在汉语中，first name;last name 什么意思?

中文名中的last Name和first name分别指什么？ 中文名！！~

就拿王小明为例吧

first name 应该是小明。
Last name 是王。

first name 指的是名，last name 才是姓。这是颠倒过来的。

对补充：
建议跟老师说说，这样肯定不对的。

first name和last name
是指名 和 姓

就是说中国人的英文名字是把名字写在前面 姓写在后面 是按照外国人名字的拼写习惯来的

比如李明的英文名字是 MING LEE

first name 是名字，last name 是姓。因为在国外姓氏是放在后面的。

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出：常见的英语姓氏有3000个左右，数量上居前十位依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴维斯（Davis）、约翰逊（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托马斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示，这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。

扩展资料：

英语姓名的一般结构为：名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George.Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill.Clinton。上述教名和中间名又称个人名。以下是一些参考的英文名。

A

Abigal 中文：阿比盖尔 原为古希伯来名，意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本"。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中，讲到了一位早期名叫Abigail的人的故事。在这个故事之中，她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智慧和谋略。因而，她后来成了以色列大卫王的妻子。

Abby/Abbie 是Abigail的简写。人们认为Abby是娇小可爱的女人、文静、令人喜爱、个性甜美。

Ada(老式英语) "高贵"的意思。为ADELAIDE的简写。Ada给人的印象是年长保守、辛勤的工作者。

Adelide Adelaide的英文写法。Adeline被描绘为守旧，坏脾气的女孩，过份有礼但目中无人，也被描述为渴望与人接触，但过程大多不顺利。思维敏捷，富有创造力，多才多艺，但情绪不稳定。凡事求新求变，但较难获得成功。容易被他人意见左右，缺乏自信和主见(根据不同的英国地区风俗形成英语的不一性，就象英国也有方言一样，Adeline在不同地区的意思不同。)

Alice (希腊)"真理"；(老式德语)"贵族"。大部份的人都把Alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝——一个年轻的梦想者喜欢热闹有著不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。

Alina 爱丽娜，古德语，『高贵』的意思。

Alison 盖尔语，微小、真实的；古德语，名闻众神。令人联想到美丽无瑕的女子，聪明，体贴。

Andy 安迪

Angela (希腊)"天使，传送讯息者。"Angela被描绘为美丽，娇小的女子若不是有著甜美温柔的个性，即是活泼莽撞的女孩。

Anna（希伯来语）意为：优雅。

Anne 善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者Annie，许多平民也都很喜欢这个名字。

Ann (希伯来)"优雅"，Hannah的英文形式。Ann这个名字让人想到平凡，中等阶级的女子、善良、踏实、勤勉、且憨厚。

Amy 拉丁文意思是"被深爱的"。Amy给人的印象是个玲珑、纤细的女孩，并有著安静、沉着、有文化素养及宛雅的特质。

Amanda (拉丁名)其词根表示爱的意思。Amanda表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细、甜美富有。

Amber 古法语，琥珀。令人联想到高挑，气质优雅的红发女孩，聪敏，性感，坚强又傲慢。

Ariel (希伯来)，上帝的母狮子。母狮子，才不呢?!Ariel有著更柔美的形、纤细、美丽、公主般的女孩、聪明而羞涩。

April (拉丁)，开始的意思。当人们听到April时，他们想像的是优美的少女、甜美、活力奔放。

Ashley 来自树林的人，Ashley被形容为美丽的专职妇女，害羞，友善有着正确的价值观与品味，喜欢有猫咪小狗的陪伴，还有穿著长礼服弹琴。

Aviva(希伯来)同Avivahc和Avivi。有"美好的春天"的意思。

B

Baey 白妮，Baey（译:白妮）是骁勇、刚健和强壮的；聪明的女孩。

Baiansy 白安琪，Baiansy（译：白安琪）是和善的顾问；温柔的，和善的；有智慧、有远见之人。

Bonnie (苏格兰)意思是美丽，BONNIE这个名字让人联想到美丽，有这红色头发的苏格兰乡村女孩、充满活力，和善而且甜美。

Bella（拉丁）有美丽、高尚、卓越的意思。

Beata (拉丁名)最快乐幸福的人。

Beatrice 同eatrix，(拉丁)带来欢笑之人。人们认为BEATRICE是高大，强壮的单身女人，有着非凡的厨艺。

Becky 是Rebecca的简写。Becky被形容是可爱的顽皮姑娘，注重世俗之物，文静又快乐。

Betty 为Elizabeth的简写。Betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像，傻的可爱，又风趣。

