《歌舞青春》里的歌词+中文翻译

歌舞青春歌词的中文翻译~

个人水平有限，有错概不负责
我是个骄傲自信的女孩
我说我就是这样
我就是这种女孩
举起手，抬起头告诉我

你是个腼腆的男孩
你是个天才的男孩
你就是这种男孩
举起手，抬起头

任性的疯狂的日子
当你下定决心
还有那音乐剧
任性的你能感觉到那鼓点吗？
被（音乐）感染的你能感觉到那热度吗？
在一个很热的房间里，我们很着急
任性的你能感觉到那鼓点吗？
被（音乐）感染的你能感觉到那热度吗？

我今晚充满活力
我是个乐观的女孩
我今晚抛开烦恼
站起来，站起来告诉我

你要随我一起来
对，你要随我一起
因为你就是这样的人
站起来，站起来

任性的疯狂的日子
当你下定决心
还有那音乐剧
任性的你能感觉到那鼓点吗？
被（音乐）感染的你能感觉到那热度吗？
在一个很热的房间里，我们很着急
任性的你能感觉到那鼓点吗？
被（音乐）感染的你能感觉到那热度吗？

任性的，熔化的
任性的，熔化的

我想要懂你，我想要让你明白
我得到了想要的，而你够了吗？
随节奏迈步，作出决定
这些日子里生活和爱情十分真切

我感到充满活力

我们今晚充满活力
我们走进光亮
忘记我们的烦恼
站起来，站起来

任性的疯狂的日子
当你下定决心
还有那音乐剧
任性的你能感觉到那鼓点吗？
被（音乐）感染的你能感觉到那热度吗？
在一个很热的房间里，我们很着急
任性的你能感觉到那鼓点吗？
被（音乐）感染的你能感觉到那热度吗？

任性的，熔化的
任性的你能感觉到那鼓点吗？
被（音乐）感染的你能感觉到那热度吗？
任性的，熔化的
任性的你能感觉到那鼓点吗？
被（音乐）感染的你能感觉到那热度吗？

　　Get'cha head in the game

　　Coach said to Fake Right
　　Break Left
　　Watch out for the pick
　　And keep your eye on defence
　　You gotta run the give and go
　　And take the ball to the hole
　　But don't be afraid
　　To shoot the outside Jay.

　　Just keep yah head in the game
　　Just keep yah head in the game
　　Don't be afraid to shoot the outside Jay
　　Just keep yah head in the game.

　　U gotta get'cha get'cha head in the game
　　We gotta get our get our get our get our head in the game(x3)

　　Lets make sure that we get the rebound
　　Cus when we get it the crowd will go wild
　　A secound chance gotta grab it and go
　　Maybe this time we'll get the right notes

　　Wait a minute
　　It's not the time or place
　　Wait a minute
　　Get my head in the game
　　Wait a minute
　　Get my head in the game
　　Wait a minute
　　Wait a minute

　　I gotta
　　Get my, get my head in the game
　　You gotta
　　Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
　　(repeat 3x)

　　Why am I feeling so wrong
　　My head's in the game
　　But my heart's in the song
　　She makes this feel so right

　　(SPOKEN)
　　Should I go for it
　　Better shake this, yikes!

　　I gotta
　　Get my, get my head in the game
　　You gotta
　　Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game


　　Breaking free


　　Troy:
　　We’re soarin’, flyin’
　　There’s not a star in heaven
　　That we can’t reach

　　Gabriella:
　　If we’re trying
　　So we’re breaking free

　　Troy:
　　You know the world can see us
　　In a way that’s different than who we are

　　Gabriella:
　　Creating space between us
　　‘Till we’re separate hearts

　　Both:
　　But your faith it gives me strength
　　Strength to believe

　　Chorus #1
　　Troy:
　　We’re breakin’ free
　　Gabriella:
　　We’re soarin’
　　Troy:
　　Flyin’
　　Both:
　　There’s not a star in heaven
　　That we can’t reach
　　Troy:
　　If we’re trying
　　Both:
　　So, we’re breaking free
　　Troy:
　　Oh, we’re breakin’ free
　　Gabriella:
　　Ohhhh
　　Troy:
　　Can you feel it building
　　Like a wave the ocean just can’t control
　　Gabriella:
　　Connected by a feeling
　　Ohhh, in our very souls
　　Both:
　　Rising ‘till it lifts us up
　　So every one can see

　　Chorus #2
　　Troy: We’re breakin’ free
　　Gabriella: We’re soarin’
　　Troy: Flyin’
　　Both:
　　There’s not a star in heaven
　　That we can’t reach
　　Troy:
　　If we’re trying
　　So we’re breaking free
　　Gabriella:
　　Ohhhh runnin’
　　Troy:
　　Climbin’
　　To get to that place
　　Both:
　　To be all that we can be
　　Troy:
　　Now’s the time
　　Both:
　　So we’re breaking free
　　Troy:
　　We’re breaking free
　　Gabriella:
　　Ohhh, yeah

　　Troy:
　　More than hope
　　More than faithoh this is what I feel
　　More than faith
　　Gabriella:
　　This is true
　　This is fate
　　And together

　　Both:
　　We see it comin’
　　Troy:
　　More than you
　　More than me

　　Gabriella:
　　Not a want, but a need
　　Both:
　　Both of us breakin’ free

　　Chorus #3
　　Gabriella: Soarin’
　　Troy: Flyin’
　　Both:
　　There’s not a star in heaven
　　That we can’t reach
　　If we’re trying
　　Troy: Yeah we’re breaking free
　　Gabriella:
　　Breaking free
　　Were runnin’
　　Troy:
　　Ohhhh, climbin’
　　Both:
　　To get to the place
　　To be all that we can be
　　Now’s the time
　　Troy: Now’s the time
　　Gabriella: So we’re breaking free
　　Troy: Ohhh, we’re breaking free
　　Gabriella: Ohhhh

