翻译以下短文

作者&投稿:石梵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译以下文章~

法重于言
贞观元年,吏部尚书长孙无忌尝被召,不解佩刀入东上阁门,出阁门后,监门校尉始觉。尚书右仆射封德彝议,以监门校尉不觉,罪当死,无忌误带刀入,徒二年,罚铜二十斤。太宗从之。大理少卿戴胄驳曰:“校尉不觉,无忌带刀入内,同为误耳。夫臣子之于尊极,不得称误,准律云:‘供御汤药、饮食、舟船,误不如法者,皆死。’陛下若录其功,非宪司所决;若当据法,罚铜未为得理。”太宗曰:“法者非朕一人之法,乃天下之法,何得以无忌国之亲戚,便欲挠法耶?”更令定议。德彝执议如初,太宗将从其议,胄又驳奏曰:“校尉缘无忌以致罪,于法当轻,若论其过误,则为情一也,而生死顿殊,敢以固请。”太宗乃免校尉之死。

是时,朝廷大开选举,或有诈伪阶资者,太宗令其自首,不首,罪至于死。俄有诈伪者事泄,胄据法断流以奏之。太宗曰:“朕初下敕,不首者死,今断从法,是示天下以不信矣。”胄曰:“陛下当即杀之,非臣所及,既付所司,臣不敢亏法。”太宗曰:“卿自守法,而令朕失信耶?”胄曰:“法者,国家所以布大信于天下,言者,当时喜怒之所发耳。陛下发一朝之忿,而许杀之,既知不可,而置之以法,此乃忍小忿而存大信,臣窃为陛下惜之。”太宗曰:“朕法有所失,卿能正之,朕复何忧也!”


法重于言
贞观元年,吏部尚书长孙无忌曾经被召到朝廷,不将佩刀解下,从东阁门进入,出阁门后,监门校尉才发觉。尚书右仆射封德彝提出意见,监门校尉没发觉,应当抵死罪,长孙无忌误将刀带如宫中,囚禁两年,罚铜二十斤。太宗听从了他的意见。大理少卿戴胄反驳说:“校尉没有发觉,长孙无忌带刀进入,同时失误的事。而大臣对于至尊,不能说失误。按照法律说:供给皇帝汤药,饮食,舟船失误不符法律的,都是死罪。陛下要是考虑到他的功绩,这就不是法律所能决定他到底出什么罪的了,要是根据法律,罚铜又不符合规定。”太宗说:“法律,不是我一个人的法律,是天下的法律,有什么可以因为长孙无忌是皇室亲族,就想枉法的?”就另外在议论。封德彝还是持以前的意见,太宗要采纳他的意见,戴胄又反驳启奏皇帝说:“校尉因为长孙无忌而受罪过,在法律上应当从轻,如果说长孙无忌的失误,就是一个人情,可生死却不同,还要请求。”太宗于是免校尉死罪。
这时,朝廷大开检举之风,有的诈骗自己资产的人,太宗命令他们自首,不自首,致死罪。有时又说慌的人事情泄漏,戴胄根据法律料理并启奏皇帝跟流水一样快。太宗说:“我刚开始下大赦的命令,不自首的人死,现在根据法律断案,把无信显示给天下了。”戴胄说:“陛下那时就杀他,不是我能够管的,既然交给了所主管的官,我就不敢枉法。”太宗说:“你自己守法,而使我失去信义么?”戴胄说:“法律,是国家用来给天下施大的信义,说的话,是当时喜怒的发泄。陛下一时生气,而允许杀了他,既然知道不可以,就把他交给法律,这是忍耐小的生气而保留大的信义,我私下里为陛下珍惜。”太宗说:“我运用法律有失误,你能把他更正过来,我又担忧什么呢?”






伯夷颂
士之特立独行,适於义而已,不顾人之是非,皆豪杰之士,信道笃而自知明也。

一家非之,力行而不惑者寡矣。至於一国一州非之,力行而不惑者,盖天下一人而已矣。若至於举世非之,力行而不惑者,则千百年乃一人而已耳!若伯夷者,穷天地亘万世而不顾者也。昭乎日月不足为明,崒(ㄗㄨˊ;山势高峻)乎泰山不足为高,巍乎天地不足为容也!当殷之亡,周之兴,微子贤也,抱祭器而去之;武王、周公圣也,从天下之贤士与天下之诸侯而往攻之,未尝闻有非之者也。彼伯夷、叔齐者,乃独以为不可。殷既灭矣,天下宗周,彼二子乃独耻食周粟,饿死而不顾。由是而言,夫岂有求而为哉?信道笃而自知明也。