Blythe(古英语) Blythe含有快乐的意思。

Blanche (法语)白色，纯洁之意。人们心目中的BLANCHE若不是美丽善于运动的就是平淡乏味的女孩。

Brenda (古式英语)煽动者，BRANDON，及BRENDAN的女性形式。BRENDA不是被描绘成美丽年轻的金发女孩就是有著恬静个性的黑人南方女人，或是穿著套装精明干练的女商人。

C

Candice (希腊语)，闪烁耀眼的。CANDICE令人想到身材高挑、美丽无瑕的女子、外向、直率、独立、而甜美。

Carmen(拉丁) 歌曲；(西班牙)来自卡曼山的。CARMEN给人的第一印象来自歌剧。CARMEN被形容作美丽，麦芽肤色，棕眼的西班牙女孩，坚强非常有吸引力。

Carol (拉丁)强悍，有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻为和善，居家类型，外向风趣的人。

Carrie是Carol，及Caroline的简写(同Kerry)。Carrie给人的感觉是可爱，聪明的金发女孩，可能有两种极端不同的个性；一个是好玩外向的女孩，另一个则是安静好独处的女子。

Cassie是Catherine，Cassandra的简写。人们心目中的CASSIE是可爱，受欢迎的大学女生，快乐而甜美。

Catherine(希腊)"纯真"；Katherine的英文形式(同Katherine)，人们对Catherine这个名字有两种看法：一是美丽、优雅、处于上流社会的世故者、拘谨、严肃、举止合宜；一是普通的女人、友善、受欢迎、又有教养。

Cathy为Catherine的简写(同Kathy)，CATHY被描绘为可爱年轻的金发女子、充满活力、外向、有趣、且和善。但有些人则认为CATHY是被惯坏而且以自我为中心的女孩。

Chelsea(古英语)，停船的港口。CHELSEA给人的印象是富有的英国女性，有着独特的个性。

Charlene，SHARLENE同CAROLINE，CHARLOTTE。对大部份人来说，CHARLENE是矮小，有魅力的金发女子，如Charlene Tilton。但对其他人，CHARLENE是高挑，风趣的邻居家女孩。

Cherry，樱桃，大部份的人对Cherry的印象是甜美、可爱充满青春气息、而且热心助人。

Cheryl为Charlotte的另一形式，(亦同SHERYL)大部份的人认为CHERYL是娇小、可爱、甜美、友善的女孩，但有些人却把她看做是肥胖的代表。

Chrls是Chris，Kris是Christine，Kristine的简写，Chris是个男女通用的名字。人们认为Chris是个顽皮姑娘或是非常有自信的女运动员、充满信心的微笑、外向、很有活力的那种人。

Cristina同Christine。如此佳人!Christina被形容为美丽娇小的女子家境富裕，聪明世故。

Christine (希腊)"基督徒"。CHRISTINE让人联想到窈窕美丽的棕发女孩有着天使般的脸孔，或是高大，令人印像深刻的运动员，个性木讷。

Christy 是CHRISTINE 的简写。CHRISTY BRINKLEY是这个名字的代表人物、可爱、年轻、善良的金发女孩、风趣并受欢迎。

Cindy是CINDRELLA，CYNTHIA,LUCINDA的简称。CINDY被称为所有美国青少年的皇后，甜美，吸引人的金发女孩，活力充沛又健康，但不是很聪明。

Clemment (希腊)宽容的意思。CLEMENT是个古老的名字，这个名字相当适合年长的南方乡村女孩、甜美、保守、不曾受过教育。

Cloris是古希腊神话里花的女神，指盛开的花朵。CONNIECONSTANCE的简写，在人们心目中的CONSTANCE有两种：体态优美、娇小美丽的女人、活泼、有点糊涂且受欢迎或是高挑勤奋的保守女子。

