英语高手们请帮忙翻译一下下面的句子吧
Since I started working part-time at a grocery store, I have learned that a customer is more than someone who buy something. To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping card.
由于我在杂货店开始做兼职工作，我学到了顾客不仅仅是买东西的某个人。对我而言，顾客是一旦他（或她）开始用购物卡就完全失忆了。
One of the first things customers forget is how to count.
顾客们忘记的第一件事就是如何数数。
有不明白的地方欢迎追问，如果满意，请采纳~ 谢谢！
从哪里来的诗，写得没啥感觉
如下翻译：
虽然是这般，祝愿你轻轻的休息，和一个愉悦的梦境
当然，你认为我更多
我不知道这是为什么，今早，你仰慕，我说流利的英语
心灵，吐诉了各自愈发的害羞
这里，with which是一个介词加which，这是定语从句的其中一种用法：介词+which。因为本来词组是be familiar with stn.而从句中with要提到which前所以就是这样的用法了
然后that is to say是一个插入语，表示 也就是说，本来理解后半句应为which we learn from the members of our own family and from our friends
这里which指代 those words
这样看你就明白了:
there are those words which we become familiar WITH in ordinary conversation
这里只是WITH前置
希望有帮到你
它是become familiar with中的with，这里的with实际提前了而已，原句也可写成：First, there are those words which we become familiar with in ordinary conversation, which we learn, that is to say, from the members of our own family and from our friends。意思为：首先,在通常会话中有一些我们熟悉的词语,这就是说,我们从我们自己的家庭成员和朋友那里学习。
高手们请帮忙翻译一下!感谢!
不是很确定，大体是商务来往信函吧？关于订单的？译文如下：你应该知道我们现在的需求了。让我向你介绍一下在邮件中提到的我们非常棒的图案设计师（应该是纺织品图案设计）Karin Sköldengen。bruce: 我们很快就会给出AW COLLOCTION订单的具体数量，而且我们想叫您知道，这个秋天，我们会下更多的订单...
小弟恳请各位英语高手们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽...
teachers and students and want to strive with them together. According to the three aspects of social needs, family wishes and personal ideal, I come to the decision at last.最后，祝愿老师们身体健康、工作顺利！Finally, wish all the teachers good health and successful work....
请英语高手帮忙翻译一下 万分感谢! 不要翻译器翻译的 再次感谢! 明天要...
Our dormitory lived eight people. We lived together for more than two years, so came. We according to the age of claimed his sister. Elder sister second sister and third sister from vegetable township - ShouGuangShi. They come home every time will bring us shouguang turnip, ...
求英文高手帮忙翻译!!
New language network, "the text of Mars," An Analysis of Abstract Emergence of the Internet has broken through the traditional one-way exchange of information the human model. At present, in a number of youth-oriented network of forums and paste it in a pandemic is difficult to ...
高手们快来给我翻译一下 谢谢了
楼上的不厚道了哦，用网页翻译的吧，语句都不通啊，呵呵。。。Remember the first day when I saw your face 还记得那天我第一次看到你 remember the first day when you smiled at me 还记得那天你第一次对我微笑 you stepped to me and then you said to me I was the woman you dreamed...
几个中文句子请英语厉害的朋友帮忙翻译成英文
1.These boring game images would no longer catch my eyes,computer games come into my life (这句话我很困惑)2.There is no need to introduce such classic games.3.Looking at the CS masters' matches.4.No matter how many roles left,defeat all the another party's roles would win...
请英文高手帮忙翻译一下～
Hello, I am a 2003 graduate of an undergraduate student. Learning animation professionals. Chinese women. 09 USC want to apply for the post-graduate professional drama. In our study, I have to take off a half-semester performance courses, but there is no system of learning, but ...
请帮忙翻译几句话译成日语,非常感谢!1,今早起来,头发很乱,整理不出来...
1，昨天在这里烫了头发，今早起来，头发很乱，整理不出来，和我想要的发型一点也不一样。1、昨日ここでパーマをかけたのだが、今朝起きて、髪が乱れ、整理できない、と私の要った髪型もないように。2，昨天给我剪的太多了。所以，按照现在的发量和长度，能否给我做个别的发型。2、昨日私に切...
请高手们帮忙翻译 在线等.感谢感谢
我学会了如何去从容的面对国外客户讨价还价，I have learned how to be easy when facing foreign clients bargaining.Being aware of the master of the internationnal trades,how to guarantee security for payment and how to deal with matters of consequence in international trades.My English have...
