什么是外来语？
主要有以下五种类型：
1、音译
直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇，像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译。
如：斯里兰卡国(Sri Lanka) 、美国 “ 纽约 ”（ New York ） 、原 苏联 领袖“ 斯大林 ”（ Сталин ）、“沙发”（ Sofa ）。
2、音译+类名
如： 芭蕾舞(ballet）、吉普车（Jeep）。
3、音译+意译
如：马克思主义（Marxism），“卡片”（card）
4、利用汉字“望文生义”特性进行意译
这种外来词又分为两种：第一种是汉语的纯意译词，即是汉语意译词，例如“电视”；第二种是从来自日语的舶来词，即日制汉语，例如“电话”。
5、直接使用缩写英文字母
如：CPI、WTO、CEO。
汉语都什么词汇是引进日语的外来语?
现代汉语中的日本外来语包括许多从日语借入的词汇。以下是一些例子：B: 白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气……C: 财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、...
英语中外来词是什么意思?
英语中的外来词是从别的语系引进的，最多的是拉丁文。不过我不认识拉丁文，这方面不能举例。随着中国的崛起，越来越多的汉语也被收入进英语的外来语，有些显得可爱的Chinglish已经完全被老外接受，甚至编入了字典。简单举些例子如下：papertiger 纸老虎；Three-Goodstudent三好学生；National People's ...
日语中外来语是什么意思
另外，日语的语言里形象的、具体的东西有说法，比如：拳头，水，山，等等。但抽象的、意识形态的东西就没有。加上近二、三百年来大力引进外国的东西，日语里找不到对应的就直接使用了。比如：旋律，也用melody。一般来说，医学的外来语多来自德语，时尚有关的多来自法语，等等，来自英语的更多，当然，...
向日葵的日语名是什么?外来语么?
不是外来语。ひまわり从字面上看，「ひ」就是「日」，太阳的意思；「まわり」是转动的意思。两个结合就是围绕太阳转动，很形象的就是“向日葵”的意思了。向日葵。（キク科の一年草、园芸植物、薬用植物。）《向日葵の色》日语歌词 旅の途中ね 君はいつも怯え 情热はそうね 手におえない...
新外来语是什么?想要几个例子
1. 新外来语是什么？新外来语指的是随着全球化进程的加速，从其他语言借用并融入汉语中的新词汇。这些词汇通常用以指代新的概念、产品、文化现象等，是语言发展中的自然现象。2. 想要几个例子？例子包括：NBA（美国职业篮球赛缩写）、AC米兰队（意大利一支著名的足球队）、BASIC语言（英语“初学者通用...
日语的外来语和音译词是什么意思?
汉语也有外来语。比如说沙发，可口可乐之类。日语也一样，这样直接搬用其他国家语言的词就叫外来语。日语的沙发叫ソファ-，可口可乐叫コカコーラ 音译词就是直接把读音搬过来。也是属于外来语。
...人大都说什么语言??还有就是,什么叫做韩国外来语???
韩国说的是韩国语，属于黏着语。韩国人说的是韩国语。韩国外来语，怎么说呢，就是以前韩国语中没有这个词，根据国外的发音翻译过来的，比如说像汉语说的“沙发”，以前汉语没这个词，根据英文的发音创造的。
...人大都说什么语言??还有就是,什么叫做韩国外来语哦???
是朝鲜语 中文是外来语
日语中的向日葵ヒマワリ是外来语么?如果是的话,那它是从那里来的呢...
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:谢谢大家 解析:不是外来语。ひまわり从字面上看，「ひ」就是「日」，太阳的意思；「まわり」是转动的意思。两个结合就是围绕太阳转动，很形象的就是“向日葵”的意思了。日语也可以就写成“向日葵”。补充问题的回答：有很多人认为「バラ」是外来语，...
“イタズラなKiss”中的“イタズラ”是日语外来语么?是从哪一个单词化 ...
不是外来语，是【いたずら】汉字【悪戯】（繁体字），故意写成片假名。
彩刻咳喘： 外来语指直接从其他语言接受新词语,例如:马拉松、泡芙等
延平区13551448809： 外来语是什么? - ？
彩刻咳喘： 外来语指直接从其他语言接受新词语, 这是英语中最常见的新词语来源之一.
延平区13551448809： 什么是外来词 - ？
彩刻咳喘：[答案] 外来词外来词 也称为 借词 或 外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的辞汇.汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式.音译 :直接按照原语言辞汇的发音转换成汉语辞汇.像汉语翻译...
延平区13551448809： 请问汉语外来语的定义是什么啊.. - ？
彩刻咳喘： 外来语属于新词语范畴,由其他国家传入中国,并发展成为汉语词汇.一般有音译和意译以及音义结合三种方式.举例来说,篮球足球是意译;沙发是音译;激光是音义结合.
延平区13551448809： 什么才是日语外来语 - ？
彩刻咳喘： 就是非日本传统固有的词语,一般语源来自英语、德语、葡萄牙语等等,就是按照发音,用日语假名写的词语.比如コーヒ、サービス、アルバイト等等.外来语基本都是片假名. 当然也有非外来语偶尔会用片假名表示,比如かわいい有时也写成カワイイ,要注意区分.
延平区13551448809： 在英语中,什么叫做外来词? - ？
彩刻咳喘： 外来语是外来语言文化被国有语言文化改造后的结果.它的产生不仅是单纯的语言现象,也是一种社会和文化现象.它反映了某种社会或文化交流形式.使用不同语言,生活于不同文化圈内的不同民族在进行经济文化交流时,不可避免地在不同程度上借用外来词,并潜移默化于外来文化.
延平区13551448809： 什么是外来词 - ？
彩刻咳喘： 外来词 也称为 借词 或 外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的辞汇. 汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式.音译 :直接按照原语言辞汇的发音转换成汉语辞汇.像汉语翻译规则规定对於传统上非...
延平区13551448809： 西语中的外来语是什么意思 - ？
彩刻咳喘： 外来语就是本国语言中没有而从别的语言中借用来的词,其特征是该语言中不会出现这样的拼写.在西班牙语中比如yin,yang(阴,阳),sushi(すし,寿司),football等等
延平区13551448809： 什么是音译外来词? - ？
彩刻咳喘： 音译外来词是外来词的一种,指一种语言从别的语言借来的词汇,用音译的方法借来就是音译外来词.1、外来词,也称为外来语 ,指一种语言从别的语言借来的词汇. 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译...
