生子当如孙仲谋的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“生子当如孙仲谋”的详细介绍：
一、《南乡子·登京口北固亭有怀》的全文点此查看《南乡子·登京口北固亭有怀》的详细内容
何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，
坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？
曹刘。生子当如孙仲谋。
二、赏析
全词写景、抒情、议论密切结合；融化古人语言入词，活用典故成语；通篇三问三答，层次分明，互相呼应；即景抒情，借古讽今；风格明快，气魄阔大，情调乐观昂扬。
词开始写道：“何处望神州”这里的“神州”是词人心中不忘的中原地区，是他一生都想收复的地方。接着写道“满眼风光北固楼”。词人登上北固亭以望神州，看到的却是北固楼的优美风光。然而，那时候却是山河破碎，国家处于风雨飘摇之中，这对于爱国诗人来说，触景生情，心念家国，哪里有兴致去欣赏美景。
词人接着说：“千古兴亡多少事？”这是一句问话。词人禁不住发问，从古到今，到底有多少国家兴亡大事呢？往事悠悠，是非成败已成陈迹，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。这里，叠词的运用，不仅暗示了时间之慢，而且也表现了词人心中无尽的愁思和感慨。接着的“不尽长江滚滚流”，不但写出了江水奔腾而去的雄壮气势，还把由此而产生的空间感、历史感都形象地表达出来。
接下来，辛弃疾为了把这层意思进一步发挥，不惜以夸张之笔极力渲染孙权不可一世的英姿。他异乎寻常地第三次发问，以提醒人们注意：“天下英雄谁敌手？”作者自问又自答曰：“曹刘”，唯曹操与刘备耳！辛弃疾便借用这段故事，把曹操和刘备请来给孙权当配角，说天下英雄只有曹操、刘备才堪与孙权争胜。曹、刘、孙三人，论智勇才略，孙权未必在曹刘之上。然而，在这首词里，词人却把孙权作为三国时代第一流叱咤风云的英雄来颂扬，之所以如此，就是借凭吊千古英雄之名，慨叹当今南宋无大智大勇之人执掌乾坤。这种用心，更于篇末见意。作者在这里极力赞颂孙权的年少有为，突出他的盖世武功。
词人末句写道：“生子当如孙仲谋”意思是说，生儿子应该像孙权一样，而刘景升的儿子就像猪狗一样。我们从词人用这一典故来看，希望南宋有如孙权那样的有志之士。其实，这也暗示了自己就如孙权一样，有奋发图强，收复失地的伟大理想。当然，暗示了自己的对南宋朝廷主和派的愤恨。
这首词通篇三问三答，互相呼应，感怆雄壮，意境高远。此词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马，收复旧山河，为国效力的壮烈情怀，饱含着浓浓的爱国思想，但也流露出作者报国无门的无限感慨，蕴含着对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤懑之情。
三、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。四、背景
此词约作于宋宁宗嘉泰四年（公元1204年）或开禧元年（公元1205年），当时辛弃疾在镇江知府任上。嘉泰三年（1203）六月末，辛弃疾被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久，即第二年三月，改派到镇江去做知府。镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。这首词就是在这一背景下写成的。
五、译文
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
从哪里可以眺望故土中原？眼前却只见北固楼一带的壮丽江山，千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻？说不清呀。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
想当年孙权在青年时代，已统领者千军万马。坐镇东南，连年征战，没有向敌人低过头。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备可以和他鼎足成三。难怪曹操说：“生下的儿子就应当如孙权一般！”
六、注解
望：眺望。
神州：这里指中原地区。
北固楼：即北固亭。
兴亡：指国家兴衰，朝代更替。
悠悠：形容漫长、久远。
年少：年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
坐断：坐镇，占据，割据。
东南：指吴国在三国时地处东南方。
休：停止。
敌手：能力相当的对手。
曹刘：指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于南乡子·登京口北固亭有怀的详细信息
以下是权御天下歌词,求大神详细翻译
生子当如孙仲谋。”（11）御…鏖战：指赤壁之战。“北敌”指曹操军队。（12）公瑾、张昭：周瑜，字公瑾。[7] 张昭，字子布。孙策死后，孙权继任，周瑜将兵赴丧，以中护军的身份与长史张昭共掌众事。[8]（13）太史：指太史慈，字子义，孙氏大将。[9]（14）甘宁：字兴霸，孙权手下武将。[10]（...
