求好心人翻译下(意大利语)

作者&投稿:魏庙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
有那位好心人帮忙用意大利语翻译一个地址~

L'APPARTAMENTO(NUMERO ... ) DI SECONDA PERIODO DELLA FACOLTà DUDONGHU DELL'UNIVERSITà DI SUZHOU
意大利语和中文不同,由小到大,numero为几号,比如5号楼,602:numero5,602就行

全用大写是因为比较正式,如果跟朋友介绍就不用大写了

意识到规定第四条规定的后果。 第12条第1款,1998年7月25日法令,无286(出入境管理规定的综合案文和对外国人的地位),其中指出,不管是谁,有助于外国人入境从事破坏活动这个单一的文本,并最多可判处3年徒刑和罚款高达15.500欧元,除非该行为构成了最严重的罪行


总结就是不能帮助那些会犯法的人入境意大利,不然最多可罚款15.500欧元,最多可判处3年徒刑
还有如果该行为构成了最严重的罪行的话,那处罚应该会不一样

可能我很喜欢他们(根据前后句判断,应该是ti amo molto可能我很喜欢你),我没法控制,( io sono desidero 是语法错误,应该是 non e' mio desiderio di lasciarti parteggiare me让你离开我身边不是我的本意)

专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳

我无法控制,也许我很爱他们,我已经和他们分手,希望你可以支持我。。。

io sono desidero li ho lasciati parteggiare me 这句话有语法的错误,io sono desidero 这在意大利语是不存在的,也许在歌曲里是这么唱的,但是按照意大利语语法它是不存在的。因为DESIDERO是现在时,把SONO放在前面它应该要变成过去式DESIDERATO


求好心人帮忙翻译一下,大概意思就好
Bill是个优秀又聪明的学生。他喜欢学习数学,并且他可以很轻松的把他书本上的数学题全部做完。有一天,在去学校的路上,bill经过一家水果店

好心人能帮忙翻译下面一段话正确意思,英译中
只有你先过来拜访他们才会同意。如果你喜欢它(it目测指公寓),我们可以提供永久签证。他们担心你一个人在这边会感到孤单,或者因为身边极少有人说汉语而郁闷。你很可能会喜欢我住的这个公寓。它挺大的而且离海滩很近。我不想搬回悉尼。如果我搬回去的话,我将会住在一个很小的公寓,而且那个区的犯罪...

好心人帮翻译一下~~急急急~~!
注:origination是一个名词,有开始,创作,发明,起点的意思,基本把创新创意等好的意思都包括进去了。加之,如果你懂英文的话,会发现这个单词的发音很饱满很好听。上面的朋友也用到了起源这个次的词根,但是词类(词性)和发音不适合做商标和名字。而且building太大了,没有涵盖到阁楼的小巧之意。

英语翻译。要回复客人的英文邮件。谢谢好心人帮忙!只要大概意思都到位...
"This is an excel in the electronic order, all the styles you want to have here, a total of 27 of the refrigerator, you see, is not it?";"This red circle, which is the lion of this scene, is not it also with the letter Addis ababa ah? I can add the phrase (but ...

如题……麻烦,如果没有的话,哪位好心人可以帮我翻译一下的意思? 不要...
西恩纳东南...在家里。凡我母亲\/父亲在哪里?我的孩子在哪里?我的孩子在哪里?我的孩子在哪里?我的孩子在哪里?我的孩子在哪里?我的孩子在哪里?不,认真honeywhere是孩子吗?他们说得对,明白吗?哦,酷豆。[诗爸爸]我摇很难通过街道和尽头囊,父母骄傲的三好学生,杰克。我有一个在前面,一...

这段日文哪位好心人帮我翻译下什么意思
《洗涤说明》洗涤的时候,需要放入洗涤网兜。因为容易染色,所以请避免和其他东西一起洗。请不要使用荧光增白剂的洗涤剂。也不要长时间浸泡在水里。洗干净后,要抻平了晾干。熨的时候,票面要隔一层布,有印刷的部分,不可以熨烫,不可以使用柔软剂。(株式会社)优衣裤。山口县山口市佐山 ...

