式微式微胡不归？什么意思？出自哪？

式微式微胡不归是什么意思？~

式微， 原指天将黄昏，现指事物由兴盛而衰落。出自式微式微，胡不归(式微：天将暮。)
——《诗·邶风·式微》

“式微,式微,胡不归”译文：天黑了,天黑了,为什么还不回家。
不回家的原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。

出自《诗经·邶风·式微》里，意思是：天黑了，天黑了， 为什么还不回家？1.式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。 2.微:非。微君:要不是君主。余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”(《诗经选》)

意思是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？出自《诗·邶风·式微》中的诗句：“式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？”

这句话的意思是：如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！

扩展资料：

《国风·邶风·式微》是一首先秦时代的诗歌。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。重章换字，押韵和谐。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常精巧。式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。

参考资料：百度百科-国风·邶风·式微

其意思为：天黑了，天黑了，怎么还不回来呢？其中式是助词，没有实际含义，微是黄昏、昏暗的意思。

这句诗出自《诗经》国风中的《邶风·式微》。

式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。

扩展资料：

此诗的创作背景

周代由文、武奠基，成、康繁盛，史称刑措不用者四十年，这时可称为周代的黄金时期。昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。春秋时期王室衰微，诸侯兼并，夷狄交侵，社会处于动荡不安之中。

相传中国周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》。

就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。 这首《式微》即是深刻的反应了社会现实的诗歌。

参考资料：

百度百科-式微

“式微，式微！胡不归？”的意思是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？

式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或天黑。

这句诗出自于《诗经》中的《国风·邶风·式微》，原文如下：

式微，式微！胡不归？

微君之故，胡为乎中露！

式微，式微！胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中！

【译文】

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中。

扩展资料：

《国风·邶风·式微》短短32个字， 包含了三言、四言和五言等多种变化， 工整与灵活相结合， 参差错落， 极力表达主人公思想感情的起伏。

采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达婉转而有情致。重章换字，押韵和谐，体现了一唱三叹、余味无穷的特色。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常精巧。

其句式的选择随着诗的内容和思想感情而灵活变化的， 增强了诗的节奏感。

式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。

参考资料：百度百科-国风·邶风·式微

是《诗·邶风·式微》中的诗句：“式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？”本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。同时也表现征夫的痛苦和反对徭役。诗句的意思是天渐渐黑了，为什么不回去呢？“式”是语气助词，无实义，“微”表示黄昏，字面意思是天渐渐黑了。

意思是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？出自《诗·邶风·式微》中的诗句：“式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？”这句话的意思是：如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！扩展资料：《国风·邶风·式微》是一首先秦时代的诗歌。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。重章换字，押韵和谐。兼有长短的句式，节奏感强，韵律和谐优美，用词异常精巧。式微也成为后世诗歌中常用的意象，对后世古典诗歌有着深远的影响。

---

威远县15320873110： “式微式微胡不归”出自哪里?含义是什么? - ？
延媚天麻： 是《诗·邶风·式微》中的诗句:“式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?”本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情.同时也表现征夫的痛苦和反对徭役.诗句的意思是天渐渐黑了,为什么不回去呢?“式”是语气助词,无实义,“微”表示黄昏,字面意思是天渐渐黑了.

威远县15320873110： 式微,式微,胡不归是什么意思??? - ？
延媚天麻： 是《诗·邶风·式微》中的诗句,意思是: 天黑了,天黑了,为什么还不回家? 式:作语助词.微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑.

威远县15320873110： 式微,式微,胡不归?出自哪本书?有什么含义? - ？
延媚天麻： 是《诗·邶风·式微》中的诗句. 本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情.同时也表现征夫的痛苦和反对徭役.诗句的意思是天渐渐黑了,为什么不回去呢?“式”是语气助词,无实义,“微”表示黄昏,字面意思是天渐渐黑了. 满意记得采纳一下哦亲

威远县15320873110： “式微式微胡不归”出自哪里?含义是什么? - ？
延媚天麻：[答案] 是《诗·邶风·式微》中的诗句:“式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?”本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情.同时也表现征夫的痛苦和反对徭役.诗句的意思是天渐渐黑了,...

威远县15320873110： 式微,式微,胡不归?出自哪里?有什么含义?什么意思? - ？
延媚天麻： 出自《诗经·邶风·式微》里,意思是:天黑了,天黑了, 为什么还不回家?1.式:作语助词.微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑. 2.微:非.微君:要不是君主.余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”(《诗经选》)

威远县15320873110： 式微式微胡不归是什么意思 - ？
延媚天麻：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...

威远县15320873110： 诗经.式微,式微,胡不归?的含义是? - ？
延媚天麻：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注题役夫怨恨劳役没有休止.原 文 译 文 注 释式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译 文...

威远县15320873110： 试微试微,胡不归?出自哪里 - ？
延媚天麻： 《诗经·邶风·式微》 式微,式微! 胡不归? 微君之故, 胡为乎中露! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬, 胡为乎泥中!

威远县15320873110： 式微,式微!胡不归?微君之故,胡为手中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为手泥中!此诗是什么意思? - ？
延媚天麻：[答案] 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在露水中! 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还...

威远县15320873110： 《诗经.式微》的内容,原文啊 ,谁知道?谢谢 ! - ？
延媚天麻：[答案] 式微,式微!胡不归? 微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 注释 人民行役,颠连困苦,对统治者发出不平的怨恨. 式:作语助.微:昧,黄昏. 微:非.中露:露中.倒文以协韵. 躬:身体. 这可能要算《诗经...