今世之所谓士者,一凡人誉之,则自以为有余;一凡人沮之,则自以为不足。彼独非圣人而自是如此!夫圣人乃万世之标准也。余故曰,若伯夷者,特立独行、穷天地亘万世而不顾者也。虽然,微二子,乱臣贼子接迹於后世矣。





伯夷颂
先哲吾师表,斯文古鼎铭。义形扣马谏,书胜换鹅经。故事征皇佑,乡祠谒仲丁。登堂睹遗墨,山雨飒英灵。
心田垂世远,手泽历年殊。谁购山阴序,真还合浦珠。身惟名不朽,书与道同符。诸老珍题在,犹堪立懦夫。蜀后学邓文原顿首。
钤“邓文原印”、“巴西邓氏善之”印。鉴藏印有“褒贤”半印、“十陆世孙”半印、“贞元”半印及张珩、潘厚等印。

如果你在超市里行走,看见一个光头的女人,一个环通过hernose,她手臂上的一个图腾设计和她shoppingtrolley有一个小的孩子,怎么说呢?你认为这种身体装饰漂亮还是丑陋?不同的人有不同的想法。以下是一些身体装饰,来自世界各地的例子。在非洲的许多地方,它被认为是一个有吸引力的女孩应该真的闪闪发光的皮肤。在巴厘,在印度尼西亚的一个小岛上,他们相信,一个漂亮的女人和英俊的男人必须笔直平坦的牙齿。巴厘人相信牙尖的边缘,使你看起来像一个丑陋的野生动物。当一个女孩或男孩成为一个青少年的时候,他或她是村里带到一个特殊的人会fileoff齿使其光滑平整。没有麻醉剂,这是很痛苦的锉齿。这是一种测试。如果你能忍受没有尖叫或哭泣太多,那么你的思想准备成为一个成人。在缅甸,有一群人被称为";帕督安”;。他们认为,一个女人只能真漂亮,如果她有一个长脖子。我的意思是一个很长的脖子。现在你可能会觉得你要么是天生的长或短的脖子,还有039 #;没有什么可以做的。你可能是错的!5岁左右,一个勃奥族女孩重金属环安装在她的脖子上,紧紧的

汤姆走进一个商店。店外边牌子上写着“收购和出售二手衣物”。他手里拿着一条旧裤子,问老板道:“这条裤子你给我多少钱?”那个男人看了看,说,“两美元”。“什么!”汤姆说,“我还以为它至少值五美元呢。”“好吧”,汤姆说,一边从兜里掏出两美元,“给你钱。这条裤子在你店外边挂着来着,单儿上写着要六点五美元,但我觉得太贵了,所以我想知道它到底值多少钱。”
然后趁着店主还不知道该说什么,他拿着这条裤子走出店门消失了。

汤姆走进商店,一个牌子上写着:“二手服装买卖”。他带了一条旧裤子问店主“这个多少钱”,店主看了看说“两美元”
“什么”汤姆说道“我原以为至少需要5美元”,“好吧”汤姆说完,从口袋里拿出2美元。“给你钱,这些裤子挂在你的店外。价格牌上写着6.5美元,但是我想太贵了,因此我想知道他们的真实价格。”
然后他带着裤子走出商店,在店主反应过来前消失了。

汤姆走进店。外面的标志着:“二手服装买卖。”他带了一个旧裤子并问店主:“这些裤子你会给我多少钱?“男人看着他们,然后说,“2美元。”
“什么!“汤姆说,“我猜他们是至少值五美元。”“好吧,”汤姆说,以从他的口袋里,“这是你的钱。这些裤子是挂在你的商店。定价为六块半,但我觉得太多的钱,所以我想看看它究竟值多少钱。”
然后他拿着一条裤子走出了商店的,消失在店主想说什么之前。

汤姆走进一家商店有一个牌子:“二手衣服买卖。”他背着一双旧裤子,店主问道。“多少钱,你给我这些吗?”男人的看著他们,然后说:“两美元。”
  “什么!”汤姆说,“我至少要值五块钱。" "好吧,”汤姆说,带着两个他的口袋里,“这儿'syour money.these裤子被挂在你shop.the价格表的六美元和一半,但我认为wastoo很多钱,所以我