“英雄无觅孙仲谋处”是什么意思呀﹖
英雄无觅孙仲谋处:即“无处觅英雄孙仲谋”的倒装,意为无处去寻觅孙仲谋那样的英雄人物了。孙仲谋即孙权 我是大尾巴狼12 | 发布于2012-10-21 举报| 评论 5 0 生子当如孙仲谋! 之上拙计 | 发布于2012-10-21 举报| 评论 0 2 无处去寻觅孙仲谋那样的英雄人物了 玉面小肥龙2011 | 发布于2012-...
三国演义六十一回翻译
曹操用鞭子指着说:「生子当如孙仲谋(孙权)!如果生的是刘景升(刘表)的儿子(刘琮),那就跟生猪狗没两样!」忽有一声响动,南边的船一起飞奔过来曹操这边。濡须堡内又有一军出现,冲击曹兵。曹操的军马退后撤走,喝令声不断。忽有千百个骑兵赶到了山边,为首之人坐在马上,眼睛是绿色的,胡须是紫色的。大家认得正...
翻译陈寿给孙权的评价
原句：孙权屈身忍辱，任才尚计，有勾践之奇，英人之杰矣。故能自擅江表，成鼎峙之业。然性多嫌忌，果于杀戮，暨臻末年，弥以滋甚。至于谗说殄行，胤嗣废毙，岂所谓赐厥孙谋以燕冀于者哉?其后叶陵迟，遂致覆国，未必不由此也 翻译：孙权识大体，可以忍辱负重，能任用人才为自己计谋。有像...
《增广贤文》原文及翻译
生子当如孙仲谋,曹操羡孙权之语;生子须如李亚子,朱温叹存之词。菽水承欢,贫士养亲之乐;义方是训,父亲教子之严。绍箕裘,子承父业;恢先绪,子振家声。具庆下,父母俱存;重庆下,祖父俱在。燕翼贻谋,乃称裕后之祖;克绳祖武,是称象贤之孙。称人有令子,曰鳞趾呈祥;称宦有贤郎,曰凤毛济美。弑父自立,隋...
求<吕蒙智取关羽定荆州>翻译
吕蒙进入南郡，找到关羽的将士家属，抚慰他们并命官兵不得冒犯他们，索要财物。傍晚,吕蒙派亲信官兵体恤老人，看他们缺少什么,给有病的人汤药，给饥寒的人衣服粮食。项羽府中藏的财宝都封着等孙权来。项羽回来还在途中,差使通知吕蒙,吕蒙厚待他们,并差人通知家家户户.项羽等人回城后,私下察访,知道家人安然...
初中三年必背古文原文语翻译
坐断江南战未休,天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋![山坡羊 骊山怀古] 张养浩骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡,至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,赢,都变了做了土;输,都变做了土[朝天子 咏喇叭] 王磐喇叭,唢呐,曲儿小,腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬身价。军听了军愁,民听了...
孔明借箭的现代版和古文版的对译
所有这些都被曹操看在眼里叹息说:”生子当如孙仲谋。” 但《魏略》却不是这个说法。它说孙权不是乘轻船,而是坐大船。曹操也没有说弓弩不得妄发,而是下令射箭。结果万箭齐发,都射在了孙权的船上,船就向一边倾斜,于是孙权便下令掉头,使“箭均船平”,然后安然回去。 这是三国时期以船借箭的历史记载,但很显然...
辛弃疾关于北固山的诗句
曹刘。生子当如孙仲谋。 [注释] 《南乡子》是词牌名。“登京口北固亭有怀”是题目。京口,今江苏省镇江市。北固亭即北固楼,在北固山上。有怀,有所怀念。这首词怀念的是孙权,跟苏轼怀念周瑜差不多。 [翻译] 什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光,但是中原还是看不见。从古到今,...
形容成为榜样的文言文
曹刘。生子当如孙仲谋。 出自宋代辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。 不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。 天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。 释义:从哪里可以眺望故土中原?眼前却只见北固楼一带的壮丽江山,千百年的盛衰兴亡,不知经历了...
