求《百步穿杨》故事（文言文）

百步穿杨文言文原文~

楚有养由基者，善射者也，去柳叶百步而射之，百发而百中之。
翻译：楚国有一个叫养由基的人，他是善于射箭的人，距离柳叶百步去射箭，一百次射箭能够一百次射中柳叶。

《百步穿杨》原文：楚有养由基者，善射。去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。
有一人过曰：“善射，可教射也矣。”
养由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”
客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不以善息，少焉气力倦，弓拔失钩，一发不中，前功尽矣。”

译文：
楚国有一个名叫养由基的人，善于射箭，百步之内射柳叶能够百发百中，因此人们都极力赞美他。
这时有一个从他身旁经过的人对养由基说：既然如此善于射箭，就可以训练他人箭术了。
养由基听到后说，人人都说我专门射箭好，你却偏要叫我去训练他人箭术，那么你为什么不代替我射箭呢？
过路人说，我当然不会教你出左手屈右手的等各种各样的射法，我只是想向你建议：既使你射柳叶能百发百中，而不会适时休息，过段时间你肯定会气力衰退，弓拉不开，箭锋偏弯，到时一箭射不中，那么你的所有前功尽弃了。

百步穿杨
战国策·西周策》
楚有养由基者，善射，去柳叶者百步而射之，百发百中。
释义 它与成语‘百发百中”意义相似。比喻射箭技艺高超，并引申为本领非常高强。
故事秦国的名将白起，领兵前去攻打魏国，有个名叫苏厉的谋士获悉后，赶紧去见周朝的国君，提醒他说： “如果魏国被秦军占领，您的处境就危险了。” 原来，这时周朝的国君名义上是天子，实际上对各诸侯国已没有管辖权。魏国如被秦国攻灭，秦国的势力将更强大，对周天子的威胁也更大。周天子问苏厉怎么办，苏厉建议周天子赶快派人去劝说白起停止进攻，并给白起讲一个故事。苏厉介绍了一个应该向白起讲的故事： 楚国有个著名的射箭手，名叫养由基。此人年轻时就勇力过人， 练成了一手好箭法。当时还有一个名叫潘虎的勇士，也擅长射箭。一天，两人在场地上比试射箭，许多人都围着观看。靶子设在五十步外，那里撑起一块板，板上有一个红心。潘虎拉开强弓，一连三箭都正中红心，博得围观的人一片喝采声。潘虎也洋洋得意地向养由基拱拱手，表示请他指教。 养由基环视一下四周，说：“射五十步外的红心，目标大近、太大了，还是射百步外的柳叶吧!” 说罢，他指着百步外的一棵杨柳树，叫人在树上选一片叶子，涂 上红色作为靶子。接着，他拉开弓，“唆”的一声射去，结果箭链正好贯穿在这片杨柳叶的中心。 在场的人都惊呆了，潘虎自知没有这样高明的本领，但又不相信养由基箭箭都能射穿柳叶，便走到那棵杨柳树下；选择了三片杨柳叶，在上面用颜色编上号，请养由基按编号次序再射。养由基走前几步，看清了编号，然后退到百步之外，拉开弓， “嗖”、“嗖”、“嗖”三箭，分别射中三片编上号的杨柳叶。这一来，喝采声雷动，潘虎也口服心服。 就在一片喝采声中，有个人在养由基身旁冷冷他说： “喂，有了百步穿扬的本领，才可以教他射箭了！” 养由基听此人口气这么大，不禁生气地转过身去问道：“你准备怎样教我射箭?” 那人平静他说：“我并不是来教你怎样弯弓射箭，而是来提醒你该怎样保持射箭名声的。你是否想过，一旦你力气用尽，只要一箭不中，你那百发百中的名声就会受到影响。一个真正善于射箭的人，应当注意保持名声！” 养由基听了这番话，觉得很有道理，再三向他道谢。 周天子派去的人，就按照苏厉介绍的向白起讲了上面这个故事。白起听后，想到要保持自己百战百胜的名气，不能轻易出战，便借口有病，停止了向魏国的进攻。这个故事还引申出另一条成语“百发百中”。

百步穿杨文言文
楚有养由基者，善射。去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。
有一人过曰：“善射，可教射也矣。”
养由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”
客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不以善息，少焉气力倦，弓拔失钩，一发不中，前功尽矣。”

