迈克尔杰克逊莫斯科的陌生人歌曲翻译
Stranger In Moscow 莫斯科的陌生人
（译：lovingly、Little-Susie）作词、作曲、编曲：Michael Jackson
制作：Michael JacksonI was wandering in the rain 我徘徊在雨中
Mask of life, feelin' insane 生活的假面具，感觉疯狂
Swift and sudden fall from grace 飞快地坠离了高尚
Sunny days seem far away 阳光灿烂的日子看起来很遥远
Kremlin's shadow belittlin' me 克林姆林宫的影子使我显得那么渺小
Stalin's tomb won't let me be 斯大林的坟墓不会让我自由
On and on and on it came 慢慢得，它来了
Wish the rain would just let me 希望这雨可以另我畅怀 How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷 Here abandoned in my fame 我的名声在这里被抛弃
Armageddon of the brain 以一种艰苦决战的方式
KGB was doggin' me KGB一直跟随着我
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧
Then a begger boy called my name 有一个小乞丐叫着我的名字
Happy days will drown the pain 快乐的日子可以消除那些痛苦
On and on and on it came 慢慢地，它来了
And again, and again, and again... 不断地不断地……
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧 How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷 How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel now) 这是什么感觉（此刻是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉 Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Stranger in Moscow 莫斯科的陌生人 I'm living lonely 我孤独地生活着
I'm living lonely, baby 我孤独地生活着，baby
Like stranger in Moscow 莫斯科的陌生人 (KGB interrogator - （KGB在审问：）
Russian to English Translation)
"Why have you come from the West? “你为什么从西边来？
Confess! 招供！
To steal the great achievements of the people, 你想要夺取人民的伟大成就
the accomplishments of the workers..." 你想要夺取工人的劳动成果……” （注：KGB - Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti：苏联国家安全委员会，俗称“克格勃”） 注解：这是一首自传体歌曲。Michael Jackson在俄罗斯的酒店里，听着楼下无数歌迷的热烈欢呼，内心却感到无比孤独，于是在立刻创作了此曲。
一个是MV版的，一个是演唱会版的啊……另外那个MV是某个高手后来用MJ的一些的MV的片段和演唱会镜头剪辑成的重新混音过的Stranger In Moscow~
Stranger In Moscow 莫斯科的陌生人（译：lovingly、Little-Susie）
作词、作曲、编曲：Michael Jackson
制作：Michael Jackson
I was wandering in the rain 我徘徊在雨中
Mask of life, feelin' insane 生活的假面具，感觉疯狂
Swift and sudden fall from grace 飞快地坠离了高尚
Sunny days seem far away 阳光灿烂的日子看起来很遥远
Kremlin's shadow belittlin' me 克林姆林宫的影子使我显得那么渺小
Stalin's tomb won't let me be 斯大林的坟墓不会让我自由
On and on and on it came 慢慢得，它来了
Wish the rain would just let me 希望这雨可以另我畅怀
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷
Here abandoned in my fame 我的名声在这里被抛弃
Armageddon of the brain 以一种艰苦决战的方式
KGB was doggin' me KGB一直跟随着我
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧
Then a begger boy called my name 有一个小乞丐叫着我的名字
Happy days will drown the pain 快乐的日子可以消除那些痛苦
On and on and on it came 慢慢地，它来了
And again, and again, and again... 不断地不断地……
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel now) 这是什么感觉（此刻是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Stranger in Moscow 莫斯科的陌生人
I'm living lonely 我孤独地生活着
I'm living lonely, baby 我孤独地生活着，baby
Like stranger in Moscow 莫斯科的陌生人
(KGB interrogator - （KGB在审问：）
Russian to English Translation)
"Why have you come from the West? “你为什么从西边来？
Confess! 招供！
To steal the great achievements of the people, 你想要夺取人民的伟大成就