　　Both:
　　You know the world can see us
　　In a way that’s different than who we are


　　I can't take my eyes off you

　　Troy: Ya never know what you're gonna
　　Feel, oh
　　Ya never see it comin' suddenly it's
　　Real

　　Gabriella: Oh, never even crossed my mind, no
　　That I would ever end up here
　　Tonight

　　Both: All things change
　　When you don't expect them to
　　No one knows
　　What the future's gonna do
　　I never even noticed
　　That you've been there all along

　　CHORUS
　　Troy &
　　Gabriella: I can't take me eyes off of you
　　I know you feel the same way too,
　　Yeah
　　I can't take my eyes off of you
　　All it took... was one look
　　For a dream come true

　　Ryan: Yeah, we got a good thing goin' on

　　Sharpay: Oh, right here is right where we
　　Belong

　　Both: You never really know what you
　　Might find
　　Now All I see is you and I
　　You're everything I never knew
　　That I've been looking for

　　Chorus
　　Ryan & Sharpay

　　All: Can't take my eyes off of you
　　Oh, oh, oh yeah
　　So let the music play
　　Can't take my eyes off of you
　　Yeah, the feeling's gettin' stronger
　　And I never ever felt this way

　　Alright, I see everything
　　In your eyes... oh yeah
　　Alright, somethings happening
　　'Cause everyone's around but
　　You're the only one I see

　　Chorus

　　I can't take my eyes off of you
　　Feeling like I never knew
　　I can't take my eyes off of you
　　From the start... got my heart
　　Yeah, you do
　　Can't take my eyes off of you


　　We are all in this together

　　Together, together, together everyone
　　Together, together, come on lets have some fun
　　Together, were there for each other every time
　　Together together come on lets do this right

　　Troy:
　　Here and now it's time for celebration
　　To finally figure it out
　　That all our dreams have no limitations
　　That's what it's all about

　　Gabi:
　　Everyone is special in their own way
　　We make each other strong
　　Were not the same
　　Were different in a good way
　　Together's where we belong

　　All:
　　We're all in this together
　　Once we know
　　That we are
　　We're all stars
　　And we see that
　　We're all in this together
　　And it shows
　　When we stand
　　Hand in hand
　　Make our dreams come true

　　Together, together, together everyone
　　Together, together, come on lets have some fun
　　Together, were there for each other every time
　　Together together come on lets do this right

　　Ryan:
　　We're all here
　　And speaking out in one voice
　　Were going to rock the house
　　The party's on now everybody make some noise
　　Come on scream and shout

　　Sharpay:
　　We've arrived becuase we stuck together
　　Champions one and all

　　All:
　　We're all in this together
　　Once we know
　　That we are
　　We're all stars
　　And we see that
　　We're all in this together
　　And it shows
　　When we stand
　　Hand in hand
　　Make our dreams come

　　We're all in this together
　　When we reach
　　We can fly
　　Go in sight
　　We can make it
　　We're all in this toghether
　　Once we see
　　There's a chance
　　That we have
　　And we take it

　　Wild cats sing along
　　You know really got it going on
　　Wild cats in the house
　　Everybody say it now
　　Wild cats everywhere
　　Wave your hands up in the air
　　That's the way we do it
　　Lets get to it
　　Time to show the world

　　We're all in this together
　　Once we know
　　That we are
　　We're all stars
　　And we see that
　　We're all in this together
　　And it shows
　　When we stand
　　Hand in hand
　　Make our dreams come

　　We're all in this together
　　When we reach
　　We can fly
　　Go in sight
　　We can make it
　　We're all in this together
　　Once we see
　　There's a chance
　　That we have
　　And we take it

　　Wild cats everywhere
　　Wave your hands up in the air
　　That's the way we do it
　　Let's get to it
　　Come on everyone


　　Start of something new

　　[Troy:]
　　Living in my own world
　　Didn't understand
　　That anything can happen
　　When you take a chance

　　[Gabriella:]
　　I never believed in
　　What I couldn't see
　　I never opened my heart
　　To all the possibilities
　　I know that something has changed
　　Never felt this way
　　And right here tonight

　　This could be the start
　　Of something new
　　It feels so right

　　[Both:]
　　To be here with you
　　And now looking in your eyes

　　[Gabriella:]
　　I feel in my heart

　　[Both:]
　　The start of something new

　　[Troy:]
　　Now who'd of ever thought that

　　[Both:]
　　We'd both be here tonight

　　[Gabriella:]
　　And the world looks so much brighter
　　With you by my side

　　[Both:]
　　I know that something has changed
　　Never felt this way

　　[Gabriella:]
　　I know it for real

　　[Both:]
　　This could be the start
　　Of something new
　　It feels so right
　　To be here with you
　　And now looking in your eyes
　　I feel in my heart

　　[Gabriella:]
　　The start of something new

　　[Troy:]
　　I never knew that it could happen
　　Till it happened to me

　　[Gabriella:]
　　I didn't know it before
　　But now it's easy to see

　　[Both:]
　　It's a start of something new
　　It feels so right

　　[Gabriella:]
　　To be here with you

　　[Both:]
　　And now looking in your eyes
　　I feel in my heart

　　That it's the start
　　Of something new
　　It feels so right

　　[Gabriella:]
　　To be here with you

　　[Both:]
　　And now looking in your eyes

　　[Gabriella:]
　　I feel in my heart

　　[Troy:]
　　The start of something new

　　[Both:]
　　Start of something new


　　Bop to the top

　　Sharpay:
　　I believe in dreamin'
　　Shootin' for the stars

　　Ryan:
　　Baby to be number one
　　You've got to raise the bar

　　Sharpay:
　　Kickin' and a scratchin'
　　Grindin' out my best

　　Ryan:
　　Anything it takes
　　To climb the ladder of success

　　Both:
　　Work our tails off every day
　　Gotta bump the competition
　　Blow them all away

