年时燕子的翻译年时燕子的翻译是什么

~ 春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未办，黄柑荐酒，更传青韭堆盘？解释：从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未办，黄柑荐酒，更传青韭堆盘？解释：从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。诗词名称：《汉宫春·立春日》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。主要作品：《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就：豪放派词人的代表，开拓了词的思想意境；讨平起义，创设飞虎军。
我们为您从以下几个方面提供“年时燕子”的详细介绍：
一、《汉宫春·立春日》的全文点此查看《汉宫春·立春日》的详细内容
春已归来，看美人头上，
袅袅春幡。无端风雨，
未肯收尽余寒。年时燕子，
料今宵梦到西园。浑未办，
黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
却笑东风，从此便薰梅染柳，
更没些闲。闲时又来镜里，
转变朱颜。清愁不断，
问何人会解连环？生怕见花开花落，
朝来塞雁先还。
二、注解
春幡：古时风俗，每逢立春，剪彩绸为花、煤、燕等状，插于妇女之发，或缀于花枝之下，曰春播，也名恬胜，彩胜。
无端：平白无故地。
年时燕子：指去年南来之燕。汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。此指后者，以表现作者的故国之思。
浑：全然。黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。
更传：更谈不上相互传送。吹得梅花飘香、柳丝泛绿。谓年华消逝，镜里容颜渐老。
更：何况。
解连环：辛词用此喻忧愁难解。
生怕：最怕，只怕。
塞雁：去年由塞北飞来的大雁。
三、赏析
辛弃疾的青少年时代是在北方度过的。当时的中国北方，已为金人所统治，辛弃疾的家乡山东也不例外。他是在宋高宗绍兴三十二年从金国归于南宋的。据邓广铭先生考证，这首词是他南归之初、寓居京口（镇江）时所作的一首词。
此词上片通过立春时节景物的描绘，隐喻当时南宋不安定的政局。开头“春已归来”三句，点明立春节候。按当时风俗，立春日，妇女们多剪彩为燕形小幡，戴之头鬓。故欧阳修《春日帖子》中有“共喜钗头燕已来”之句。“无端风雨”两句，既指自然界的气候多变，也暗指南宋最高统治集团惊魄不定、碌碌无为之态，宛如为余寒所笼罩。“年时燕子”三句，作者由春幡联想到这时正在北飞的燕子，可能已经把他的山东家园作为归宿了。“年时”即去年之意，这说明作者作此词时，离别他的家乡才只一年光景。接下去“浑未办”三句，是说作者新来异乡，生活尚未安定，春节到了，连旨酒也备办不起，更谈不到肴馔了。
词的下片进一步抒发作者自己的忧国怀乡之情。“却笑东风从此”三句，作者想到立春之后，东风就会忙于吹送出柳绿花江的一派春光。“闲时又来镜里，转变朱颜”，语虽虚拟，实际表达了作者初归南宋急欲报国、收复失土的决心，深恐自己磋砣岁月，年华虚度。这里说的“清愁”，实际是作者的忧国忧民的情怀。“解连环”，是用《战国策》秦昭王送玉连环给齐国王后，让她解开的故事。当时的齐王后果断机智地把玉连环椎破，使秦的诡计流于破产。但环顾当前，南宋最高统治集团中人，谁是能作出抗金的正确决策的智勇人物呢？“生怕”，即“甚怕”。“生怕见、花开花落，朝来塞雁先还。”表示作者对于恢复事业的担忧，深恐这一年的花由盛开又复败落，而失地却未能收复，有家仍难归去，言语、句流露出一丝的惆怅。
从这首词的思想内容看，虽不能确断其为辛弃疾南归后所写的第一首词，但必为初期之作。在这首词中，他对于恢复大业的深切关注，他的激昂奋发的情怀，都已真切地表达出来。
四、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。五、译文
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未办，黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
却笑东风，从此便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于汉宫春·立春日的详细信息

---

凤冈县18627885467： 燕子这首古诗的翻译 - ？
毕媛瑞合： 赋得檐燕 【唐】皇甫冉 拂水du竞何忙,傍檐如有意. 翻风去每远,带雨归偏驶. 令君裁杏梁,更欲年年去zhi.晚燕 【唐dao】白居易 百鸟乳雏毕,秋燕独蹉跎.内 去社日已近,衔容泥意如何. 不悟时节晚,徒施工用多. 人间事亦尔,不独燕营巢.新燕 【唐】成彦雄 才离海岛宿江滨,应梦笙歌作近邻. 减省雕梁并头语,画堂中有未归人.