Cora (希腊)未婚的女子。CORA是个古老的名字，一般似乎延用在思想单纯，黑发的未婚女子聪明友善。

Coral 卡洛儿希腊，法国 珊瑚或赠品，彩石

Corrine 贵族之后。CORRINE给人的印像是有著高贵气质的金发女子，聪明的头脑及敏锐的判断力，通常团体中的佼佼者。

Crystal (拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描绘为富有、高挑、美丽的女子、非常有天份但过于矫饰自己。

参考资料：英文名字_百度百科

外国人的名和姓 与 中国人的名和姓 刚好相反。 first name 直译为：第一个名字，而引申为：名 如：Tom Smith 则“Tom”是 first name。 last name= family name 是 姓的意思 如： Tom Smith 则“Smith ” 是姓。

first name 是名，last name 是姓
因为英文名都把名放在前面所以first name就是名了，姓也是相同的道理

我觉得first name应该是第一个名字，last name应该是最后一个名字。

First name，是名，Last name，是姓。

---

宿松县15696833335： 在汉语中,first name;last name 什么意思? - ？
乜仲经舒： 外国人的名和姓 与 中国人的名和姓 刚好相反. first name 直译为:第一个名字,而引申为:名 如:Tom Smith 则“Tom”是 first name. last name= family name 是 姓的意思 如: Tom Smith 则“Smith ” 是姓.

宿松县15696833335： fimily name 和 given name 是什么意思 - ？
乜仲经舒： 英语中given name意为“名字”,也称为first name; 而“姓”则被称为family name或者是surname或者是last name.但是在汉语中,我们姓名中的第一个是“姓”,即相当于英语习惯的family name或者是surname,在汉语中称为first name; 第二个是“名字”,相当于英语习惯的given name,或者是last name.

宿松县15696833335： firstname的中文？
乜仲经舒： 第一名称. 英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中间名)+姓 但在很多场合中间名往往略去不写,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名.上述教名和中间名又称个人名. First name---西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字, Last name---欧美人放在名字后面的姓,相当于中国人的姓,姓氏 surname ---姓,姓氏(等于last name) given name---教名, 一般First name和given name是同一个. 举例: Bill Phelan(hehe,my boss) Bill--First name,given name,名, Phelan--Last name ,surname,姓,

宿松县15696833335： 在英语中,last name=family name=姓氏;而first name=姓名.如:Mark Smith Mark=first name=姓名 Smith=last name=family name=姓氏 那么在中文里,李小... - ？
乜仲经舒：[答案] 对号入座.first name 即名 last name/family name 即姓 这样子:小明 即名 李 即姓 所以呢 first name:xiaoming last name/family name:Li 如此一来,第一种说法才是正确.考试的时候就这么理解,绝对没有问题的.不要被...

宿松县15696833335： 中文姓名按发音拼写英文的规则 - ？
乜仲经舒： 你的问题是中文转英文,规则都告诉你了~~快给分呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我在英国读的本科和硕士,也喜欢英语,希望能给你帮助 是这样的,他们有时会把名字顺序和我们一样 但是都多时候和官方都是 given name放前,family name...

宿松县15696833335： first name中文什么 意思？
乜仲经舒： 名字

宿松县15696833335： 英文的名字在中文中怎么写? - ？
乜仲经舒： first name = given name = 名字 surnane =姓 middle name = 中文名字的没有中间名 所谓中间名比如:John Jacob Astor John 是first name jacob 是中间名 astor 是姓

宿松县15696833335： 中国人的名字,如LiYan,其中的Li是firstname还是l? ？
乜仲经舒： Li is the last name and also the family name to Chinese and some other asian areas and civilizations,distinguished from most western people's names.

宿松县15696833335： 在汉语中,姓氏在前,名字在后.(译为英文) - ？
乜仲经舒： In Chinese, last name first, first name follow. 在汉语中,姓氏在前,名字在后 or/ 或者 In Chinese, last name in front, follow by first name.在汉语中,姓氏在前,名字在后希望可以帮到你. 如果满意请采纳或好评.

宿松县15696833335： 英语中last name 和first name 的区别 - ？
乜仲经舒： first namej就是外国人的名last name就是外国人的姓这个跟中国人是相反的比如说“林洋” 林在中文里面是姓 洋是名 “Tom Green＂中呢 Tom 就是名 排在第一个位置 就是first name Green就是姓 一家人的最后名字是一样的 就是lasr name