　　Sharpay:
　　Yeah we're gonna

　　Both:
　　Bop, bop, bop
　　Bop to the top

　　Ryan:
　　Slip and slide and ride that rhythm

　　Both:
　　Jump and hop hop 'til we drop

　　Sharpay:
　　And start again

　　Zip zap zop
　　Pop like a mop

　　Ryan:
　　Scoot around the corner

　　Both:
　　Move it to the groove
　　'Til the music stops
　　Do the bop bop, bop to the top
　　Don't ever stop
　　Bop to the top

　　Gimmie, gimmie
　　Shimmy shimmy
　　Shake some booty and turn around
　　Flash a smile in their direction

　　Sharpay:
　　Show some muscle

　　Ryan:
　　Do the hustle

　　Both:
　　Yeah we're gonna bop, bop, bop
　　Bop to the top

　　Ryan:
　　Wipe away your inhibitions

　　Both:
　　Stump, stump, stump do the rump

　　Sharpay:
　　And strut your stuff

　　Both:
　　Bop, bop, bop
　　Straight to the top
　　Going for the glory
　　We'll keep stepping up
　　And we just won't stop
　　'Til we reach the top
　　Bop to the top


　　Stick to the status quo

　　You can bet
　　There’s nothin’ but net
　　When I am in a zone and on a roll
　　But I’ve got a confession
　　My own secret obsession
　　And it’s making me loose control

　　Everybody gather around

　　DIALOG:
　　If troy can tell he’s secret
　　Then I can tell my
　　I bake
　　What
　　I love to bake
　　Strudel, scones even apple pandowdy
　　Not another sound
　　Some day I hope to make the perfect crème Brule

　　CHORUS:
　　No, no, noooooooooooo
　　No, no, no
　　Stick to the stuff you know
　　If you wanna be cool
　　Follow one simple rule
　　Don’t’ mess with the flow, no no
　　Stick to the status quo

　　Look at me
　　And what do you see
　　Intelligence beyond compare
　　But inside I am stirring
　　Something strange is occurring
　　Is a secret I need to share

　　Open up’ dig way down deep

　　DIALOG:
　　Hip-hop is my passion
　　I love to pop and lock and jam and break
　　Is that even legal
　　Not another peep
　　It’s just dancing
　　Sometimes I think it's cooler then homework

　　CHORUS:
　　No, no, noooooooooooo
　　No, no, no
　　Stick to the stuff you know
　　It it’s better by far
　　To keep things are they are
　　Don’t mess with the flow, no no
　　Stick to the status quo

　　Listen well
　　I’m ready to tell
　　About a need that I cannot deny
　　Dude, there is no explanation
　　For this awesome sensation
　　But I’m ready to let it fly

　　Speak your mind you’ll be heard

　　DIALOG:
　　If troy wants to be a singer
　　Then I’m coming clean
　　I play the cello
　　Awesome what is it?
　　A saw
　　No dude is like a giant violin
　　Not another word
　　Do you have to wear a costume?
　　Coat and tie

　　CHORUS:
　　No, no, no
　　Stick to the stuff you know
　　If you wanna be cool
　　Follow one simple rule
　　Don’t’ mess with the flow, no no
　　Stick to the status quo

　　CHORUS:
　　No, no, noooooooooooo
　　No, no, no
　　Stick to the stuff you know
　　It it’s better by far
　　To keep things are they are
　　Don’t mess with the flow, no no
　　Stick to the status quo

　　This is not what I want
　　This is not what I planned
　　And I just go to say
　　I do not understand
　　Something is really

　　Something not right

　　Really wrong


　　And we gotta get things
　　Back were they belong
　　We can do it

　　Gotta play

　　Stick with what you know

　　We can do it

　　Hip- hop hooray

　　She has got to go

　　We can do it

　　Crème Brule

　　Keep your voice down low

　　Not another peep
　　No, not another word
　　No, not another sound
　　No

　　Everybody quiet

　　CHORUS:
　　Why is everybody staring at you?
　　Not me you
　　Because the call backs?
　　I can’t have people staring at me
　　I really can’t

　　CHORUS:
　　Noooooooooooooo, no, no, no
　　Stick to the stuff you know
　　If you wanna be cool
　　Follow one simple rule
　　Don’t’ mess with the flow, no no
　　Stick to the status quoooooooooooo

　　CHORUS:
　　No, no, no
　　Stick to the stuff you know
　　It it’s better by far
　　To keep things are they are
　　Don’t mess with the flow, no no
　　Stick to the status
　　Stick to the status
　　Stick to the status quo


　　What I've been looking for

　　Ryan:
　　It's hard to believe
　　That I couldn't see

　　Together:
　　You were always there beside me
　　Thought I was alone
　　With no one to hold
　　But you were always right beside me

　　Sharpay:
　　This feelings like no other

　　Together:
　　I want you to know

　　I've never had someone that knows me like you do
　　The way you do
　　I've never had somone as good for me as you
　　No one like you so lonely before i finally found
　　What i've been looking for

　　Sharpay:
　　So good to be seen
　　So good to be heard

　　Together:
　　Don't have to say a word

　　Ryan:
　　For so long I was lost
　　So good to be found

　　Together:
　　I'm loving having you around

　　Ryan:
　　This feeling's like no other

　　Together:
　　I want you to know

　　I've never had someone that knows me like you do
　　The way you do
　　I've never had someone as good for me as you
　　No one like you
　　So lonely before, I finally found
　　What I've ben looking for


　　When there was me and you

　　It's funny when you find yourself
　　Looking from the outside
　　I'm standing here but all I want
　　Is to be over there
　　Why did I let myself believe
　　Miracles could happen
　　Cause now I have to pretend
　　That I don't really care