凤冈县18627885467： 《诗经 燕燕》全文翻译 - ？
毕媛瑞合： 《诗经·燕燕》赏析扬之水 燕燕子飞,差池其羽①.之子于归,远送于野②.瞻望弗及,泣涕如雨.(一章) 燕燕于飞,颉之颃之③.之子于归,远于将之.瞻望弗及,伫立以泣④.(二章)燕燕于飞,下上其音.之子于归,远送于南⑤.瞻...

凤冈县18627885467： 古文 雏燕的翻译 - ？
毕媛瑞合： 吾弟爱鸟,日思得一雏.今春,有燕自南来,竟日衔泥,筑室于檐下,劳甚.未几,啾啾之声可闻,盖雏已出壳矣.一日,有雏坠于堂下,弟拾之,不胜喜,纳于笼 而饲之.母闻之,曰:“是乃益鸟,食虫害,且南飞越冬,尔安得久饲之?”...

凤冈县18627885467： 燕子的英文怎么说 - ？
毕媛瑞合： 燕子的英文是swallow.英式读法为[ˈswɒləʊ];美式读法为[ˈswɑloʊ].作及物动词或者不及物动词时意思是吞,咽;忍耐,忍受.作及物动词时意思是不流露;<口>忍受,轻信.作名词时意思是[鸟]燕子;胃管,食道;一次吞咽的量;(滑...

凤冈县18627885467： 翻译清平乐·张焱？
毕媛瑞合： 本该是春光明媚,芳红草绿,本该是赏花采绿之时,然而此时却人迹杳了,昔日美景歌舞生平,人头攒动的景象一扫而空,原来的兴致也就那么忽的淡了.想着这些年客居异地,浪迹天涯,终年如无根之萍,因此看景只会草草而过,未曾留心,有也被莫名的愁绪分散了,怎么会游兴满怀呢. 去年的那双燕子,不知道现在会在哪里,会在哪家屋檐下歇息落巢呢.明明是三月天了,却还凉,落了雨就更冷了,还是不要倚窗听雨声好了,这雨哪是在呵护,沐浴花朵儿啊,分明是葬送春花的急雨啊,不忍看,看不得

凤冈县18627885467： 燕子英文怎么翻译?？
毕媛瑞合： 燕子的英文翻译是Swallow

凤冈县18627885467： 【燕子】英语怎么写、读.缩写是嘛 - ？
毕媛瑞合： 燕子[yàn zi] 燕子的英文翻译基本释义 swallow Martin 参考释义 燕子[yàn zi] - swallow以上内容来源于:《新汉英大辞典》 燕子的用法和样例:例句用法 燕子在空中掠过.燕子以虫为食.Swallows are insectivorous. 英国来的燕子飞到南非那样远的地方.燕子在屋檐下筑巢.燕子在我们的屋檐下垒了一个窝.The swallow has made a nest under our eaves. 天空中有许多燕子.

凤冈县18627885467： 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家的意思 - ？
毕媛瑞合： 翻译:当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中. 出自《乌衣巷》,刘禹锡写的.

凤冈县18627885467： 描写燕子的诗句,要有译文 谢谢 - ？
毕媛瑞合： 细雨鱼儿出,微风燕子斜. 翻译:鱼儿在水里吐泡泡,燕子斜飞在微雨蒙蒙的天空.

凤冈县18627885467： 燕子 翻译成英文怎么写 - ？
毕媛瑞合： Swallow