杜甫古诗《旅夜书怀》原文及译文鉴赏
旅夜书怀·杜甫
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似？天地一沙鸥。
【作者简介】
杜甫（公元712─770）字子美，唐代最有名的大诗人之一，与李白合称“李杜”。他的诗风格多样，而以沉郁为主，最擅长古体诗和律诗。
【字句浅释】
解题：公元765年，杜甫离开成都草堂，乘舟东下，在岷江、长江飘泊，于途中写下这首情景交融的名篇。危樯：(船上)高高的桅杆。垂：(显得)低落。平野：地势平坦的原野。沙鸥：鸥是一种水鸟，以鱼为食，头大、嘴扁平、羽毛多为白色，故常称白鸥；因为出入沙滩，故又称沙鸥。
【全诗串讲】
岸边纤细小草被微风摇着，夜里桅杆高耸孤独的船头。
明星低垂更显得平野辽阔，大江波浪推涌着月光东流。
人之名声岂凭文章来造就，做官应该年老多病才退休。
只身飘泊无依到底象什么？高阔天地之间独翔的沙鸥。
【言外之意】
杜甫离蜀，实属无奈：当年正月，他辞去了节度使参谋的职务；四月，他在成都赖以存身的好友严武去世，这使他在成都无依无靠，只得离蜀东下，并于公元770年死于湘江的舟中。
有了这样的境遇和心情，稍有微风便摇摆不已的渺小的江岸细草、带着独立高耸桅杆寂寞的停泊在黑夜里的木船，都处处映出自己的影子、带着自己的情绪。星垂平野、月涌江流，在这历来为人称道的阔大雄浑的景色描写中，让人依稀看到作者独立荒野、孤凄无援的形象，隐隐感到作者哀告无地的孤苦心情。作者远大政治抱负已付东流，却因文章而著声名，实非己愿；作者希望做官的人都直到年老多病才退休，虽然此时作者确已老病，但辞官的主要原因则是被排挤，以此暗示了作者心中的不平，揭示出作者晚年孤凄飘泊的主要原因。作者最终以高阔天地之间孤独飞翔的沙鸥自喻，形象的表达了作者晚年江湖飘荡转徙，内心无依无助、无归无属的凄凉景况，字字感人、声声催泪。
一代诗歌巨匠，尚在如此遭遇和心境中走完人生之路，又何况许多默默无闻的常人呢？作者在晚年的生活中感受到的凄苦，固然是现实生活在心中的反映，但同一的现实却并不带来完全相同的心理反映，因为世人有千万颗不同的心，每一颗心都反映着世态人生不同的侧面，因而也带来不同的感受。苦，是人人都希望回避的；但苦来自何方，却不是人人都知道。唯其如此，人们才不能有效的避苦趋乐。其实，如果人人都知道苦和乐都只是心的感受，是来自心的，因而一遇到苦就向心里找、一想要乐也向心里找，事情就大不一样了。人心，这才是苦乐的真正根源。
旅夜书怀古诗赏析及原文
《旅夜书怀》翻译微风吹拂着岸边的细草，高耸桅杆的小舟停江边。星星垂向广袤空旷平野，明月照射着奔流的大江。我是因会写文章才得名，撤职是因为我年老体弱。我漂泊的生涯像什么呢，就如天地间孤飞的沙鸥。《旅夜书怀》注释书怀：书写胸中意绪。岸：指江岸边。危樯：高高的船桅杆。独夜舟：是说...
关于星星明亮的诗句
古诗十九首·迢迢牵牛星:迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 唐·杜甫《旅夜书怀》:星垂平野阔,月涌大江流. 唐·杜牧《七夕》:天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. 唐·李商隐 《嫦娥》:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 3.有关星星的诗句 1、《和长孙秘监七夕》唐代:任希古 二秋叶神媛,七夕望仙妃。 影照河阳妓,色丽平津...
写十句关于月亮的古诗。
出自：宋代·欧阳修《生查子·元夕》释义：月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。3、诗句：露从今夜白，月是故乡明。出自：唐代·杜甫《月夜忆舍弟》释义：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。4、诗句：星垂平野阔，月涌大江流。出自：唐代·杜甫《旅夜书怀》释义：星星垂在天边...
关于星空下的美人诗句
三国·曹操《观沧海》：日月之行，若出其中，星汉灿烂，若出其里。三国·曹操《短歌行》：月明星稀，乌鹊南飞。古诗十九首·迢迢牵牛星：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。唐·杜甫《旅夜书怀》：星垂平野阔，月涌大江流。唐·杜牧《七夕》：天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。唐·李商隐 《嫦娥》：云母屏风...
关于星空的诗句及意思
——《旅夜书怀》唐代 杜甫 释义:星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。——《无题·昨夜星辰昨夜风》 唐代 李商隐 释义:昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风。 5.关于星空的诗句 星垂平野阔, 月涌大江流。 旅夜书怀 杜甫 细草微风岸, 危樯只独舟...
关于夏天的星星的诗句
《旅夜书怀》年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【五律】 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官因老病休. 飘飘何所似,天地一沙鸥 2.关于星星的古诗 1.昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。——李商隐《无题二首》 2.危楼高百尺,手可摘星辰。——李白《夜宿山寺》 3.月明星...