　　I thought you were my fairytale
　　A dream when I'm not sleeping
　　A wish upon a star
　　That's coming true
　　But everybody else could tell
　　That I confused my feelings with the truth
　　When there was me and you

　　I swore I knew the melody
　　That I heard you singing
　　And when you smiled
　　You made me feel
　　Like I could sing along
　　But then you went and changed the words
　　Now my heart is empty
　　I'm only left with used-to-be's
　　Once upon a song

　　Now I know your not a fairytale
　　And dreams were meant for sleeping
　　And wishes on a star
　　Just don't come true
　　Cause now even I tell
　　That I confused my feelings with the truth
　　Cause I liked the view
　　When there was me and you

　　I can't believe that
　　I could be so blind
　　It's like you were floating
　　While I was falling
　　And I didn't mind

　　Cause I liked the view
　　Thought you felt it too
　　When there was me and you

　　中文
　　I can't take my eyes off you
　　就这样
　　像你曾说的
　　我的生命就是这样轻轻地流逝
　　在大多数时候（以前）
　　就这样
　　一个很短的故事
　　没有爱
　　没有光
　　没有主角
　　在她的天空
　　我无法不看着你（在心中）
　　就这样
　　像你曾说的
　　我俩的往事将随风飘逝
　　在大部分时间（以后）
　　就这样
　　冰冷的水
　　泥瓦匠的女儿
　　否定的目光
　　我无法不看着你（在心中）
　　我曾说过厌恶你么
　　我曾说过要忘了这一切么
　　我无法不想着你
　　想
　　想
　　直到
　　找到新的


　　start of something new
　　我活在自己的世界里，
　　不懂可以利用机会做事
　　我不相信我看不到的
　　从不给所有的可能性任何机会
　　我知道有些事情改变了
　　从未有过这种感觉
　　在这个夜晚
　　这会是未有过的事物来临了
　　在这里与你一起感觉如此美好
　　此刻我看着你的眼睛
　　我感受到了我的心（感受到了我的心）
　　未有过的事物来临了
　　Oh, yeah~
　　此刻我们曾想过
　　我们是为了今晚而生
　　Oh, yeah~
　　世界因此变得更明亮
　　OH 有你在我身边
　　我感到有些事情改变了
　　我从未有过着种感觉
　　我真的感受到了
　　这会是未有过的事物来临了
　　在这里与你一起感觉如此美好
　　此刻我看着你的眼睛
　　我感受到了我的心
　　未有过的事物来临了
　　它来临前我并未想过
　　Oh, yeah
　　之前我并不知道，但现在却显而易见
　　未有过的事物来临了
　　在这里与你一起感觉如此美好
　　此刻我看着你的眼睛
　　我感受到了我的心
　　这会是未有过的事物来临了
　　在这里与你一起感觉如此美好
　　此刻我看着你的眼睛
　　我感受到了我的心（感受到了我的心）
　　未有过的事物来临了
　　未有过的事物来临了
　　未有过的事物来临了

　　when there was me and you

　　那时的你和我

　　这很有趣当你找到自己
　　看看外面的世界
　　我站在这里并想要全部
　　会将是遥远的那边吗
　　为什么我会相信
　　奇迹会发生
　　因为现在的我会假装
　　那不是我真正当心的

　　我曾经以为你将成为我的神话
　　一个不只是在睡时的梦
　　我向星星许愿
　　希望梦想成真
　　但没有人能回答
　　我迷惑了我的感觉是真的吗
　　那时的你和我

　　我发誓我曾经知道这美妙的音乐
　　我听着你的歌
　　在你微笑时
　　你让我感觉到
　　就像我一直能歌唱
　　但当你的离开和改变的语气
　　使现在我心空空
　　我只能回想"过去的人"
　　从前的那个歌唱者

　　现在我知道你不是我的传奇
　　梦想只在安睡时
　　以及我许的愿
　　不要变成真的
　　因为即使我现在说
　　我的感觉将成为现实使我迷惑
　　因为我喜欢现在的感觉
　　那时的你和我

　　我难以相信
　　我就这样失明了
　　这就像你的漂浮不定
　　尽管我跌落下来了
　　但我不介意

　　我喜欢这样的感觉
　　尽管你仍然离开了
　　那里曾经有你和我

　　Get'cha head in the game


　　教练说,以假权
　　打破左
　　慎防回升
　　保持你的眼睛辩护
　　每秒运行,并给予去
　　并采取大脚洞
　　但不要害怕
　　拍外面马路.


　　允许以确保我们得到反弹
　　捕食时,我们得到它的人群会去野外
　　secound一个机会gotta认为62.85去
　　也许这个时候我们将得到正确的笔记

　　等一等
　　它不是时间或地点
　　等一等
　　我的头游戏
　　等一等
　　我的头游戏
　　等一等
　　等一等

　　我gotta认为
　　得到我,使我的头在游戏
　　打满
　　get'cha , get'cha , get'cha , get'cha头游戏
　　(重复3倍光学)

　　为什么我的感觉错
　　我的头在游戏
　　但我的心在宋
　　她觉得这让权

　　(讲)
　　我应该去为它
　　更撼动这个呀!