汤姆走进一家商店,商店外面打着出售/回收二手衣服的广告。他拿着一条旧裤子问店主说:这条裤子你多少钱收?店主看了下裤子然后说:2美元。
“什么?我认为这条裤子至少值5美元。”汤姆说。然后汤姆从自己口袋里掏出2美元说:这裤子是你放在外面标价六点五美元的,但是我认为有点太贵了。所以我想了解一下他们到底值多少。
接着汤姆拿着这条裤子在店主还没有反映过来之前就走出了商店消失了。


翻译以下短文,
你会怎么想,你认为这种打扮是好看还是不好看,不同的人有不同的看法,在非洲很多地方,人们认为有魅力的女孩应该肌肤亮丽,而在印尼巴厘岛人们则认为漂亮的女人和潇洒的男士牙齿必须平滑,整齐,巴厘岛人认为,

翻译以下短文
一对蛇父子午后出门散步。儿子问:“爸爸,我们是毒蛇吗?”父亲自豪地回答:“当然了儿子,我们是响尾蛇!你干嘛问这个?”“爸爸,因为我刚才咬到了自己的舌头。”吝啬鬼的聚会 一个臭名昭著的吝啬鬼终于决定去参加聚会。他向朋友解释怎样找到那间公寓。他说:“走到5M,用你的手肘按响门铃,当门打...

翻译以下短文。
HUMAN RESEARCH 人体研究 生物统计数据的收集落入范畴的人类主体的测试。有一个批准过程为这种类型的研究在美国海军学院之前,必须遵循收集数据,就像在许多大学或机构进行这样的研究。在这种情况下的主要关心的是,因为数据被收集是或可能是用于个人身份证实,它必须被保护不受那些将利用它不当会生病的。因此,...

翻译下面的短文。
译文:Tim Richter和他的妻子Linda,在布法罗州附近的纽约,教了30多年的书 – 他计算机教育,她从事特殊教育(针对对弱智、残疾或天才儿童等的教育)。“对我们来说教书就是一切,”Tim会如此描述。1998年4月,他得知他需要做一次心脏手术。就是这件事开始让他思考起生命的意义。手术后不久,Tim看到...

翻译以下短文
起初,他们反复说了几次“牛奶”,然后又拼写了一遍。但服务员仍不明白他们的意思。最后,其中的一个人取出一张纸,画了一只牛。他刚画完,服务员看了一眼立刻跑了出去。“看到了吗?”美国人说,“我很聪明吧!”过了一会儿,服务员跑了回来,他手里既没有牛奶也没有面包,而是将两张斗牛比赛的...

帮我翻译一下以下短文,谢谢!
在解决它们之间的争端与拜占庭军队十字军游行到贫瘠的土地后,越过土耳其博斯普鲁斯。尽管他们缺乏兴趣重新征服安纳托利亚,十字军仍有交叉,并特克斯控制的大部分地区。第一次十字军的目标是城市尼西亚罗马尼亚首都,这个城市是必不可少的捕获获得的主要陆路通道,通过小亚细亚叙利亚。十字军的袭击和围攻尼西亚...

求以下短文的翻译
加州法律规定,他们必须学习从九月到六月中旬。如果他们没有在学校得到好成绩,他们不得继续在电视节目的工作。电视儿童通常好学生,像这样的工作的一种特殊的大部分教师。他们班有很多有趣的地方举行。有时候,教室是密西西比河江轮。有时它是一个飞船内部。通常,学生成为明星。

翻译 以下短文。 作用 雨的好处
1. Rain, is an indispensable part of the Earth, almost all land plants away from the river the only way to supply fresh water.2. Rain to irrigate crops, beneficial afforestation 3. Rain can reduce the dust in the air, to reduce the temperature 4. Rain conducive reservoir ...

翻译以下英语短文、、、急!!急!! ! ! ! ! !
当其他小孩都在打球时, Wilson Bentley在研究一些像水,雪花之间关系的问题,他喜欢看雪花。在接下来的两年里, Bentley花了整个冬天的时间在寒冷的房间里看着显微镜下的晶体,他觉得这些晶体太漂亮了以至于想把它们画下来,可它们实在太多以至于他没法全画下来。 怎样才能永久保持它们的美丽呢? Bentley想...

