治安策原文及翻译

~

《治安策》原文及翻译如下：

原文：臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六，若其它背理而伤道者，难遍以疏举。进言者皆曰天下已安已治矣，臣独以为未也。曰安且治者，非愚则谀，皆非事实知治乱之体者也。夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此！本末舛逆，首尾衡决，国制抢攘，非甚有纪，胡可谓治！

翻译：我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。

说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！

赏析

《治安策》论及了文帝时潜在或明显的多种社会危机，包括“可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长叹息者六”等众多严重问题，涉及中央与地方诸侯之间、汉庭与北方异族之间，以及社会各阶层之间的种种矛盾，针对这令人忧心的一切，贾谊富有针对性地一一指明相应对策和补救措施。

这篇论文势忽峻忽缓、首尾相衔，大量采用夹叙夹议，还在议论说理的同时，不失时机地运用文学笔法。

以上内容参考古诗文网-治安策

---

和龙市17619071215： 治安策 - 搜狗百科？
蒋诸仁苏： 这问的是什么?写出通篇治安策还是翻译那句?:夏朝,殷商,大周三个朝代都经历了数百年(也可以通俗的翻译成经历了几十代,但文章本意是讲述朝代历经时间)

和龙市17619071215： 中涓是什么意思 - ？
蒋诸仁苏： 官名:指宫中主清洁洒扫的太监,后世一般指宦官. 宦官(俗称“太监”)是中国古代京城专供皇帝,君主及其家族役使的官员. 先秦和西汉时期并非全是阉人. 自东汉开始,则全为被阉割后失去性能力的人. 又称宦者,中官,内官,内臣,内侍等. 到了明朝,对于老年的太监又称伴伴. 扩展资料: 太监曾经在中外历史上存在了很长时间,他们地位低下,命运悲惨,但他们中的有些人却利用与皇帝的亲密关系胡作非为,他们甚至能掌握朝政,使国家陷入混乱. 太监制度暴露了帝王的自私与贪婪,凸现了他们的专横与暴虐. 几千年来,这种制度在人间制造了无尽的痛苦,酿成了无数惨剧. 参考资料来源:搜狗百科-中涓

和龙市17619071215： 《古观止》译文 - ？
蒋诸仁苏： 好像没有《古观止》倒是有《古文观止》 里面的内容太多内容 本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,故选入了一些八股气息浓郁的文章.但作为一种古代散文的入门书,仍然有其存在的价值.卷一 周文篇次 篇目 出处...

和龙市17619071215： 跪求高中文言文中含“少”字的句子,最好有翻译,越多越好 - ？
蒋诸仁苏：[答案] 少:(读第三声时) 1.数量少,缺少,与“多”相对.例句:《孙子兵法》敌则 能战之,少则能逃之.(又等于稍微)2.削弱,减少.例句:《治安策》欲天下之治安,莫若众建诸侯而少其力.3.轻视,看不起.例句:《论衡》世俗共短...

和龙市17619071215： 《治安策》对当今国人有何启示? - ？
蒋诸仁苏： 《治安策》主要为如何治国安民而提出方案.贾谊首先提出了诸侯王国是朝廷最大的威胁,诸侯国的势力太大,并相对独立,时间一长,分裂割据的局面势必形成,汉初平定异姓王之后,取而代之的是同姓诸侯王,这些诸侯王并不安分,如淮南...

和龙市17619071215： 贾谊在《治安策》中指出:“欲天下治安,莫若众建诸侯而少其力”、“力小则易使以义、国小则无邪心.”汉 - ？
蒋诸仁苏： A 仔细阅读材料,材料表明,贾谊主张分割王国封地以削弱其实力,这和“推恩令”的做法相吻合....

和龙市17619071215： 《安定城楼》 译文 - ？
蒋诸仁苏： 商隐:安定城楼迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲.贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游.永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟.不知腐鼠成滋味,猜意鵷雏竟未休.这是一首政治抒情诗,写于唐文宗开成三年(838),时诗人年二十六.安定...

和龙市17619071215： 高不可攀的意思 - ？
蒋诸仁苏： 【注音】gāo bù kě pān 【释义】攀:攀登.高得无法攀登.形容很难达到.也形容高高在上,难以亲近.【出处】<<文选>>:“且夫墨子之守,萦带为垣,高不可登.”【用法】形容很难达到...