　　我gotta认为
　　得到我,使我的头在游戏
　　打满
　　get'cha , get'cha , get'cha , get'cha头游戏


　　打破束缚


　　特洛伊:
　　我们soarin '飞'
　　虽然没有一个明星的天堂
　　我们不能达成一致

　　加布里埃拉:
　　如果我们试图
　　所以我们打破免费

　　特洛伊:
　　你知道世界上可以看到,我们
　　在方式上的不同,我们是谁

　　加布里埃拉:
　　创造空间,我们之间
　　'到我们分开的心

　　这两个方面:
　　But your faith it gives me strength
　　实力相信

　　合唱# 1
　　特洛伊:
　　我们断裂'免费
　　加布里埃拉:
　　我们soarin '
　　特洛伊:
　　飞
　　这两个方面:
　　虽然没有一个明星的天堂
　　我们不能达成一致
　　特洛伊:
　　如果我们试图
　　这两个方面:
　　因此,我们目前正在打破免费
　　特洛伊:
　　哦,我们正在断裂'免费
　　加布里埃拉:
　　天上
　　特洛伊:
　　你能感受到它的建设
　　像波浪,海洋只是无法控制
　　加布里埃拉:
　　相连的感觉
　　ohhh ,我们很灵
　　这两个方面:
　　上升的,直到它升降机美起来
　　所以每一次看到

　　合唱# 2
　　特洛伊:我们正在断裂'免费
　　加布里埃拉:我们soarin '
　　特洛伊:飞
　　这两个方面:
　　虽然没有一个明星的天堂
　　我们不能达成一致
　　特洛伊:
　　如果我们试图
　　所以我们打破免费
　　加布里埃拉:
　　天上跑'
　　特洛伊:
　　climbin '
　　去这个地方
　　这两个方面:
　　可这一切,我们可
　　特洛伊:
　　现在的时间
　　这两个方面:
　　所以我们打破免费
　　特洛伊:
　　我们打破免费
　　加布里埃拉:
　　ohhh ,嗯.

　　特洛伊:
　　多希望
　　超过faithoh这是我的感觉
　　多信仰
　　加布里埃拉:
　　这是真的
　　这是命运
　　加上

　　这两个方面:
　　我们看到它comin '
　　特洛伊:
　　超过你
　　比我

　　加布里埃拉:
　　不是希望,但仍需要
　　这两个方面:
　　咱俩断裂'免费

　　合唱# 3
　　加布里埃拉: soarin '
　　特洛伊:飞
　　这两个方面:
　　虽然没有一个明星的天堂
　　我们不能达成一致
　　如果我们试图
　　特洛伊:噢,我们打破免费
　　加布里埃拉:
　　打破免费
　　人跑起来
　　特洛伊:
　　天上, climbin '
　　这两个方面:
　　去的地方
　　可这一切,我们可
　　现在的时间
　　特洛伊:现在的时间
　　加布里埃拉:所以我们打破免费
　　特洛伊: ohhh ,我们打破免费
　　加布里埃拉:天上

　　这两个方面:
　　你知道世界上可以看到,我们
　　在方式上的不同,我们是谁

别的歌翻译不少
我自己翻译了下Breaking free

We're soarin', flyin'
我们高飞 飞翔
There's not a star in heaven
没有什么
That we can't reach
是我们不能触到的

If we're trying
如果我们尝试
So we're breaking free
所以我们解脱了

You know the world can see us
你知道世界所看见我们
In a way that's different than who we are
是截然不同的我们

Creating space between us
我们之间创造空间
'till we're seperate hearts
直到我们的心分开

But your faith it gives me strength
但是你的信仰给了我力量
Strength to believe
相信的力量

We're breakin' free
我们解脱了
We're soarin'
我们高飞
Flyin'
飞翔
There's not a star in heaven
没有什么
That we can't reach
是我们不能触到的
If we're trying
如果我们尝试
Yeah, we're breaking free
我们解脱了
Oh, we're breakin' free
我们解脱了
Ohhhh

Can you feel it building
你可以感觉到它吗
Like a wave the ocean just can't control
就像一股无法控制的海洋
Connected by a feeling
相连的感觉
Ohhh, in our very souls
我们的灵魂
Rising 'till it lifts us up
我们起来了
So every one can see
直到每个人都可以看见

We're breakin' free
我们解脱
We're soarin'
我们高飞
Flyin'
飞翔
There's not a star in heaven
没有什么
That we can't reach
是我们不能触到的
If we're trying
如果我们尝试
Yeah we're breaking free
我们解脱了

Ohhhh runnin'
奔跑
Climbin'
攀爬
To get to that place
为了到达那
To be all that we can be
去成为我们可以成为的
Now's the time
就是现在
So we're breaking free
所以我们解脱了
We're breaking free
我们解脱了
Ohhh, yeah

More than hope
比希望更多
More than faith
比信念更多
This is true
这是真的
This is fate
这是命运
And together
能在一起
We see it comin'
我们看见它来临
More than you
比你更多
More than me
比我更多
Not a want, but a need
不是想 而是需要
Both of us breakin' free
我们两人解脱了

Soarin'
高飞
Flyin'
飞翔
There's not a star in heaven
没有什么
That we can't reach
是我们不能触到的
If we're trying
如果我们尝试
Yeah we're breaking free
我们解脱了
Breaking free
解脱

We're runnin'
我们奔跑
Ohhhh, climbin'
攀爬
To get to the place
为了到达那个地方
To be all that we can be
去成为我们可以成为的
Now's the time
就是现在
Now's the time
就是现在
So we're breaking free
所以我们解脱了
Ohhh, we're breaking free
我们解脱了
Ohhhh

You know the world can see us
你知道世界所看见我们
In a way that's different than who we are
是截然不同的我们

全都在这儿

Start Of Something New

****************************
英文歌词第一站
FROM:http://cn.clyric.com
****************************
Living in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
To all the possibilities
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight
(From: http://cn.clyric.com )

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
(From: http://cn.clyric.com )

Now who'd of ever thought that
We'd both be here tonight
And the world looks so much brighter
With you by my side
I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real
(From: http://cn.clyric.com )

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
(From: http://cn.clyric.com )

I never knew that it could happen
Till it happened to me
I didn't know it before
But now it's easy to see
(From: http://cn.clyric.com )

It's a start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
(From: http://cn.clyric.com )

That it's the start
Of something new
It feels so right
To be here with you
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new

