党郡，也就是今天的山西省长治市一带。上党的守将不愿意归降秦国，就把上党的地图献给了赵国。上党的百姓也纷纷涌向赵国，一时间，赵国的长平，也就是今天山西省的高平市，成为了秦国下一个进攻的目标。这时，赵国的大将赵奢已经去世，丞相蔺相...
谁知道关于《史记》和它的作者的一些知识?
《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，作者是西汉时期的司马迁。史记分为本纪、书、表、世家、列传五大部分，全书共一百三十篇（卷），从传说中的黄帝开始，一直写到汉武帝元狩元年，叙述了我国三千年左右的历史，计五十二万六千五百余字。司马迁 （公元前145年—公元前90年）西汉史学家、文学家、思想...
吴起传文言文答案
1. 谁知道《史记 吴起传》的翻译 【译文】:吴起是卫国人,善于用兵。 曾经向曾子求学,奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国,鲁君想任用吴起为将军,而吴起娶的妻子却是齐国人,因而鲁君怀疑他。 当时,吴起一心想成名,就杀了自己的妻子,用来表明他不亲附齐国。鲁君终于任命他做了将军,率领军队攻打齐国,把齐军打得大...
编年体、纪传体、国别体、断代史分别指什么?
(1)编年体是按年月日先后顺序来记述史实的史书体裁，如《左传》、《资治通鉴》。(2)纪传体是以人物为中心线索来编写的史书体裁，由司马迁首创。《二十四史》全是纪传体。(3) 国别体是按国家分类记载历史。《国语》、《战国策》(4)断代史是不连续地记载朝代历史。除《史记》外的其余二十三史。第一...
想研究西汉史有什么书可以参考?
书由神宗赐名并做序;另外又由司马光编写了《通鉴考异》卅卷、《通鉴目录》卅卷,以备参考和检阅;又由刘恕另写《通鉴外纪》,记述庖羲至周的历史。 《通鉴》的编写,为我国提供了一部非常有价值的历史资料,它是继《史记》之后的我国又一历史巨著;然而就其编写目的而言,正如题名一样:“鉴于往事,资以治道”,是...
史记作者是谁?
《史记》作者是司马迁。《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》...
颛于紫龙： 《史记 外戚世家》原文 初,上为太子时,娶长公主女为妃.立为帝,妃立为皇后,姓陈氏,无子. 上之得为嗣,大长公主有力焉,以故陈皇后骄贵.闻卫子夫大幸,恚,几死者数 矣.上愈怒.陈皇后挟妇人媚道,其事颇觉,於是废陈皇后,...
华宁县19235021031： 《史记、外戚世家序》原文 - ？
颛于紫龙： 原文:自古受命帝王及继体守文之君①,非独内德茂也②,盖亦有外戚之助焉③.夏之兴也以涂山④,而桀之放也以末喜⑤.殷之兴也以有娀⑥,纣之杀也嬖妲己⑦.周之兴也以姜原及大任⑧,而幽王之禽也淫于褒姒⑨.故《易》基《乾》《坤》⑩,《诗》始《关雎》(11),《书》美厘降(12),《春秋》讥不亲迎(13).夫妇之际,人道之大伦也(14).礼之用,唯婚姻为兢兢(15).夫乐调而四时和(16),阴阳之变,万物之统也.可不慎与?
华宁县19235021031： 窦姬出娣,怨其臣者,不欲往,相强,乃肯行 求翻译! - ？
颛于紫龙：[答案] LZ这句话出自哪里?我记得《史记.外戚世家》里这句话的原文应该是:窦姬涕泣,怨其宦者,不欲往,相强乃肯行.窦姬就是汉武帝的奶奶窦太后.翻译:窦姬伤心流泪,埋怨那个宦官糊涂,不愿去代国,后来被逼无法,才勉强去了.讲的...
华宁县19235021031： 当淮阴破齐而欲自王,高祖发怒,见于词色.由是观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁能全之翻译 - ？
颛于紫龙：[答案] 第一卷 周文(《左传》) 1、郑伯克段于鄢 2、周郑交质 3、石碏谏宠州吁 4、臧僖伯谏观鱼 5、郑庄公戒饬守臣 6、藏哀伯... 《史记》 1、五帝本纪赞 2、项羽本纪赞 3、秦楚之际月表 4、高祖功臣侯年表 5、孔子世家赞 6、外戚世家序 7、伯夷列传 ...
华宁县19235021031： 你知道在古文中更衣是什么意思吗? - ？
颛于紫龙： 在古文中是上厕所的意思
华宁县19235021031： 请把[轩]这个字翻译成英文 12要用.我找了半天找不到..麻烦你们有谁能帮帮我. - ？
颛于紫龙：[答案] 轩的意思很多.根据具体语境,可有如下翻译: (1) 有窗的长廊或小屋.[a veranda or a small room with windows] (2) 门、窗、或栏杆.[window,door or railing] (3)楼板,建筑物的上层结构部分 [floor] 于是左右平,重轩三阶.——《后汉书》 (4) 屋檐 ...
华宁县19235021031： 求史记汉书后汉书中有关陈阿娇的所有记载. 要!原!文! 也就是说不要翻译,就要原来的文言文. 急急 - ？
颛于紫龙： 史记》 《外戚世家》《史记》 《卫将军骠骑列传》《史记》 《酷吏列传》《史记》 《太史公自序》《汉书》 《武帝...
华宁县19235021031： 我要翻译《史记》中的部分篇目,谁可以提供几十篇具有代表性的名篇,除了“十大名篇”,谢谢~! - ？
颛于紫龙：《史记》中的名篇有很多.但是我认为名篇之所以为名篇的原因.大致有以下几个原因: 一、名人的传记 《史记...
华宁县19235021031： 《史记》英文叫什么,列传,世家等又怎么翻译? - ？
颛于紫龙： 史记(Shǐjì): Shih Chi; Historical Records列传( Lièzhuàn ): biographies of important figures including Lao Zi, Mozi, Sun Tzu, and Jīng Kē.世家(Shìjiā): notable rulers, nobility and bureaucrats mostly from the Spring and Autumn Period and Period of the Warring States
华宁县19235021031： 妤这个字在字典里是什么意思 - ？
颛于紫龙： 妤yú 见“ 婕妤 ”. 【婕妤】1.宫中女官名. 汉武帝 时始置,位视上卿,秩比列侯.自 魏 晋 至 明 多沿设.《史记·外戚世家》:“ 武帝 时,幸夫人 尹婕妤 .”《旧唐书·徐坚传》:“ 坚 长姑为 太宗 充容,次姑为 高宗 婕妤,并有文藻.” ...