the accomplishments of the workers..." 你想要夺取工人的劳动成果……”
（注：KGB - Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti：苏联国家安全委员会，俗称“克格勃”）
注解：这是一首自传体歌曲。Michael Jackson在俄罗斯的酒店里，听着楼下无数歌迷的热烈欢呼，内心却感到无比孤独，于是在立刻创作了此曲。
Stranger In Moscow 莫斯科的陌生人
（译：lovingly、Little-Susie）
作词、作曲、编曲：Michael Jackson
制作：Michael Jackson
I was wandering in the rain 我徘徊在雨中
Mask of life, feelin' insane 生活的假面具，感觉疯狂
Swift and sudden fall from grace 飞快地坠离了高尚
Sunny days seem far away 阳光灿烂的日子看起来很遥远
Kremlin's shadow belittlin' me 克林姆林宫的影子使我显得那么渺小
Stalin's tomb won't let me be 斯大林的坟墓不会让我自由
On and on and on it came 慢慢得，它来了
Wish the rain would just let me 希望这雨可以另我畅怀
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷
Here abandoned in my fame 我的名声在这里被抛弃
Armageddon of the brain 以一种艰苦决战的方式
KGB was doggin' me KGB一直跟随着我
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧
Then a begger boy called my name 有一个小乞丐叫着我的名字
Happy days will drown the pain 快乐的日子可以消除那些痛苦
On and on and on it came 慢慢地，它来了
And again, and again, and again... 不断地不断地……
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel now) 这是什么感觉（此刻是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Stranger in Moscow 莫斯科的陌生人
I'm living lonely 我孤独地生活着
I'm living lonely, baby 我孤独地生活着，baby
Like stranger in Moscow 莫斯科的陌生人
(KGB interrogator - （KGB在审问：）
Russian to English Translation)
"Why have you come from the West? “你为什么从西边来？
Confess! 招供！
To steal the great achievements of the people, 你想要夺取人民的伟大成就
the accomplishments of the workers..." 你想要夺取工人的劳动成果……”
注解：这是一首自传体歌曲。Michael Jackson在俄罗斯的酒店里，听着楼下无数歌迷的热烈欢呼，内心却感到无比孤独，于是立刻创作了此曲。
“Stranger in Moscow”在英国于96年11月发行，最高排名#4并在前40名停留5周。是《history》中最不成功的一支单曲。但它还是持续了前5名的打榜纪录。这使得《history》成为MJ在英国拥有最成功单曲的专辑。该曲在前100名停留了16周而这还是在竞争力极强的圣诞期间取得的成绩。
该曲最大的成功在于它发行2个月前就成为英国俱乐部的热门歌曲。多亏了它的混音，该曲成为英国舞曲榜的5周冠军单曲，英国俱乐部歌曲榜的冠军单曲，以及欧洲官方DJ播放榜的冠军，及DJ前沿榜的#30。该曲成为MJ最成功的俱乐部热门歌曲及最成功的主流歌手俱乐部热门歌曲。这一切意味着MJ的音乐成功地袭击并进驻了欧洲的舞曲市场。通过吸引欧洲最优秀的混音师，MJ提高了自己在俱乐部爱好者及DJ心目中作为一个舞曲艺人的地位。这个潮流势必影响了后期混音专辑《Blood On The Dance Floor》中的单曲的发行。
在美国，则是另一番景象。该曲最高排名只有 #81 ，成为 Michael 20年来成绩最差的单曲 。究其原因则归罪于几乎为0的电台点播率及宣传。
欧洲方面的巨大成功显而易见：它在大部分国家打入排行榜的前10。在意大利和西班牙则是冠军单曲。在欧洲榜上，最高成绩为#6并在榜上停留了17周。
“Stranger In Moscow”在“history”演唱会上表演过，巡演前期似乎都是现场真唱，不过后期则是真假唱混合。它的舞蹈中夹杂了绝妙的机器人舞步。
该曲是MJ的作品中我非常喜欢的一首，与“remember the time”、“heal the world”等抒情慢板歌曲不同的是，此曲旋律中弥漫着强烈的孤独与疏离感，很能打动人心。
这里我把歌词翻译成中文：
Stranger in Moscow
I was wandering in the rain 我徘徊雨中
Mask of life, feelin' insane 生活的假面，令人疯癫欲狂
Swift and sudden fall from grace 飞速坠落，众神不再眷顾
Sunny days seem far away 艳阳天似乎还是遥不可及
Kremlin's shadow belittlin' me 克宫阴影投射，使我显得如此渺小
Stalin's tomb won't let me be 斯大林之墓不会听任我自由
On and on and on it came 慢慢地，它来了
Wish the rain would just let me 希望这雨终能令我畅怀
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 什么感觉
How does it feel 什么感觉
When you're alone 当你孤单时
And you're cold inside 你一定感到寒彻骨髓
Here abandoned in my fame 我的传说在尘世被无情抛弃
Armageddon of the brain 胸中善恶对峙，决战在即
KGB was doggin' me KGB悄然尾随，无处不在
Take my name and just let me be 捕去我名，使我自由吧