Getcha Head In The Game

****************************
英文歌词第一站
FROM:http://cn.clyric.com
****************************
Coach said to fake right
And break left
Watch out for the pick
And keep an eye on defense
Gotta run the give and go
And take the ball to the hole
But don't be afraid
To shoot the outside "J"
(From: http://cn.clyric.com )

Just keep ya head in the game
Just keep ya head in the game
(From: http://cn.clyric.com )

And don't be afraid
To shoot the outside "J"
Just keep ya head in the game
(From: http://cn.clyric.com )

U gotta
Get'cha get'cha head in the game
We gotta
Get our, get our, get our, get our head in the game
(repeat 3x)
(From: http://cn.clyric.com )

Let's make sure
That we get the rebound
'Cause when we get it
Then the crowd will go wild
A second chance
Gotta grab it and go
Maybe this time
We'll hit the right notes
(From: http://cn.clyric.com )

Wait a minute
It's not the time or place
Wait a minute
Get my head in the game
Wait a minute
Get my head in the game
Wait a minute
Wait a minute
(From: http://cn.clyric.com )

I gotta
Get my, get my head in the game
You gotta
Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
(repeat 3x)
(From: http://cn.clyric.com )

Why am I feeling so wrong
My head's in the game
But my heart's in the song
She makes this feel so right
(From: http://cn.clyric.com )

(SPOKEN)
Should I got for it
Better shake this, yikes!
(From: http://cn.clyric.com )

I gotta
Get my, get my head in the game
You gotta
Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
(repeat 4x)

What I've Been Looking For

****************************
英文歌词第一站
FROM:http://cn.clyric.com
****************************
Ryan: Its hard to believe that I could'nt see
Toghether: That you were always right beside
me thought I was alone with no one to hold but
you were always right beside me
Sharpay: This feeling like no other
Toghether: I want you to know Ive never had
someone that knows me like you do the way
you do Ive never had someone as good for
me as you no one like you so lonley before I
finally found what Ive been looking for
Sharpay: so good to be seen so good to be
heard
Toghether: dont have to say a word
Ryan: this feeling like no other
Toghether: I want you to know Ive never had
someone that knows me like you do the way
you do Ive never had someone as good for as
good for me as you no one like you so lonley
before I finally found what Ive been looking for
Toghther: doo doo doodoo doo doo doodoo
doo do whoa-oa-oa-oh doo doo doodoo
doo doo doodoo doo do whoa-oa-oa-oh

What Ive Been Looking For (revised)

****************************
英文歌词第一站
FROM:http://cn.clyric.com
****************************
Troy:
It’s hard to believe
That I couldn’t see
You were always there beside me
(From: http://cn.clyric.com )

Gabriella:
Thought I was alone
With no one to hold
(From: http://cn.clyric.com )

Both:
But you were always there beside me
This feeling’s like no other
I want you to know
(From: http://cn.clyric.com )

Chorus
Both:
I’ve never had someone that knows me like you do
The way you do
I’ve never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found
What I’ve been looking for

Stick To The Status Quo

****************************
英文歌词第一站
FROM:http://cn.clyric.com
****************************
Zeke:
You can bet
There's nothin' but net
When I am in a zone and on a roll
But I've got a confession
My own secret obsession
And it's making me lose control
(From: http://cn.clyric.com )

Jocks:
Everybody gather 'round
(From: http://cn.clyric.com )

Zeke(spoken):
Well if Troy can tell his secret than I can tell mine...I bake
(From: http://cn.clyric.com )

Jock(spoken):
What?
(From: http://cn.clyric.com )

Zeke(spoken):
I love to bake! Strudels, scones, even apple pandowdy
(From: http://cn.clyric.com )

Jocks:
Not another sound
(From: http://cn.clyric.com )

Zeke(spoken):
Someday I hope to make the perfect creme brulee
(From: http://cn.clyric.com )

Jocks:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow one simple rule
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status quo
(From: http://cn.clyric.com )

Martha Cox:
Look at me
And what do you see
Intelligence beyond compare
But inside I am stirring
Something strange is occuring
It's a secret I need to share
(From: http://cn.clyric.com )

Brainiacs:
Open up, dig way down deep
(From: http://cn.clyric.com )

Martha Cox(spoken):
Hip hop is my passion! I love to pop and lock and jam and break!
(From: http://cn.clyric.com )

Braniac(spoken):
Is that even legal?
(From: http://cn.clyric.com )

Brainiacs:
Not another peep
(From: http://cn.clyric.com )

Martha(spoken):
It's just dancing. Sometimes I think it's cooler than homework.
(From: http://cn.clyric.com )

Brainiacs:
No, no, no, noooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status quo
(From: http://cn.clyric.com )

Skaterdude:
Listen well
I'm ready to tell
About a need that I cannot deny
Dude, there's no explanation
For this awesome sensation
But I'm ready to let it fly
(From: http://cn.clyric.com )

Dudes & Dudettes:
Speak your mind and you'll be heard
(From: http://cn.clyric.com )

Skaterdude(spoken):
Alright, if Troy wants to be a singer... then i'm coming clean! I play the cello!
(From: http://cn.clyric.com )

Dude 1(spoken):
Awesome!
(From: http://cn.clyric.com )

Dude 2(spoken):
What is it?
(From: http://cn.clyric.com )

Dude 1(spoken):
A song!
(From: http://cn.clyric.com )

Skaterdude(spoken):
No, dude, it's like a giant violin!
(From: http://cn.clyric.com )

Dudes & Dudettes:
Not another word
(From: http://cn.clyric.com )

Dude 2(spoken):
Do you have to wear a costume?
(From: http://cn.clyric.com )

Skaterdude(spoken):
Coat and tie
(From: http://cn.clyric.com )

Dudes & Dudettes:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow onfe simple rule
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status quoooooooo
(From: http://cn.clyric.com )

Jocks, Brainiacs, & Dudes:
No, no, no
stick to the stuff you know
It is better by far
To keep tings as they are
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status quo
(From: http://cn.clyric.com )