翻译以下这篇短文~!!谢谢
有青年人来要酒的,都给了他们。看他们中衣冠不整的,都借给他们衣服,不问多少。几年后,钱渐渐用完了,青年人们要报答她。吕母哭着说:“我给你们厚待的原因,不是要好处。只是那县宰不人道,把我儿子冤杀了,我要报仇。你们能够同情我吗?”青年人们知道了他的意思,又平常受它的好处,都答应...

昌江区13088655857: 用英语翻译下面小短文:我有一个好朋友,他的名字叫Ben.他13岁,是个英国男孩.他喜欢打篮球和游泳,我经常和他一起打篮球.他一个星期游泳一次.他擅... -
麻沾醋酸:[答案] I have a good friend(我有一个好朋友),his name is Ben.(他的名字叫Ben).He is 13 years old(他13岁),he is an English boy.(是个英国男孩). He likes playing basketball and swimming,(他喜欢打篮球和游泳), I always play basketball ...

昌江区13088655857: 翻译下列短文.(6分)高凤,字文通,家以农亩为业.妻尝之田,暴麦于庭,令凤护鸡.时天暴雨,凤持竿诵经,不觉潦水流麦.妻还怪问,乃省. -
麻沾醋酸:[答案] 高凤,字文通,家里把种田作为职业.妻子曾到田地(工作),在庭院里晒麦,让高凤看守着鸡.正值天下着暴雨,高凤拿... 这是考查对文言文句子的理解和翻译.翻译句子要求意思正确、句意完整、语句通顺.注意对句子中关键词的理解和重点句...

昌江区13088655857: 英语翻译帮忙翻译一段非真实的短文,以下是短文内容.我是李梅,我的英语名字叫Betty.我是一个有好善良的女生.我在杭州市育才中学九年级二班读书.我的特... -
麻沾醋酸:[答案] My Chinese name is Li Mei,and English name is Betty.I am a kindful girl.I study in grade 9 class 2.English,Chinese,and Math are my greatest strength,and i like singing and playing basketball.

昌江区13088655857: 英语翻译将下列短文翻译为英语 《论梦想》 人人都有一个梦想,同样的,我也拥有.现在的时代是一个拼搏的时代,无论你是男是女,无论你如何如何,都要... -
麻沾醋酸:[答案] Everyone has a dream, the same, I also have. Age is an era of struggle now, whether you are male or female, regardless of how you will be hard for the future. I have a dream, is to be a good computer ...

昌江区13088655857: 翻译下面的短文
麻沾醋酸: Today I get up at seven.I have the breakfast with milk and bread.Then I do my homework and watch TV after finished it.After that ,I have lunch.At two o'clock,I have a sleep in my bed.One hour later ,I play ping-pong with my friends.I back home to eat ...

昌江区13088655857: 英语翻译翻译下面的短文:fingers were made before forks.when a person puts aside his knife and fork,and dives into his food.someone often repeats that ... -
麻沾醋酸:[答案] 我翻译的可能有些奇怪,但意思应该不会有太大的错误...“先有手和指,再有刀和叉.”当一个人把刀叉放在一边,用手拿他的食物时,一些人总是重复这条谚语.刀叉是古老的农用地工具,但也仅仅使用了几个世纪.在十一世纪,一个...

昌江区13088655857: 英语翻译翻译下列短文:You can order as mang items as you would like at one time.There is a $50 minimum order size,and the average order has around 60 ... -
麻沾醋酸:[答案] :You can order as mang items as you would like at one time.There is a $50 minimum order size,and the average order has around 60 items on it.The delivery fee varies according to the amount of money spent.The customer can select the day and time ...

昌江区13088655857: 用英语翻译下面短文. -
麻沾醋酸: My room had a bed, a bed quilt and pillow, next to a desk, a computer on the desk, computer keyboard and mouse. The table is placed next to a table of daily life, the key lay in the drawer under the table there is a trash. A picture of the wall and an air conditioner. This is my room!

昌江区13088655857: 翻译一下下面的小短文 -
麻沾醋酸: 老虎在捕食时得到了狐狸.狐狸说:“没有有人能吃我!天帝让我成为百兽之王.今天你吃我,是违反天帝的命令.你肯定不信,这样,我在前面走,你跟在我的后面,看看见了我敢不敢不走?老虎相信了狐狸的话,就跟随在他的后面.动物们见了都纷纷逃走.老虎却不知道它们是看见老虎才逃走的,以为是看见狐狸都纷纷逃走.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网