assist in 和assist wih 有什么区别?在用法和解释上
我是一名英语专业的老师，我们在用英文表达"协助"时常常会用到assist in和assist with ，这两个短语在用法和解释上存在着区别，具体如下：
一：含义解释
assist in 英 [əˈsɪst ɪn] 美 [əˈsɪst ɪn] 在…上给予协助
assist with 英 [əˈsɪst wɪð] 美 [əˈsɪst wɪð] 帮助；照料；做；在…给予帮助
相同点：两者都可以表示"协助"。
不同点：assist in主要表达正在进行中，还未完成；assist with主要是表述帮助某件事，重点是事件。
二：用法区分
1.assist in
用法：assist in后面直接加名词。
例句：To assist in planning and conducting nutritional surveys.协助策划和开展营养调查。
2.assist with
用法：assist with后直接加sth，assist和with中间加sb。
例句：This application can assist with your count. 这个应用可以辅助您进行计数。
三：典型例句
1、assist in
——We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
——He was employed to assist in the development of new equipment.
他受聘协助开发新设备。
——We will assist you in finding somewhere to live.
我们将帮你找个住的地方。
2、assist with
——The pharmacist can assist you with the treatment of common ailments.
药剂师能帮你治疗一般的病痛。
——The family decided to assist me with my chores
全家人决定帮助我做家务。
——Can I assist you with these parcels?
我来帮你拿这些包裹好吗？
assist in：in 主要表达协助的事情,任务,计划.帮忙做；帮助；有助于；协助,在…给予帮助用法我就写个句子你就看懂啦：He asked us to assist him in carrying through their plan.\x09他要我们帮助他实施他们的计划....
"Assist in" 和 "Assist with" 都表示帮助，协助完成某项任务，但它们在用法和含义上有些不同。
"Assist in" 的意思是 "在某个过程中提供帮助"。这个词组通常用来描述某个较为复杂的工作或计划中的某个环节，例如：
Our team will assist in the planning process for the new project.
The consultant will assist in the development of the company's marketing strategy.
"Assist with" 的意思是 "帮助完成某项具体任务"。这个词组通常用来描述某个特定任务的完成，例如：
The IT team will assist with setting up the new computer system.
Can you assist me with carrying these boxes to the car?
偶盛德维： assist in sth 在什么事情上给予协助 assist with sb 协助某人
临沂市15679259574： assist in 和assist wih 有什么区别?在用法和解释上 - ？
偶盛德维：[答案] assist in:in 主要表达协助的事情,任务,计划.帮忙做;帮助;有助于;协助,在…给予帮助用法我就写个句子你就看懂啦:He asked us to assist him in carrying through their plan.\x09他要我们帮助他实施他们的计划....
临沂市15679259574： 有关assist固定词组的例句 英语加中文!!! - ？
偶盛德维： assist英[ə'sɪst] 美[ə'sɪst]n. 帮助;助攻 vi. 参加;出席 vt. 帮助;促进短语assist in帮助;帮助做某事;协助;援助 Park Assist智能泊车辅助系统;泊车辅助系统;停车辅助系统;驻车辅助装置 AIG ASSIST美国国际支援服务公司;援服务公...
临沂市15679259574： assist的意思以及用法 - ？
偶盛德维： assist意思:帮助;助攻 一、assist的用法1.assist是正式用语,它的原意是“与…站在一起”,现代英语中主要作“帮助,促进”解,指帮助者处于次要或从属的地位.2.assist用作及物动词时其后可跟简单宾语或以动词不定式充当补足语的复...
临沂市15679259574： 英语 assist 与help用法有区别不?^ - ^请说明 - ？
偶盛德维： assist 强调在提供帮助时,以受助者为主,所给的帮助起第二位或从属的作用. 如: They assisted in building the house. 他们帮助盖这栋房子.Can I assist you with those parcels? 我可否帮助你拿那些包?help 则比较普通,可以用在日常的交流中,侧重物质和行动上的帮助. 例子就不举了,太多了.总结一下,你可以把help 翻译成帮助,把assist翻译成协助,放在句子里,看哪个更合适就可以.希望对你有帮助吧
临沂市15679259574： assist 一般和什么介词一起用 - ？
偶盛德维： assist in doing sth 有助于某事 如有疑问,请追问!
临沂市15679259574： assist in 连用是什么意思? - ？
偶盛德维： 1.在…上给予协助 He assisted me in the preparation of this book. 他协助我撰写此书. The boy assisted his father in sweeping the floor. 那男孩帮他父亲擦地板.
临沂市15679259574： 老师在吗?我想问您一些问题, - ？
偶盛德维： 好像你是向某人提问的吧,不过正好我了解些,就先回答下吧:1.assist只是表示辅助性的帮助, 帮助者属于从属或者次要的地位.help用法则比较广泛,它可以代替assist,可以指任何形式的帮助.2.help既可用作名词,也可用作动词; assist...
临沂市15679259574： 请问单词assist是什么意思? - ？
偶盛德维： assist n. 帮助;援助;机器助手;辅助装置 vt. 帮助;援助;帮助某人做某事;搀扶(某人)上下车 vi. 援助;出席;参加 1. Let your child assist you with bathing and grooming your pet. 给宠物洗澡和打扮时让孩子在一旁帮助. 2. We need to ...