古诗中含有“星”另外描写黄河\/长江\/雄心壮志\/勉励的诗句
“细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。”杜甫《旅夜书怀》“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉脉不得语。”《古诗十九首·迢迢...
杜甫的三十首古诗
26.《月夜》唐代·杜甫今夜_州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。27.《旅夜书怀》唐代·杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官应老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。28.《客至》唐代·杜甫舍南舍北皆...
关于星星的诗句二十首
旅夜书怀 [杜甫] 细草微风岸,危墙独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 西江月 辛弃疾 夜行黄沙道中 髟卤鹬 2.关于星星的古诗 1.昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。——李商隐《无题二首》 2.危楼高百尺,手可摘星辰。——李白《夜宿山寺》 3.月明星...
一首乞丐的千古名诗
”乞丐不仅读过书，而且对唐宋文化很有研究：“水上鸥”隐喻了自己孤苦无依的身世，杜甫曾在《旅夜书怀》中写过“飘飘何所似，天地一沙鸥”，乞丐应该是化用的这一句;“竹杖”来源于苏轼的《定风波》：“竹杖芒鞋轻胜马。谁怕?一蓑烟雨任平生。”苏轼一生命途坎坷，乞丐亦感同身受。“饭囊傍晚盛...
朝嘉卡洛： 《旅夜书怀》 作者:杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休, 飘飘何所似,天地一沙鸥.【注解】: 1、危樯:高耸的桅杆. 2、星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔. 3、月涌...
湘潭县15297916197： 《旅夜书怀》杜甫 赏析这首诗 - ？
朝嘉卡洛：[答案] 文学赏析:首联用对起格,写自己夜晚独自行舟的孤苦之状.在细草绵延、微风吹拂的岸边,诗人独系高帆夜行之舟.在静夜停舟的寂寥江天里,羁旅之怀油然而生,不可遏止,不言愁而愁自见.颔联二句分承首联:岸上平野茫茫,群星...
湘潭县15297916197： 古诗旅夜书怀原文注解 - ？
朝嘉卡洛：[答案] 旅夜书怀杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休. 飘飘何所似,天地一沙鸥. 注①危樯:高耸的桅杆.②星垂句:远处的星星宛如低垂至地面,使原野更为辽阔.③月涌句:银色的月光映着奔流汹涌的长江.④沙...
湘潭县15297916197： 鉴赏杜甫《旅夜书怀》 - ？
朝嘉卡洛：[答案] 旅夜书怀 唐 杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟.星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著,官应老病休.飘飘何所似,天地一沙鸥.
湘潭县15297916197： ...飘飘何所似?天地一沙鸥. 注:公元765年,杜甫迫于无奈辞官离开成都草堂,乘舟东下,途中写下了这首诗. (1)这首诗的前两联描写了“旅夜”的情... - ？
朝嘉卡洛：[答案]解析: (1)细草微风岸,危墙独夜舟. (2)抒发了诗人孤独(凄凉、失意等)的情怀 (3)
湘潭县15297916197： 18.诗歌鉴赏.(8分) 旅夜书怀 杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟. 星垂平野阔,月涌大江流. 名岂文章著?官应老病休. 飘飘何所似?天地一沙鸥. 诗歌颔联... - ？
朝嘉卡洛：[答案] (1)颔联描绘了一幅雄浑壮阔的景象,星空低垂,原野辽阔无边;明朗的月空下江水汹涌澎湃,奔流不息,反衬出诗人孤独的形象和凄苦的心境. (2)采用了比喻和衬托手法.将自己漂泊不定的形象比喻成沙鸥,且...
湘潭县15297916197： 《旅夜书怀》古诗原文及翻译 - ？
朝嘉卡洛： 作者:细草微风岸,危樯独夜舟.星垂平野阔,月涌大江流.名岂文章著,官因老病休.飘飘何所似,天地一沙鸥. 【简析】:这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在天地间飘零.“名岂文章著”是反语,也许在诗人的内...
湘潭县15297916197： 《旅夜书怀》抒发了诗人杜甫怎样的情怀? - ？
朝嘉卡洛：[答案] 《旅夜书怀》是唐代著名诗人杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作.这首诗深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤,是杜甫诗歌中的经典作品. 诗的前半描写“旅夜”的情景.第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的...
湘潭县15297916197： 诗歌鉴赏及答案 旅夜书怀 杜甫 第三联中的两个虚词 岂、应 的使用妙处 - ？
朝嘉卡洛：[答案] 旅夜书怀 细草微风岸(1),危樯⑵独夜舟. 星垂平野阔⑶,月涌大江流. 名岂文章著⑷,官应⑸老病休. 飘飘⑹何所似?天地一沙鸥. (1)岸:指江岸边. (2)危樯(qiáng墙):高竖的桅杆.独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边. (3)星垂:星...
湘潭县15297916197： 古诗鉴赏谁能鉴赏一下杜甫的<旅夜书怀>? ？
朝嘉卡洛： 飘飘何所似? 天地一沙鸥 这两句写出了诗人自身历经战乱离丧四处漂泊后的感受,非常沉郁又非常感人
