ただ、だけ 和のみ的区别?

作者&投稿:凌宁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
だけ和のみ的区别~

だけ和のみ的区别:使用不同,形式不同。
一、使用不同:
当表示同样的意思“只;仅仅”时:だけ更适合口语使用。有“~だけでなく、…”这种表达,“だけ”不可以替换成“のみ”。のみ更适合书面语等正式场合使用。
二、形式不同:
だけ和のみ的意思相同,而のみ更适用于正式场合的出现仍然代表了一定的意义。 だけ和のみ的意思相同,而のみ更适用于正式场合的发生,到底需要如何做到,不だけ和のみ的意思相同,而のみ更适用于正式场合的发生,又会如何产生。

发音规则
日语发音的基本单位是用平假名表示的一个一个的音拍。因此,日语被称为音拍语(mora语言),汉语则是音节语(syllable语言)。每一拍是一个“元音”或“辅音+元音”。“元音”有5个,即“あいうえお”,而“かきくけこ”“さしすせそ”等则是“辅音+元音”。
但是有两种情况属例外,一是“ん”/n/和“っ”/q/,都只有辅音无元音。而且“ん”难以单独发音,“っ”也不能单独发音。但他们发音的长度却各占一拍。另一个是“きゃ、きゅ、きょ”等,则由/kya//kyu//kyo/,即“辅音+y+元音”构成,是来自古代汉语的发音。
以上内容参考:百度百科-日语五十音图

意思一样。不过だけ是口语常用的,のみ一般都是写文章的时候用的。

楼上说的很好啦,举几个例子
--------だけ 和のみ用在句尾,句中
だけ口语话,のみ多用书面,较正式
/金のみが人生の目的ではない/人生的目的不光是为了金钱。
/あとは返事を待つのみ/余下的只是等待回信了。
/ふたりだけで行く。/只两个人去。
/頼れるのはあなただけだ。/可以依靠的只有你。
--------ただ多用于句首,意思很多,举个例子,
/ただ闻いてみただけです/只是打听了一下.
/ただ命令に従うのみ/只有服从命令.

だけ是副助词,接在体言,副词,助词及活用词的连体形后,表示限定范围,程度,数量。
のみ是文言副助词,多用于文章语,一般接在体言后面,其主要意义是限定范围。
ただ,一般位于句首,限定范围。。。


方正县17230628450: 日文中“唯一”的怎么说 -
项山生理: ゆいつ、のみ、だけ、意思一样,口语/书面可随便使用. 常用的顺序如下: 1、だけ 2、のみ 3、ゆいつ

方正县17230628450: 日语表示"只,仅"意思的单词到底有几个? -
项山生理: 1.だけ 2.ただ 很好分的~ 例如ただそれだけ~ ただ去掉也没事~それだけ意思还是一样,だった和ただ一样准确来说他们毫无关系~ 要说相近的吗~しか,のみ、だけ 这3个才是一类词~~用法也基本相同~のみ、だけ前者书面 后者口语或书面~总之差别不大~基本可以互换~しか和他们的差距就是有一种还不够的感觉~~其后比跟否定 比如5分しかない 5分だけ 前者有种很急~想要再多点时间的感觉~后者则没有~知识说只有5分钟了

方正县17230628450: だけに だけは のみか的区别..能给个例句么 -
项山生理: 这三个词本身没有什么关联啊.最多就是 だけ和のみ 都表示“仅仅,只有”的意思,后面加了助词之后意思都不一样.このプレゼントはあなただけにあげます. 这个礼物只给你哦. みんなは合格したが、私だけは合格できなかった. 大家都及格了,只有他没及格.のみ偏向于书面语,你给的「のみか」后面是「か」还是「が」?

方正县17230628450: 「のみ」「だけ」「しか」「きり」有什么区别 -
项山生理: 首先:从使用场景来比较三者.「のみ」是书面语,「だけ」无特殊规定,「きり」相对来说常见于口语. 从形式上来看,「のみ/だけ」和「きり」之间有分布上的差距.「のみ/だけ」能和大部分格助词共起,而「きり」和一部分格助词难以...

方正县17230628450: 日语~だらけ和~ばかり的区别? -
项山生理: ~だらけ和~ばかり的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、~だらけ:全是.前面所接的是名词. 2、~ばかり:只能.前面所接的是动词. 二、用法不同 1、~だらけ:基本意思是“全部”,基本的な意味は「すべての...

方正县17230628450: 日语:“……而已”的のみ可以用だけ代替吗? -
项山生理: 回答:我觉得 要表达而已这个语境,用 だけ表达的比较到位.のみ和だけ一样都表示 只有.但是表达而已, 推荐用 だけ.例:别に..ただ闻いてみただけさ..没什么..只是随便问问而已..如果用 のみ 这句话就很难表达的到位.(这里涉及到语感,文法上其实都对.但是日本人不会那么说) 以上,请参考.

方正县17230628450: 请问だらけ,まみれ的区别是? -
项山生理: 【だらけ】(darake) 译文:满是......;......太多 接续:名词+だらけ 辨析:「だらけ」多用于消极的场合,含有“沾满了或沾了很多不好的东西”的意思.例如“そんなしわだらけのワイシャツを着て、みっともない.”之一句子中,“しわだら...

方正县17230628450: きり のみ だけ有什么区别 -
项山生理: 1在表示单纯的限定范围时三者是可以互换的!如:唯一,只有,仅.(限定在该范围才能成立;提示限定在该范围内.)2选だけ的理由是:付き合う(だけ )のことはあるね.的~だけのことはある是一句“惯用型”,是日语的固定搭配,应死记!!~だけのことはある:值得交往,没有白费等意.

方正县17230628450: のみ きり だけ 有什么区别啊? -
项山生理: 「のみ」と「だけ」の使い方と意味はよく似っています、 「のみ」は书面でよく使って、特に正式な文章が「だけ」を殆ど使わなく、「のみ」を使う. 反対に「だけ」は会话言叶としてよく使られています. 例: 以上の条件を満たした方のみ、申请できる. これらの条件を満たしている人だけ申请できます. もう一つ「仅~」の言叶「~かぎり」 これらの条件を満たしている人限り、申请できる.「きり」は「だけ」と「のみ」の意味と少し违って、「限度」を强调します.中国语の「就只~」 これきり:就只这个(不会再~) よく使うのは「きりがない」没完没了. きりがない话: 没完没了的话. きりがなく话している. 没完没了的说ご参考まで

方正县17230628450: 「から」和「ので」的区别是什么? -
项山生理: 日语里还有一个【ために】与【から】,【ので】都有表示因果的关系,一起说一下.【から】是表示主观原因或间接原因的接续助词,前接活用词终止形后,叙述的重点在前项,强调原因和...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网