Sharpay:
This is not what I want
This is not what I planned
And I just gotta say
I do not understand
Someting is really
(From: http://cn.clyric.com )

Ryan:
Something's not right
(From: http://cn.clyric.com )

Sharpay:
Really wrong
(From: http://cn.clyric.com )

Sharpay & Ryan:
And we gotta get things
Back where they belong
We can do it
(From: http://cn.clyric.com )

Skaterdude:
Gotta play
(From: http://cn.clyric.com )

Dudes & Dudettes:
Stick with what you know
(From: http://cn.clyric.com )

Sharpay & Ryan:
We can do it
(From: http://cn.clyric.com )

Martha Cox:
Hip hop hooray
(From: http://cn.clyric.com )

Brainiacs:
She has got to go
(From: http://cn.clyric.com )

Sharpay & Ryan:
We can do it
(From: http://cn.clyric.com )

Zeke:
Creme Brule
(From: http://cn.clyric.com )

Jocks:
Keep your voice down low
(From: http://cn.clyric.com )

Jocks, Brainiacs & Dudes/Dudettes:
Not another peep
No, not another word
No, not another sound
No
(From: http://cn.clyric.com )

Sharpay:
Everybody quiet
(From: http://cn.clyric.com )

Gabriella(spoken):
Why is everybody staring at you?
(From: http://cn.clyric.com )

Monique(spoken):
Not me, you.
(From: http://cn.clyric.com )

Gabriella(spoken):
Because of the callbacks? I can't have people staring at me! I really can't!
(From: http://cn.clyric.com )

Jocks, Brainiacs...:
Noooooooooooooo, no, no, no
Sick to the stuff you know
If you want to be cool
Follow one simple rule
Don't mess with the flow, oh no
Stick to the status quooooooooooooo
No, no, no
Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don't mess with the flow, no no
Stick to the status
stick to the status
Stick to the status quo

Breaking Free

****************************
英文歌词第一站
FROM:http://cn.clyric.com
****************************
Troy:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
(From: http://cn.clyric.com )

Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free
(From: http://cn.clyric.com )

Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
(From: http://cn.clyric.com )

Gabriella:
Creating space between us
‘Til we’re separate hearts
(From: http://cn.clyric.com )

Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe
(From: http://cn.clyric.com )

Chorus #1
Troy:
We’re breakin’ free
Gabriella:
We’re soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Both:
Yeah, we’re breaking free
Troy:
Oh, we’re breakin’ free
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising ‘til it lifts us up
So every one can see
(From: http://cn.clyric.com )

Chorus #2
Troy: We’re breakin’ free
Gabriella: We’re soarin’
Troy: Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin’
Troy:
Climbin’
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now’s the time
Both:
So we’re breaking free
Troy:
We’re breaking free
Gabriella:
Ohhh , yeah
(From: http://cn.clyric.com )

Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together
(From: http://cn.clyric.com )

Both:
We see it comin’
Troy:
More than you
More than me
(From: http://cn.clyric.com )

Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin’ free
(From: http://cn.clyric.com )

Chorus #3
Gabriella: Soarin’
Troy: Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Troy: Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin’
Troy:
Ohhhh, climbin’
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy: Now’s the time
Gabriella: So we’re breaking free
Troy: Ohhh, we’re breaking free
Gabriella: Ohhhh
(From: http://cn.clyric.com )

Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Were All In This Together

****************************
英文歌词第一站
FROM:http://cn.clyric.com
****************************
Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Together, were there for each other every time
Together together come on lets do this right
(From: http://cn.clyric.com )

Here and now its time for celebration
I finally figured it out (yeah yeah)
That all our dreams have no limitations
That's what its all about
(From: http://cn.clyric.com )

Everyone is special in their own way
We make each other strong (each other strong)
Were not the same
Were different in a good way
Together's where we belong
(From: http://cn.clyric.com )

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come true
(From: http://cn.clyric.com )

Together, together, together everyone
Together, together, come on lets have some fun
Together, were there for each other every time
Together together come on lets do this right
(From: http://cn.clyric.com )

We're all here
and speaking out with one voice
we're going to rock the house (rock the house)
the party's on now everybody make some noise
come on scream and shout
(From: http://cn.clyric.com )

We've arrived becuase we stuck together
Champions one and all
(From: http://cn.clyric.com )

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come
(From: http://cn.clyric.com )

We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this toghether
Once we see
Theres a chance
That we have
And we take it
(From: http://cn.clyric.com )

Wild cats sing along
Yeah, you really got it goin' on
Wild cats in the house
Everybody say it now
Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Lets get to it
Time to show the world
(From: http://cn.clyric.com )

We're all in this together
Once we know
That we are
We're all stars
And we see that
We're all in this together
And it shows
When we stand
Hand in hand
Make our dreams come
(From: http://cn.clyric.com )

We're all in this together
When we reach
We can fly
Know inside
We can make it
We're all in this together
Once we see
Theres a chance
That we have
And we take it
(From: http://cn.clyric.com )

Wild cats everywhere
Wave your hands up in the air
That's the way we do it
Let's get to it
Come on everyone!