日语翻译 如图 请哪位好心人大神翻译下这是什么意思 我只有5积分!全部...
上下文有吗?如果是〞子ども〞的话,是小孩的意思。另外也有可能是写错了,正确写法为どうも どうも的愿意实际上是 “很、实在”的意思。所以接在“对不起”“谢谢”等可以表示程度,或者只说どうも既可。在寒暄语中どうも可表示的意思有:你好啊。对不起啦。谢谢啦。等意思。

那位好心人能帮忙翻译下面一段话正确意思,英译中,机器翻译的不准确
译者注:相信作者是想说:他的父母并不明白不是每个人都可以轻松地作一次千里迢迢的昂贵远行]。我也觉得最好你能先来看一次,但如果不能的话,我一定会跟我父母谈谈。我会在这几个月内回广东陪你到澳洲。我有信心你大致上会喜欢澳洲的,但我也肯定有些事情你会觉得不方便。

求好心人帮我翻译这篇文章不需要完整翻译。只要告诉我他大致的意思就...
回答:有一条小鲸鱼叫罗拉.她有___朋友. 每一天她独自过因为她害羞. 当有人尝试接近她时, 罗拉会___马上地. 很多人想她是世界上最___的鲸, 他们开始___她. 一天, 笛度, 一条年轻的海豚, 决定去___这鲸鱼(罗拉). 他发现罗拉行动在___方式, 她会摔打她的嘴在坚硬的石头上. ___...

哪位好心人帮我把音标翻译一下……还要带汉语意思
hands and talents make a dream com true. 双手和大脑让梦想成真。(我觉得你第三个单词音标有错 是不是'tælənts ?)without hard work you won't achieve anything.如果不努力,你将无法做出任何成就。joy learning find a great pleasure 快乐学习是很棒的乐趣。problems are ...

勃利县18677735134: 麻烦好心人帮忙翻译意大利语 Shampoo specifico per capelli soggetti a caduta. Contiene i principi att -
旁饲劳菲: 专门应对掉发问题的洗发水,主要含有(成分,种类等等之类)....你最后个单词好像没写完,意思就大概上面这个,括号里是可能出现的下文,希望对你有用.

勃利县18677735134: 帮忙翻译一下意大利语,谢谢各位好心人了...
旁饲劳菲: 嗨亲爱的埃里克先生(星期四)我遇到我的合作伙伴和“知道(大家都来买4场),但”之前我们看到了优质PVC0.9毫米.整理,拼接,以及钩,钢锚8毫米.如果她持用L/ C请其付款前发送给银行,(我不知道她和她我)货到付款和“可能吗?或者只是转移?感谢可用性“和礼貌

勃利县18677735134: 意大利语翻译 (求助!!!!!) -
旁饲劳菲: 我的意大利语不怎么好,但是,楼主,你的作文内容很有问题.有很多的重复情况,还有一些句子、词语用得不恰当的地方.Oggi, la luce del sole primaverile sta brillando sulla terra( 今天明媚的春光照耀着大地). Apro le finestre( 我打开窗户 ...

勃利县18677735134: 有那位好心人帮忙用意大利语翻译一个地址 -
旁饲劳菲: L'APPARTAMENTO(NUMERO ... ) DI SECONDA PERIODO DELLA FACOLTà DUDONGHU DELL'UNIVERSITà DI SUZHOU 意大利语和中文不同,由小到大,numero为几号,比如5号楼,602:numero5,602就行 全用大写是因为比较正式,如果跟朋友介绍就不用大写了

勃利县18677735134: 找人翻译一下意大利语
旁饲劳菲: 1Voglio trasferire il prossimo semestre 2 Non ci dicono che

勃利县18677735134: 哪个好心人帮帮我翻译下这个意大利文的意思啊?Tynka,还有a上面应该有两点的,50分! -
旁饲劳菲:[答案] 拉这个词源于拉丁文,拉丁文意思是:Heavenly;sky.现在主要用于西欧地区的人名.

勃利县18677735134: 意大利语请求翻译!请高人翻译下这句话: Sole e 21 gradi tutto il weekend, W L'AUSTRIA翻译成中文该怎么说?谢谢大家了! -
旁饲劳菲:[答案] 奥地利西部地区,整个周末都是晴天,21摄氏度

勃利县18677735134: 谁能帮我我翻译这些意大利语,不盛感激 -
旁饲劳菲: 你会心由衷的微笑,睁开包含爱意的眼睛,在孩子的歌声里,你是最近的梦.

勃利县18677735134: 哪位好心人进来帮我翻译下... -
旁饲劳菲: Je t'aime.. 我爱你[Sono caduto nell'amore con il vostro questo maiale.Gli amori di programma per un corso della vita.] Postscript.Io anche. 这些不知道是什么语Je t'aime, 我爱你votre cette seulement souris morte 你那单单如死般的微笑

勃利县18677735134: 懂意大利语的进(帮忙翻译一下~谢谢!) -
旁饲劳菲: voglio che tu mi sa` 这句话的意思好像是 我要/想你知道 但是语法不通,Vorrei che tu sappia然后是文章~ Non capisco perché si dovrebbe rinunciare. 语法ok 意思是 我不明白为什么他/她要/应该放弃.Se si lascia a me, voi sarà felice, mi ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网