Then a begger boy called my name 小乞丐叫着我的名字
Happy days will drown the pain 欢乐的日子就要驱散那些痛苦
On and on and on it came 慢慢地，它来了
And again, and again, and again... 不断地，不断地浸入……
Take my name and just let me be 捕去我名，使我自由吧
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 什么感觉
How does it feel 什么感觉
How does it feel 什么感觉
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 什么感觉
How does it feel 什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你一定感到寒彻骨髓
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 什么感觉
How does it feel 什么感觉
How does it feel 什么感觉
How does it feel (How does it feel now) 这是什么感觉（此刻是什么感觉）
How does it feel 什么感觉
How does it feel 什么感觉
How does it feel 什么感觉
Like stranger in Moscow 宛如一个莫斯科的过客
Like stranger in Moscow 宛如一个莫斯科的过客
We're talkin' danger 我们谈话很危险
We're talkin' danger, baby 我们谈话很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像一个莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们谈话很危险
We're talkin' danger, baby 我们谈话很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们谈话很危险
We're talkin' danger, baby 我们谈话很危险，baby
Stranger in Moscow 莫斯科的过客
I'm living lonely 我孤独地活着
I'm living lonely, baby 我孤独地生活着，baby
Like stranger in Moscow 宛如莫斯科的过客
(KGB interrogator - Russian to English Translation)
"Why have you come from the West? “你为什么从西方来？
Confess! 招供！
To steal the great achievements of the people, 你想要夺取人民的伟大成就
the accomplishments of the workers..." 你想要夺取工人的劳动成果……”
1I
3J
NBA04届选秀顺位依次是 ?
1 奥兰多魔术队（现为自由球员） 安德森·瓦莱乔 C\/PF 2 菲尼克斯太阳队（现已去世） 杰克逊·弗罗曼 C 3 华盛顿奇才队（现效力于波多黎各瓜亚马巫师） 皮特·约翰·拉莫斯 C 4 洛杉矶快船（现效力于法国沙隆-兰斯） 莱昂内尔·查尔莫斯 PG 5 亚特兰大老鹰（现...
110米栏是110米跨栏吗,有什么历史呀?
110米栏是110米跨栏的简称，属田径中的径赛项目的一种。110米栏由110米直道和跑道上的10个跨栏组成,运动员要分别跨过这10个栏并首先冲过终点才算获胜。现时奥林匹克运动会田径项目中，110米跨栏为男性竞赛项目。男子110米跨栏的栏高为1067毫米(mm)（若以英制方式计算为3英尺6英吋／3.5英尺）。比赛...
传唱度极高的经典英文歌曲 大众的,耳熟能详的
happy birthday to you right here waiting yesterday yesterday once more auld lang syne everything i do hotel california it might be you let it be no matter what scarborough fair take me home,country road you need me 纯手打 望采纳！
各歌手的成名曲
01.A little bit more 多一点\/911 02.Because of you 因为你\/98 03.One more try 再试一次\/A1 04.I can love you like that我能像那样爱你\/All4One 05.All rise 起立\/Blue 06.All rise 起立\/Glenn Mederos 07.Crush 迷恋\/Jennifer page 08.How can i mot love you 难道我不能爱你\/Joy...
好听的歌
112.You are not alone 你并不孤独\/迈克.杰克逊 113.Don t Cry For Me Argentina \/麦当娜 114.When a man loves a woman \/麦克.鲍顿 115.That s why(you go away 你离去的理由\/麦克摇滚 116.Candy 糖果\/曼迪.摩尔 117.Love me tender 温柔的爱我\/猫王 118.I try 我尝试 119.Work it ...
传唱度极高的经典英文歌曲 大众的,耳熟能详的
约翰 68.Big Big World 世界无限大 - 艾美莉亚 69.That's Why (You Go Away)那是你离去的理由 - 麦克学摇滚 70.You are not alone你并不孤独 - 迈克尔.杰克逊 71.I Want It That Way我用那种方式 - 后街男孩 72.Everytime you go away每一次你离去 - 保罗杨 ...
NBA2004年选秀名单?
No.22 克里亚帕(Viktor Khryapa) 尼克斯 莫斯科中央陆军 No.23 莫尼亚(Sergei Monia) 开拓者 莫斯科中央陆军 No.24 威斯特(Delonte West) 凯尔特人 圣乔大学 No.25 托尼·阿伦(Tony Allen) 凯尔特人 俄克拉荷马州立大学 No.26 凯文·马丁(Kevin Martin) 国王 西卡罗莱纳 No.27 尤亚西奇(Sasha ...