请高手们帮忙翻译一段话,需要人工翻译的
以下翻译准确，杜绝机译，请审阅。在本协议书有效期间内，任何一方均可收受他方的技术性资料、产品计划、策略、促销等资料，或其他被揭露方视为机密的商业资料。During the valid period of this agreement either parties may receive commercial information from other party,such as technical documents, ...
大叔聂板蓝：[答案] I have read your letter. Let us be good friends! I hope you can always write to me,so that both of us are more familiar with.
宁武县19110053048： 请英语高手翻译句子请大家帮忙翻译下面句子,请不要用软件翻译,谢谢!1:得马上请医生来.2:他们因工作出色而受到表扬.3:没有人在昨天的事故中受伤... - ？
大叔聂板蓝：[答案] 1:得马上请医生来.1.We must go for a doctor at once.2:他们因工作出色而受到表扬2.They were praised for their good work.3:没有人在昨天的事故中受伤3.Nobody wounded in the accident yesterday.4:不能把这些...
宁武县19110053048： 英文帮助翻译词句.请英文高手帮忙把下面的话翻译成英文:1、哦!非常感谢!2、这么晚打扰您真不好意思.3、为什么呢?4、祝您天天开心、工作愉快!晚... - ？
大叔聂板蓝：[答案] 1,Oh!Thank you very much! 2,so late I am sorry to disturb you. 3,Why? 4,every day I wish you a happy,happy!Good night!
宁武县19110053048： 英语高手请进帮忙翻译一下下面一个句子.my uncle works on a farm,where there is a lake in front of it.1 is this the factory - _____you visited last week.A where ... - ？
大叔聂板蓝：[答案] 1.B 2.C 第一题有the,你先改陈述语序,this is the factory,句子完整,which就做visit的宾语,如果横线后面的定从句子完整,就是where 第二题没有the,该陈述语序,this factory is (the one),visit的宾语就是the one啦 你就看有没有the,然后改成陈述...
宁武县19110053048： 几句英语 高手帮忙帮忙翻译一下下面几个句子 在线等1 Manis born good 2 All human being are equal.3 The family is important. we are members of a groud.4 ... - ？
大叔聂板蓝：[答案] 1. 2.所有的人都是平等的. 3.家庭是很重要的.我们都是地球的一份子. 4.对待别人要像你希望别人对待你的那样. 5.人民比统治者更重要 6.我们应该爱所有的人. 第一个不太会.
宁武县19110053048： 请英文高手帮忙翻译一下以下句子:因为我姐姐开了一家贸易公司,人手很紧,我必须辞职过去帮忙!一直得到你的关照,希望我们能继续做朋友,保持联络... - ？
大叔聂板蓝：[答案] My sister has just started a commercial company,because she is so understaffed that i have to resign to give her a hand.I am very grateful for your constant favour.Hope that we can always be friends.P...
宁武县19110053048： 求英语高手帮忙翻译下面的句子.《亲爱的—— 我知道, 你下个星期二将会回到美国,因为你的生日即将来临.那我就提前祝你生日快乐吧!在中国,我会说... - ？
大叔聂板蓝：[答案] 《亲爱的——一定正确哦!＂Dear --我知道,你下个星期二将会回到美国,因为你的生日即将来临.那我就提前祝你生日快乐吧!在中国,我会说祝您健康长寿,快乐每一天.你一定很期待回到你的家乡,见到你的家人,因为无论在世界的...
宁武县19110053048： 英语翻译请英语高手帮我翻译下下面的句子是否能够把你在国外的一些照片通过e - mail跟我分享一下,请高手把上面的句子翻译成英语,并且还要使用从句的... - ？
大叔聂板蓝：[答案] Would you mind sharing the pictures that you took abroad with me?Many thanks!
宁武县19110053048： 请英语高手翻译一下.想请请英语高手帮我翻译一下下面的句子.先谢谢 ？
大叔聂板蓝： 海阔凭鱼跃,天高任鸟飞. 我的世界 我精彩 一切皆有可能! the sea is large enoough for the fish to spring and the sky is high enough for the birds to fly. My world, my stage. Anything is possible.
宁武县19110053048： 英语高手请进,帮忙翻译下面的语句 - ？
大叔聂板蓝： Hello teacher tell me what's my lesson, I'm ***, 22 years old this year, home to MOM and dad, my brother. A total of four members. I am a college student. Studied at the University of environmental protection. Professional mobile communication ...
