真的很想见你 潮汕话怎么翻译
作者&投稿：习会 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
姿娘，我真的悦着汝，我真的不想同汝分开，请不要再道分开，陪住我一直走下去，可好？
潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。
也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。
典故
潮语与其它方言一样，都是从古代汉语分化出来的。由于它分化、形成的年代比较早，分化出来以后其发展、变化又较为缓慢，所以保存了较多的古代汉语的语音特点，远远超过粤方言和客家方言。
潮汕人以外的人群，很难掌握和听懂有如此繁多复杂音节的方言，这构成了潮人以外人群的沟通障碍，韩愈当年在潮州对此深感不便，有“无可与愈者”之叹，并试图以中州音取代它，但没有成功。
以上内容参考 百度百科——潮语
鲁惦刀四散担 担了害我惦刀笑
你老是在乱说 说了害我老是笑
敬语： 진짜 당신을 보고싶습니다.
同辈： 정말로 니가 보고싶어.
^__________________^
过想看着你
金施缬沙： 老-同普通话音一样 婆-puā 我-wà＂哇＂第四声 爱-读矮ǎi 你-lə~,有点像＂了＂,不过重读在后面ə (这个字的读音比较难形容....)
宁河县19788773338： 我很想你,用潮汕话怎么说? - ？
金施缬沙： “我很想你”用潮汕话读作:guǎng hěn xiǎng lèi.
宁河县19788773338： 想你用潮汕话怎么说 - ？
金施缬沙： XIO(第四声) LU(第四声)
宁河县19788773338： 潮汕话怎么说 学习潮汕话必备? - ？
金施缬沙： 潮汕话有着团羡态丰富的词汇,以下是一些常用的潮汕话词汇及其意思:潮汕话的语法与普通话和粤语也有所不同.其塌源中最明显的特点是动词的使用方式,潮汕话中的动词通常放在句子的最后面.此外,潮汕话中还有着较多的方位词,如“上、下、前、后”等,这些词通常会出现在名词的前面.1. 你好(nǐ hó):在潮汕话中,“你好”是“nǐ hó”而不是普通话的“nǐ hǎo”.潮汕话的语法特点潮汕话的语音有着独特的特派正点,其中最明显的就是鼻音和喉音的使用.同时,潮汕话还有着较多的声调,常见的有平声、上声、去声和入声.以下是几个常用的潮汕话词语及其发音:潮汕话的语法特点
宁河县19788773338： 潮汕话容易学吗?怎么学最简单的你好和再见怎么说 - ？
金施缬沙： 你好--l e(四声)h o(四声) 再见--z ai(一声)g i an(三声) 潮汕话,只要肯用心,也不会很难. 潮汕话有8音且带有很多古音古意,可能开始比较混乱 如果你想学,建议买本潮汕话字典
宁河县19788773338： 潮州话买个卤蛋的意思是? - ？
金施缬沙： 根据楼主的音译基本可以推断,这句话应该是这样子的.正确的潮州话写法是“勿偕你呾”.潮汕话拼音是[mai3] [gai1] [léu2] [dan3] 对应的普通话翻译的“别跟你说”.
宁河县19788773338： 潮汕话怎么读? - ？
金施缬沙： 一、霓:gi第一声,和“泥”同音; 二、昕:heng,和＂欣＂一个读音; 三、芯:xin,潮汕话和＂心＂同音; 四、倩:qian,潮汕话和＂称＂同音. 潮州话,又名潮语、潮汕话,是广东潮汕民系使用的语言,是潮汕人的母语,为广东三大...
宁河县19788773338： 【看】潮汕话怎么说 - ？
金施缬沙： 有不同口音,有读[toi:]的,也有读[koi:]的
宁河县19788773338： If a person really wants to see you they wil中文怎么会？
金施缬沙： 如果一个人真的很想见你 他们会
宁河县19788773338： 潮汕话的“放轻松”、“加油”,用普通话怎么说 - ？
金施缬沙： 放 轻 松 bang king song ( king这个用普通话拼音也能拼读出来的,实在不会的话就按照英语king来读)加 油 gia you(you是英语单词发音)
