纳兰性德《满庭芳·堠雪翻鸦》原文及翻译赏析

~

满庭芳·堠雪翻鸦原文：

堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。

满庭芳·堠雪翻鸦翻译及注释

堠 ：古代了望敌情之土堡，或谓记里程的土堆。龙堆：沙漠名，即白龙堆。《汉书·匈奴传》扬雄谏书云：「岂为康居、乌孙能逾白龙堆而寇西边哉！」注：「孟康曰：『龙堆形如土龙身，无头有尾，高大者二三丈，埤者丈，皆东北向，相似也，在西域中。』」阴磷：即阴火，磷火之类，俗谓鬼火。中宵起舞：《晋书·祖逖传》：「（祖逖）与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。中夜闻荒鸡鸣 , 蹴琨觉曰：『此非恶声也。』因起舞。」辛弃疾《贺新郎·同父见和，再用前韵》：「我最怜君中宵舞，道男儿到死心如铁。」金笳：指铜笛之类。笳，古代北方民族的一种乐器，类似笛子。刘禹锡《连州腊日观莫徭猎西山》：「日暮还城邑，金笳发丽谯。」蛮触：《庄子·则阳》：「有国于蜗之左角者，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万。」后有「触蛮 之争」之语，意谓由于极小之事而引起了争端。白居易《禽虫十二章》之七：「蟭螟杀敌蚊巢上，蛮触之争蜗角中。」混同江：指松花江。见《清一统志·吉林一》：「混同江，在吉林城东，今名松花江。」

满庭芳·堠雪翻鸦赏析

　　唐柳宗元有「满庭芳草积 」句，唐吴融有「满庭芳草易黄昏」句，故此调名之缘有或柳诗或吴诗之不同说法。此调又名《锁阳台》、《江南好》、《话桐乡》、《满庭霜》、《转调满庭芳》、《潇湘夜雨》、《满庭花》等。有不同体格，俱为双调。本首为其一体，上、下片各十句，共九十五字。各片之第三、五、七、十句押韵，均平声韵。 　此篇前景后情，以赋法铺写。其下片全为议论，虽不免质实，但气势壮观，真情四射，仍是生动感人的。上片前五句景语，写古战场的荒寒阴森，以「总堪悲」绾住。下句转进，先说有「中宵起舞」的爱国之心，但「那有村鸡」一句折转，表明无由以报，徒增伤感。再接以金笳声声烘托，则更令人添悲增慨。下片承前之情之景转为议论，表达了满怀哀怨和痛苦。诗人以为「古今事」都是虚无的、短暂的，古来的一切纷争，一切功业，到头来除了「剩得几行青史」，「断碣残碑」之外，余皆成空。这虽是消极的意绪，但从中亦可窥见诗人长期积于心中的苦情。这种「苦情」，有人认为纳兰对家族被灭往事的隐恨（见黄天骥《纳兰性德和他的词》）。可备一说。 诗词作品： 满庭芳·堠雪翻鸦 诗词作者：【 清代 】 纳兰性德 诗词归类： 【写景】、【抒情】、【哀怨】、【苦痛】

---

西固区18028928259： 纳兰性德经典诗词及解释 - ？
苦利卫生： 《纳兰性德词全集》(二)2008-08-24 22:14 临江仙寄严荪友 别后闲情何所寄,初莺早雁相思.如今憔悴异当时,飘零心事,残月落花知.生小不知江上路,分明却到梁溪.匆匆刚欲话分携,香消梦冷,窗白一声鸡. 又永平道中 独客单衾谁念...

西固区18028928259： 见雪思乡的诗句 - ？
苦利卫生： 1、为谁醉倒为谁醒,到今犹恨轻离别.——吕本中《踏莎行·雪似梅花》2、雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵.——关汉卿《大德歌·冬》3、岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中.——杜甫《岁晏行》4、堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆.——纳兰性德《满庭芳·堠雪翻鸦》5、乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗.——苏曼殊《本事诗十首·选二》6、万里妾心愁更苦,十春和泪看婵娟.——华清淑《望江南·燕塞雪》7、犹余雪霜态,未肯十分红.——王十朋《红梅》

西固区18028928259： 纳兰性德 《浪淘沙·秋思》词:“霜讯下银塘,并作新凉,奈他青女忒轻狂.” - ？
苦利卫生： 梦江南 昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰. 菩萨蛮 萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦.欹枕数秋天,蟾蜍下早弦. 夜寒惊被薄,泪与灯花落.无处不伤心,轻尘在玉琴. 又 催花未歇花奴鼓,酒醒...

西固区18028928259： 描写十一月冬天的诗句 - ？
苦利卫生： 1. 大雪北风催,家家贫白屋. —— 环山樵《薛宝钗·雪竹》 2. 水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪. —— 杨基《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》 3. 行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷. —— 李颀《少室雪晴送王宁》 4. 古人己用三冬足,年少今开...

西固区18028928259： 纳兰容若的诗词. - ？
苦利卫生： 休为西风瘦,痛饮频搔首. 旧欢如在梦魂中,自然肠欲断,何必更秋风. 莫恨流年似水,恨消残蝶粉. 闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前. 不如前事不思量,且枕红蕤欹侧看斜阳. 人间所事堪惆怅,莫向横塘问旧游. 当时领略,而今断...

西固区18028928259： 纳兰的诗词,有哪些? - ？
苦利卫生： 采桑子(明月多情应笑我) 采桑子(彤云久绝飞琼字) 采桑子(非关癖爱轻模样) 采桑子(谁翻乐府凄凉曲) 采桑子(桃花羞作无情死) 采桑子(谢家庭院残更立) 采桑子(凉生露气湘弦润) 采桑子(而今才道当时错) 浣溪沙(谁念西风独...

西固区18028928259： 关于感恩的短诗歌大全 - ？
苦利卫生： 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门. —— 陆游《剑门道中遇微雨》平生多感激,忠义非外奖. —— 李白《酬裴侍御对雨感时见赠》儿行千里路,亲心千里逐. —— 徐熙《劝孝歌》一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖. —— 李白《答王十二寒夜...

西固区18028928259： 关于不知感恩的诗句 - ？
苦利卫生： 1.形容不懂感恩的诗句有哪些1.白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠.——唐·王维《酌酒与裴迪》译文:相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠.2.莫养虎,饱则喜子饥则怒.——宋·彭子翔《莫养虎》译文:不要养虎,...

西固区18028928259： 跪求一下让我们深思的诗句有哪些?快速回答一下哈 - ？
苦利卫生： 这些就是经典的富有哲理、值得深思的诗句. 1、山重水复疑无路,柳暗花明又一村.(陆游《游山西村》) 2、横看成岭侧成峰,远近高低各不同.(苏轼《题西林壁》) 3、欲穷千里目,更上一层楼.(王之焕《登鹳雀楼》) 4、沉舟侧畔千...

西固区18028928259： 哪位知道让我们深思的诗句有哪些?非常感谢 - ？
苦利卫生： 江山代有才人出,各领风骚数百年. —— 赵翼《论诗五首·其二》海日生残夜,江春入旧年. —— 王湾《次北固山下》劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. —— 杜秋娘《金缕衣》一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台. —— 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. —— 李商隐《锦瑟》