木兰诗中的唧唧复唧唧到底是什么意思？真的是织布声吗？
花木兰女扮男装替父从军、为国杀敌的经典形象，被世人千古传颂。不过，在大家熟知的中学语文课本《木兰诗》里，有一处全天下语文教师都教错了的地方，这就是关于‘唧唧’是什么声音，所有的教材都声明唧唧是织布机的声音，但这个错误一直持续至今。
《木兰诗》的一开头是这样说的：唧唧复唧唧，木兰当户织。
那么，请问各位，唧唧是什么声音？
按过去在课堂上老师讲解的，绝大多数人都会立刻回答：唧唧是织布机的声音。为什么呢？因为课本的标准答案是这样写的。
如果你也是这么想的，那你就大错特错了。因为真正的答案，作者其实已经写在接下来的两句里：
不闻机杼声，唯闻女叹息。
作者清楚地说出，这时只听见叹息的声音，因此唧唧是叹息声。事实上，将唧唧当作织布机的声音，这样的解释除了中学课本外，在古籍中似乎找不到任何例证。因此不管你认为唧唧听起来多么像织布机的声音，这都是一种没有根据的说法，是不能成立的。
不愿面对这样的答案吗？历史学讲求孤证不立，我们可以举出更多的例证来证明这一点。
唧唧一词，也出现在白居易的《琵琶行》中：
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
前句是已叹息，后句是重唧唧，可见白居易也以唧唧为叹息声。试想，如果唧唧是织布机的声音，难道白居易是先听了琵琶乐声后叹了口气，然后听了女子讲话后就开始当场织布吗？
当然，或许各位不服气，《琵琶行》是唐朝的诗，《木兰诗》是南北朝的作品，两者可以这样互证吗？
说得有理，那么我们就来看看唧唧在南北朝的时候，到底是什么意思。
1.南朝梁施荣泰《王昭君》诗：唧唧抚心叹。
2.北魏杨炫之《洛阳伽蓝记》：高树出云，咸皆唧唧。
3.北魏《元举墓志铭》：履朝独步，伦华非匹。一见唧唧，宋朝更生。
这些都是唐前文字，所有的唧唧都是指叹息之意，可以证明当时人确以唧唧为叹息声。
之所以会产生这样的误会，是因为古时的语音和今日有很大的差别。而在古代，织布机也不是发出唧唧声，而是札札声。《古诗十九首》有札札弄机杼，白居易《缭绫──念女工之劳也》有丝细缲多女手疼，札札千声不盈尺，都足以为证。
吕世浩教授特别指出，以上的讨论并不是在考验大家的语文水平，而是想点出一个可怕的事实：明明问题的答案就在下面两句，明明作者已经说得这么清楚，为什么我们过去却毫不质疑课本的答案，完全放弃了自己的思辨能力？
在吕世浩教授看来，读书，是为了做知识的主人，不是为了做知识的奴仆。即使你读了再多的书，记得再多的标准答案，得到了再好的成绩，如果这一切要拿你宝贵的思辨能力去交换，都是不值得的，这就是吕世浩《秦始皇：穿越现实与历史的思辨之旅》纠错花木兰带给我们的启示。
木兰诗中哪一句设置悬念引出下文穆兰英可汗大点兵而内心有时深重的叙述...
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。译文：叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？
古诗关山度若飞前面一句是什么 关山度若飞出处及翻译
1、“关山度若飞”上一句“万里赴戎机”。2、出自：兰诗\/木兰辞 【作者】佚名 【朝代】南北朝译文对照 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为...
唧唧复唧唧木兰诗
木兰诗 北朝民歌 唧(jī)唧(jī)复(fù)唧(jī)唧(jī)，木(mù)兰(lán)当(dāng)户(hù)织(zhī)，不(bù)闻(wén)机(jī)杼(zhù)声(shēng)，惟(wéi)闻(wén)女(nǚ)叹(tàn)息(xī)。问(wèn)女(nǚ)何(hé)所(suǒ)思(sī)，问(wèn)女(nǚ)何(hé)所(suǒ)忆...
搞笑版古诗木兰诗
搞笑版木兰诗(一)唧唧复唧唧，木兰当户吃。不闻碗筷声，惟闻女饱音。问女何所思，问女何所忆，女亦有所思，女亦有所忆。昨夜见请帖，五星大餐厅。菜单十二卷，何菜都有名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿驰千里马，从此替爷撑。东市买大包，西市买火烧，南市买油条，北市买炸糕。旦辞爷娘去，...
谁有《木兰诗》的翻译!