有首英文歌,很好听,但是想不起来名字了,经常听英文歌曲的来帮个忙
My name is --Emimem阿姆的经典之作 Happy Boys & Girls---Aqua 他\\她们的歌很活泼 Barbie Girl--Aqua When You Say Nothing At All--Alison Krauss细心品味,我很喜欢这首歌的 Candy Shop--50 Cent 相信很多人听过吧 All Rise--Blue a1--like a rose Back to you--Bryan Adams The Power...
有什么好听的歌不?要歌名!好的加100分
第一次听他们的歌是beautiful ones,不过当时是特别的不喜欢ba的声音,但是在听了she is fashion之后就无可救药的爱上了他们,现在最喜欢的是the 2 of us 山羊皮乐队,这支英国乐队以独特的摇滚风格著称。今天我要推荐的是他们的一首Beautiful Ones,通过听这首歌,你能很好地了解这个乐队。特别是它的MTV版本,主唱...
大家推荐一些经典的歌曲!
twins《星光游乐园》，《见习爱神》，《莫斯科没有眼泪》，《下一站天后》，《风筝与风》，《饮歌》，《死性不改》she《Super Star》，《半糖主义》，《波斯猫》，《不想长大》，《五月天》，《中国话》，《好心情》，《候鸟》，《热带雨林》，《你最近还好吗》，《我们怎么了》，《怎么办》，...
度詹秋梨： Stranger in Moscow 莫斯科的陌生人 I was wandering in the rain 我徘徊雨中 Mask of life, feelin' insane 生活的假面,令人疯癫欲狂 Swift and sudden fall from grace 飞速坠落,众神不再眷顾 Sunny days seem far away 艳阳天似乎还是遥不可...
丹徒区18248712628： 迈克尔杰克逊的这首歌曲STRANGER IN MOSCOW的意思事什么?谁给翻译一下!很喜欢这个音乐,感觉好纯净.. - ？
度詹秋梨： 注解:这是一首自传体歌曲.Michael Jackson在俄罗斯的酒店里,听着楼下无数歌迷的热烈欢呼,内心却感到无比孤独,于是立刻创作了此曲.“Stranger in Moscow”在英国于96年11月发行,最高排名#4并在前40名停留5周.是《history》...
丹徒区18248712628： 杰克逊的这首《stranger in moscow 》的中文意思是什么? - ？
度詹秋梨： 我在雨中漫步 生活的面具,同样的感受 突然优雅地漂浮而来 晴天似乎离我很远 Kremlin的身影靠近我 斯大林的坟茔不会让我 渐渐的它来了 但愿雨让我 怎么它感觉(怎么它感受) 怎么它感觉 怎么它感觉 当您是单独的 ,并且您是在 脑子KGB的...
丹徒区18248712628： 谁能翻译迈克尔杰克逊的Stranger in mosow？
度詹秋梨： stranger in moscowmichael jacksoni was wandering in the rainmask of life, feelin' insaneswift and sudden fall from gracesunny days seem far awaykremlin's shadow belittlin' mestalin's tomb won't let me beon and on and on it camewish the rain ...
丹徒区18248712628： 迈克尔杰克逊在一次演唱会上穿着一身发光的黄衣服跳舞的音乐是什么? - ？
度詹秋梨： 他跳舞时候的背景音乐是:Stranger In Moscow以下是详细信息 “Stranger in Moscow”在英国于96年11月发行,最高排名#4并在前40名停留5周.是《history》中最不成功的一支单曲.但它还是持续了前5名的打榜纪录.这使得《history》...
丹徒区18248712628： Stranger in Moscow 莫斯科的陌生人英文中文翻译？
度詹秋梨： I was wandering in the rain 我徘徊雨中Mask of life, feelin' insane 生活的假面,令人疯癫欲狂Swift and sudden fall from grace 飞速坠落,众神不再眷顾Sunny days seem far away 艳阳天似乎还是遥不可及 Kremlin's shadow belittlin' me 克宫阴...
丹徒区18248712628： 迈克尔杰克逊的歌的所有中文名字 - ？
度詹秋梨： 所有歌??????????怕是不可能一一列出来了...........已经发行的至少有几百首...... 没发行的也至少有上百首......... 我还是列一些吧......... speechless:哑口无言. bad:真棒 (这个翻译很特别.....) earth song:地球之歌 human nature:人之...