译文：
楚国有一个名叫养由基的人，善于射箭，百步之内射柳叶能够百发百中，因此人们都极力赞美他。这时有一个从他身旁经过的人对养由基说：既然如此善于射箭，就可以训练他人箭术了。养由基听到后说，人人都说我专门射箭好，你却偏要叫我去训练他人箭术，那么你为什么不代替我射箭呢？过路人说，我当然不会教你出左手屈右手的等各种各样的射法，我只是想向你建议：既使你射柳叶能百发百中，而不会适时休息，过段时间你肯定会气力衰退，弓拉不开，箭锋偏弯，到时一箭射不中，那么你的所有前功尽弃了。

---

舟曲县15920483206： 百步穿杨文言文原文 - ？
谯坚步复：[答案] 楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中之. 翻译:楚国有一个叫养由基的人,他是善于射箭的人,距离柳叶百步去射箭,一百次射箭能够一百次射中柳叶.

舟曲县15920483206： 百步穿杨的文言文,(十万火急,迫在眉睫.帮帮忙吧) - ？
谯坚步复： 楚有养由基者,善射.去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善. 有一人过曰:“善射,可教射也矣.” 养由基曰:“人皆曰善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?” 客曰:“我不能教子支左屈右.夫射柳叶者,百发百中,而不以善息...

舟曲县15920483206： 中华成语故事百步穿杨的作者是谁? - ？
谯坚步复： 司马迁.百步穿杨出自《史记·周本纪》,＂楚有养由基者,善射者也,去柳叶百步而射之,百发而百中之.＂《周本纪》,是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,出自《史记》卷四.

舟曲县15920483206： 成语及其出处的文言材料和翻译成的白话文 - ？
谯坚步复： 1.出奇制胜 出处: 《孙子·势篇》:“凡战者,以正合,以奇胜.故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河.” 翻译:用兵作战,总是以正兵当敌,以奇兵取胜.所以,善于出奇制胜的人,其战术变化,就像天地万物那样无穷无尽,像江河之水...

舟曲县15920483206： 古文<百发百中>翻译 - ？
谯坚步复： 百发百中 解释: 每次都能命中目标,形容射箭或射击非常闪.比喻做事有充分把握,绝不落空. 养由基,是春秋时楚国的名将,也是我国古代著名的射箭能手.《左传》和《史记》都载有他的一些故事.例如:有一次,晋厉公攻伐郑国....

舟曲县15920483206： <<孟母教子>>中的百步穿杨用书上的话说就是: - ？
谯坚步复： 百步穿杨 出处《战国策·西周策》 楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中 释义 它与成语'百发百中”意义相似.比喻射箭技艺高超,并引申为本领非常高强. 故事秦国的名将白起,领兵前去攻打魏国,有个名叫苏厉的谋士获悉...

舟曲县15920483206： 关于熟能生巧的故事(不要买油翁、庖丁解牛、百步过杨)最好是文言文 - ？
谯坚步复： 《世说新语》是我国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说.是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的,梁代刘峻作注.全书原八卷,刘孝标注本分为十卷,今传本皆作三卷,分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门,全书共一千多则,记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事.《世说新语校笺》全四册.中华书局2007年5月一版2印.装帧、纸张、印刷俱佳

舟曲县15920483206： :成语故事《百发百中》 - ？
谯坚步复： 百发百中 bǎi fā bǎi zhòng 【解释】形容射箭或打枪准确,每次都命中目标.也比喻做事有充分把握.【出处】《战国策·西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶百步而射之,百发百中.” 【结构】联合式.【用法】用于射击技术高明;现比喻办事有充分把握.一般作谓语、定语、补语.【正音】发;在这里不能读作“fà”;中;不能读作“zhōnɡ”.【辨形】中;不能写作“仲”.【近义词】弹无虚发、百步穿杨、百无一失 【反义词】无的放矢、百不一存 【例句】(1)他是个~的神枪手.(2)林强是校篮球队队长;他投篮几乎是~.

舟曲县15920483206： 王晔晖读后感 《百步穿杨》 - ？
谯坚步复： [王晔晖读后感 《百步穿杨》] “百步穿杨”的意思是指能射百步以外的杨树叶,经常用来形容射箭的技术十分高超,非常准确,王晔晖读后感 《百步穿杨》.故事的主人公叫养由基,他是战国时期楚国的一位大将,他射箭的本领十分高超,在百...