木 兰 诗 选自：北朝乐府民歌 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
初中语文古诗
初中语文合集百度网盘下载 链接：https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取码：1234 简介：初中语文优质资料下载，包括：试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校（人教、新东方）合集。适合各阶段学生日常辅导，中考冲刺，技能提升的学习。
《木兰诗》的修辞手法是什么?
比喻，夸张，对偶，互文，对比，排比
带兰的诗句
唧唧复唧唧，木兰当户织 《木兰诗 \/ 木兰辞》南北朝 · 佚名 可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡 《木兰诗 \/ 木兰辞》南北朝 · 佚名 出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎 《木兰诗 \/ 木兰辞》南北朝 · 佚名 山下兰芽短浸溪 《浣溪沙·游蕲水清泉寺...
谁能告诉我三首汉乐府诗集中的古诗?
《木兰诗》 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤...
关于花木兰的故事
长篇叙事诗歌颂了花木兰女扮男装替父从军的传奇故事。诗是这样写的: 唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆, 女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名,阿爷 无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。 东市买骏马,西市买鞍貉,南市买...
仝赖海墨：[答案] 《木兰诗》翻译 1.唧唧复唧唧,木兰当户织.一阵唧唧声又一阵唧唧声,木兰对着门口在织布.唧:叹息声,一说织布机的声音.户:门.2.不闻机杼声,惟闻女叹息.没有听见织布机的声音,只听见木兰的叹息声.机杼:织布机.惟:只....
如东县19772162409： 木兰辞 译文主要是问“唧唧复唧唧”在这里是什么意思.多谢了! - ？
仝赖海墨：[答案] 唧唧(jī jī):(有争议)三种:织机声、叹息声、虫鸣声.根据语文书(苏教版七年级下)为叹息声.但不排除另两种. 叹息声一声连着一声,木兰对着门在织布.却听不到任何织布的声音,只听见姑娘的叹息声. 木兰辞问姑娘想的是什么,又在思念什...
如东县19772162409： “唧唧复唧唧”《木兰诗》中的翻译 - ？
仝赖海墨：[答案] 译文:叹息声一声连着一声,木兰对着门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.木兰辞问问姑娘你这样叹息是在想什么,又是在思念什么呢?(木兰回答道)我并没有想什么,也没有思念什么.昨夜我看见军中是文告,知...
如东县19772162409： 木兰诗中的「唧唧」到底是啥意思 - ？
仝赖海墨： 三种说法:织布机的声音;木兰叹息的声音;虫鸣之声.个人认为第一种比较靠谱,因为下一句就说到了织机.
如东县19772162409： 《木兰诗》唧唧复唧唧 如何翻译 - ？
仝赖海墨： 哈哈,当然是机杼声
如东县19772162409： 唧唧复唧唧是啥意思 - ？
仝赖海墨： 每天重复做着同样的事
如东县19772162409： 木兰诗中的拟声词“唧唧”是什么意思 - ？
仝赖海墨： 是织布机的声音
如东县19772162409： 木兰诗中“唧唧复唧唧”的赏析 - ？
仝赖海墨： 有关于这句话的翻译,向来是众说纷云,总的归纳起来有这么几种.第一, 认为这是木兰的叹息声,以此来说明木兰此时心事重重,无心织布,才会有“不闻机杼,惟闻女叹息”,的下文,而且,在白居易的《瑟琶行》中也有这么一句“我闻瑟琶已叹息,又闻此语重唧唧,”这里的“唧唧”就是“叹息声”的意思.第二, 认为这是“蟋蟀”的鸣叫声,说明夜深了,木兰还在织布,由此来证明木兰的勤劳.第三,认为这是织布声.由织布不停地发出“唧唧声”来引出一个织布女的形象.起到未见其人,先闻先声的效果,由此来吸引读者﹑听众的兴趣,这如同在戏曲演出前奏的各种乐曲声,它既可以吸引观众,又能让观众安静下来,静候演出的开始.
如东县19772162409： 木兰诗中“唧唧”的翻译 - ？
仝赖海墨： 叹息声怎么会是唧唧呢?唧唧是个象声词,谁叹息会唧唧……唧唧的,又不是喂鸡,对吧所以,唧唧肯定是机杼声.后面的那句,我是这么理解的,虽然织布机一直在唧唧,但你依然听到女子的叹息声,...
如东县19772162409： “唧唧复唧唧,木兰当户织.”是什么意思啊?？
仝赖海墨： 唧唧复唧唧,木兰当户织. 解释:一阵唧唧声又一阵唧唧声,木兰对着门口在织布.