你要那首歌阿？里面的歌很多的。
《breaking free》
歌手：high school musical 专辑：high school musical
Troy: We're soarin' ,Flyin'
There's not a star in heaven that we can't reach
Gabriella: If we're trying
So we’re breaking free
Troy: You know the world can see us
In a way that's different than who we are
Gabriella: Creating space between us
'Till we're seperate hearts
Both: But your faith it gives me strength
Strength to believe
Chorus #1
Troy: We're breakin' free
Gabriella: We're soarin'
Troy: Flyin'
Both: There's not a star in heaven that we can't reach
Troy: If we're trying
Both: Yeah, we're breaking free
Troy: Oh, we're breakin' free
Gabriella: Ohhh
Troy: Can you feel it building
Like a wave the ocean just can't control
Gabriella: Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Troy: Very souls, Ooohhh
Both: Rising 'til it lifts us up
So every one can see
Troy: Were breakin free
Chorus #2
Gabriella: We're soarin'
Troy: Flyin'
Both: There's not a star in heaven that we can't reach
Troy: If we're tryin'
Both: Yeah we're breaking free
Troy: ohhh were breakin free
Gabriella: Ohhhh, Runnin'
Troy: Climbin'
Troy: To get to that place
Both: To be all that we can be
Troy: Now's the time
Both: So we’re breaking free
Troy: We're breaking free
Gabriella: Ohhh , yeah
Troy: More than hope
More than faith
Gabriella: This is true
This is fate
And together
Both: We see it comin'
Troy: More than you
More than me
Gabriella: Not a want, but a need
Both: Both of us breakin' free
(Without music)
Chorus #3
Gabriella: Soarin'
Troy: Flyin'
(Music)
Both: There's not a star in heaven that we can't reach
If we're trying
Troy: Yeah we're breaking free
Gabriella: Breaking free
We're runnin
Troy: Ohhhh, climbin'
Both: To get to that place
To be all that we can be
Now's the time
Troy: Now's the time
Gabriella: So we're breaking free
Troy: Ohhh, we're breaking free
Gabriella: Ohhhh
Both: You know the world can see us
In a way that’s different than who we are...

《when there was me and you 》
歌手：high school musical cast 专辑：high school musical
It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
Thats coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Cause I liked the view
When there was me and you

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Cause I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you

《what i've been looking for 》
歌手：high school musical cast 专辑：high school musical
Ryan:
It's hard to believe
That I couldn't see

Together:
You were always there beside me
Thought I was alone
With no one to hold
But you were always right beside me

Sharpay:
This feelings like no other

Together:
I want you to know

I've never had someone that knows me like you do
the way you do
I've never had somone as good for me as you
no one like you so lonely before i finally found
what i've been looking for

Sharpay:
So good to be seen
So good to be heard

Together:
Don't have to say a word

Ryan:
For so long I was lost
So good to be found

Together:
I'm loving having you around

Ryan:
This feeling's like no other

Together:
I want you to know

I've never had someone that knows me like you do
The way you do
I've never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before, I finally found
what I've been looking for

Together:
Doo Doo DooDoo
Doo Doo DooDoo
Do Do

Woa-ah-ah-oh

xie xie
thanks

---

潮阳区19561451227： 《歌舞青春》所有歌曲歌词及翻译 - ？
余何立生： 第一部: 01. Start of Something New ---troy Gabriella初次见面时 02. Get'cha Head in the Game----被Gabriella误会后郁闷时 03. What I've Been Looking For ----Rnay sharpay 04. What I've Been Looking For-----tory Gabriella 只唱了一小部分 05. ...

潮阳区19561451227： 歌舞青春全部歌曲的中文翻译 - ？
余何立生： Start Of Something New 中文: 我活在自己的世界里, 不懂可以利用机会做事 我不相信我看不到的 从不给所有的可能性任何机会 我知道有些事情改变了 从未有过这种感觉 在这个夜晚 这会是未有过的事物来临了 在这里与你一起感觉如此美好 ...

潮阳区19561451227： 歌舞青春歌词 中英对照 - ？
余何立生： start of something newLiving in my own world 生活在我自己的世界 Didn't understand 不去管 That anything can happen 发生的任何事 When you take a chance 当你抓住一个机会 I never believed in 我从来不会相信 What I couldn't see 没有看见的...

潮阳区19561451227： 《歌舞青春》里的歌词+中文翻译 - ？
余何立生： 别的歌翻译不少 我自己翻译了下Breaking free We're soarin', flyin' 我们高飞 飞翔 There's not a star in heaven 没有什么 That we can't reach 是我们不能触到的 If we're trying 如果我们尝试 So we're breaking free 所以我们解脱了 You know the world ...

潮阳区19561451227： 歌舞青春全部歌曲中文歌词O(∩ - ∩)O~ - ？
余何立生： 第一部:高校音乐剧 中文名称:高校音乐剧 英文名称:High School Musical 发行时间:2006年01月10日 专辑歌手:原声大碟 地区:美国 语言:英语 01. Troy and Gabriella--Start Of Something New 02. Troy--Get'cha Head In The Game 03. Ryan...

潮阳区19561451227： 歌舞青春<High school musical>的歌词和翻译. - ？
余何立生： Ooh,here we go 嘿.开始吧 C'mon 来吧 Alright Little louder,now 很好 现在,再大声一点点 Hey... 嘿... Lookin' forward from center stage 站在中央舞台,我迫不及待 To graduation day 等着毕业那一天到来 Time to get the future started 那是未来起飞...

潮阳区19561451227： 歌舞青春全部歌曲歌词翻译,给个网站也行,实在找不到了. - ？
余何立生： 歌舞青春11. Start Of Something New 2.Get'cha Head In The Game3.What I've Been Looking For 4.What I've Been Looking For (Reprise) 5.Sti...

潮阳区19561451227： 歌舞青春中everyday的歌词和中译文 - ？
余何立生： Everyday I used to be the kind of guy 我习惯了做那种男人 Who'd never let you look inside 那种不让你看穿我内心的男人 I'd smile when I was cryin' 想哭时还假装微笑 I had nothin' but a life to loose 除了自由不羁的生活我什么都没有 Thought i had a ...

潮阳区19561451227： 求《歌舞青春》i don't dance的歌词和翻译 - ？
余何立生： hey,batter,batter,hey batter,batter swing i've go to just do my thing. hey,batter,batter,hey batter,batter swing i'll show you that it's one and the same baseball,dancing,same game it's easy step up to the plate,start swingin i wanna play ball now, and that...