哀璧牛黄：[答案] 意思不是生个儿子要像孙仲谋,而是人生在世就要像孙仲谋一样” 曹操与孙权相持于濡须,曹操攻而不能破,且见吴军阵容整肃,孙权英武异常,深为羡慕.于是就发出了“生子当如孙仲谋”的赞语,这又是一句骂蜀之言.后人常以此比喻希望晚辈英...
汉中市17835988263： 生子当如孙仲谋什么意思? - ？
哀璧牛黄： 中华成语故事集
汉中市17835988263： 什么叫做生子当如仲谋, - ？
哀璧牛黄：[答案] 仲谋,三国时吴国主公孙权的字. 孙权,字仲谋. 原句应该是这样的:生子当如孙仲谋. 这是曹操夸孙权的话. 当年曹操见孙权小小年级却治军严明文韬武略,便感叹说了生子当如孙仲谋的话. 现在用这句话来比喻希望自己的子孙英明.
汉中市17835988263： 生子当如孙仲谋是什么意思 - ？
哀璧牛黄： 生子当如孙仲谋 释源:《三国志》裴松之注.《三国志·吴志·吴主传》:“十八年正月,曹公攻濡须,权与相拒月余.曹公望权军,叹其齐肃,乃退.”裴注:《吴历》曰:“……权行五六里,回还作鼓吹.公见舟船器仗军伍整肃,谓然叹曰:'生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳.'” 说解:曹操与孙权相持于溽须,曹操攻而不能破,且见吴军阵容整肃,孙权英武异常,深为羡慕.于是就发出了“生子当如孙仲谋”的赞语,这又是一句骂署之言.后人常以此比喻希望晚辈英贤.宋辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》:“年少万兜鍪,坐断东南战未休.天下英雄谁敌手?曹刘.生子当如孙仲谋.”
汉中市17835988263： ”生子当如孙仲谋“是什么意思呢 怎么翻译 - ？
哀璧牛黄： 曹操说的,白话的意思就是:“我要是以后有儿子希望能像孙权那样有才能”! 孙仲谋指三国中的孙权
汉中市17835988263： '天下英雄谁敌手?曹刘,生子当如孙仲谋'是什么意思 - ？
哀璧牛黄：[答案] 这句诗 是出自辛弃疾的《南乡子》赞美孙权的英姿,在青梅煮酒论英雄中 介绍过 ,曹操曾说过 天下英雄唯使君与操耳,讲的就是是曹操和刘备,而生子当如孙仲谋,一说是 因为孙权的父亲被刘表设计害死,尸首还被掳走,孙权当时...
汉中市17835988263： 生子当如孙仲谋是什么意思难道曹操说的就是:“生儿子就要生孙权这样的吗? - ？
哀璧牛黄：[答案] 生子当如孙仲谋 释源:《三国志》裴松之注.《三国志·吴志·吴主传》:“十八年正月,曹公攻濡须,权与相拒月余.曹公望权军,叹其齐肃,乃退.”裴注:《吴历》曰:“……权行五六里,回还作鼓吹.公见舟船器仗军伍整肃,谓...
汉中市17835988263： 生子当如孙仲谋的意思是生的孩子也应是孙权这样?是不是 翻译—下 - ？
哀璧牛黄： 是的,关于该句 “生子当如孙仲谋”本是一句古语,这原是曹操赞美孙权的话.现多用来赞扬或激励.当时江东久攻不下,曹操对孙权又是欣赏又是憎恨.所谓“惜英雄重英雄”也是同样的道理.
汉中市17835988263： 《南乡子.登京口北固亭有怀》的内容是什么? - ？
哀璧牛黄：[答案] 一、诗词原文南乡子·登京口北固亭有怀①何处望神州②?满眼风光北固楼.千古兴亡③多少事?悠悠④.不尽长江滚滚流.年少万兜鍪⑤,坐断⑥东南战未休⑦.天下英雄谁敌手?曹刘⑧.生子当如孙仲谋⑨.[1]编辑本段二、注释译文1、注释①南乡子...
汉中市17835988263： 求“生子当如孙仲谋”的意思,ps:求意思.？
哀璧牛黄： 曹操说的一句话. 曹操和孙权对峙在濡须口,曹操看见敌军的军容军貌、孙权的英姿飒爽,就赞叹了一句“生子当如孙仲谋”,主要的意思就是夸奖孙权,生儿子就得生孙权这样的,有本事.
