“见严仲子曰：前日所以不许仲子者， 徒以亲在；今不幸而母以天年终——”译文
王良字仲子，东海兰陵(今山东苍山县)人也。少时喜好学习，学习《小夏侯尚书》。王莽篡位时，卧病不出来做官，教授千余名学生。建武二年，大司马吴汉征辟他，他不应征。建武三年，征召授予谏议太夫之职，多次进谏忠言，按照礼节进止，朝廷敬重他。升迁做了沛郡太守。到蕲县，抱病不到官府，官属都随顺听从他，他于是就上书称病重，请求告老还乡，又被征召授予太中大夫。建武六年，代替宣秉担任大司徒司直。在位恭敬勤俭，妻子不进入官舍，家里用布被瓦器。当时，司徒史鲍恢因事到东海，拜访他家，而他的妻子穿着布裙拖着柴草，从田间回来。鲍恢告诉她说：“我是司徒史，特意来拿书信，想拜见夫人。”他的妻子说：“我就是啊。你只是个小吏，没有书信。”鲍恢于是下拜，叹息而回，听说的人没有不赞许他妻子的。后来，因病回家，一年之后又被征召。到荥阳，病重不能前行，于是就去求见朋友，朋友不肯见他，说：“没有什么忠言奇谋却得到高位，怎么频频往来不嫌厌烦呢？”于是，拒绝了他。王良很惭愧，自此以后连续被征召，都称病不出。皇帝下诏以玄纁聘用他，也没有答应。后来光武帝驾幸兰陵，派使者问王良所痛苦的事情，他已不能说话。下诏恢复他的子孙封地中的徭役，后来王良死在家里。
仲子想要报仇的对象是谁？请让我来办理此事吧
行不?希望能帮你
译文：见到严仲子说：以前所以没答应仲子的邀请，仅仅是因为老母在世；如今不幸老母已享尽天年。
出自：西汉·司马迁《史记·七十列传·刺客列传》
节选：乃遂西至濮阳，见严仲子曰：“前曰所以不许仲子者，徒以亲在；今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!”
翻译：于是就向西到濮阳，见到严仲子说：“以前所以没答应仲子的邀请，仅仅是因为老母在世；如今不幸老母已享尽天年。仲子要报复的仇人是谁？请让我办这件事吧！”
扩展资料
《刺客列传》是司马迁著作《史记》中一篇列传，全文五千多字，共写了曹沫、专诸、豫让、聂政、荆轲五个人，而其中单是荆轲一个人就用了三千多字，可见荆轲是司马迁这篇作品要表现的核心人物。
节选部分主要记叙了“荆轲刺秦王”的故事，叙述了这一事件的前因后果，从准备、实施、到最后失败，事件过程完整。情节围绕一个“刺”字展开，波澜起伏，惊心动魄，人物的性格也随着故事情节的发展得到了生动的表现。
文章揭示了弱小燕国和强大秦国之间的尖锐矛盾和激烈斗争，从一个侧面反映了战国时期秦燕之间的兼并与反兼并的斗争。
“以前之所以没有答应您，只是因为母亲还在，如今老母不幸谢世。请问您想报仇的人是谁?”
聂政刺韩傀文言文
且前日要政,政徒以老母。老母今以天年终,政将为知已者用。” 遂西至濮阳,见严仲子曰:“前所以不许仲子者,徒以亲在。今亲不幸,仲子所欲报仇者为谁?”严仲子具告曰:“臣之仇韩相傀。 傀又韩君之季父也,宗族盛,兵卫设,臣使人刺之,终莫能就。今足下幸而不弃,请益具车骑壮士,以为羽翼。” 政曰:“韩...
史记中的游侠精神有哪些具体体现
且前日要政,政徒以老母;老母今以天年终,政将为知己者用。”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!”(《史记。刺客列传》)简短的语言,直白的语气,道出了一个人内心最真实的想法,一个侠客最简单的信念,“父母在,不许友以死。”...
史记·刺客列传 译文
”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!”严仲子具告曰:“臣之仇韩相侠累,侠累又韩君之季父也,宗族盛多,居处兵韂甚设,臣欲使人刺之,*(觽)*终莫能就。今足下幸而不弃,请益其车骑壮士可为足下辅翼者。”聂政曰:“韩之与...
战国时的比较著名的刺杀君王的故事有那些?
且前日要政,政徒以老母;老母今以天年终,政将为知己者用。”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!”严仲子具告曰:“臣之仇韩相侠累,侠累又韩君之季父也,宗族盛多,居处兵卫甚设,臣欲使人刺之,终莫能就。今足下幸而不弃,...
历史上的四大刺客的名字及事迹
且前日要政,政徒以老母;老母今以天年终,政将为知己者用。”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!”严仲子具告曰:“臣之仇韩相侠累,侠累又韩君之季父也,宗族盛多,居处兵卫甚设,臣欲使人刺之,终莫能就。今足下幸而不弃,...
司马迁史记列传第26卷名是什么
大功可以称者,而严仲子奉百金为亲寿,我虽不受,然是者徒深知政也。夫贤者以感忿睚鴺之意而亲信穷僻之人,而政独安得嘿然而已乎!且前日要政,政徒以老母;老母今以天年终,政将为知己者用。”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事...
聂政刺杀侠累为什么要自屠出肠,自皮面决眼
且前日要政,政徒以老母;老母今以天年终,政将为知己者用。”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!”严仲子具告曰:“臣之仇韩相侠累,侠累又韩君之季父也,宗族盛多,居处兵卫甚设,臣欲使人刺之,终莫能就。今足下幸而不弃,...
历史上有名的5次刺杀。
且前日要政,政徒以老母;老母今 以天年终,政将为知己者用。”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者, 徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得从事焉!”严仲子具告曰: “臣之仇韩相侠累,侠累又韩君之季父也,宗族盛多,居处兵韂甚设,臣欲使人刺之, *(觽)*终莫能就。今...
描写刺客的句子
大功可以称者,而严仲子奉百金为亲寿,我虽不受,然是者徒深知政也。夫贤者以感忿 睚鴺之意而亲信穷僻之人,而政独安得嘿然而已乎!且前日要政,政徒以老母;老母今 以天年终,政将为知己者用。”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者, 徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为谁?请得...
从动作描写看《战国策》中人物的爱国情怀 帮忙举几个例子吧~~~_百度知...
且前日要政,政徒以老母。老母今以天年终,政将为知已者用。”遂西至濮阳,见严仲子曰:“前所以不许仲子者,徒以亲在。今亲不幸,仲子所欲报仇者为谁?”严仲子具告曰:“臣之仇韩相傀。傀又韩君之季父也,宗族盛,兵卫设,臣使人刺之,终莫能就。今足下幸而不弃,请益具车骑壮士,以为羽翼。”政曰:“韩与卫...
羽珠如意： 聂政者,轵深井里人也.○索隐地理志河内有轵县.深井,轵县之里名也.□正义在怀州济源县南三十里.杀人避仇,与母、姊如齐,以屠为事.主尽鹚久之,濮阳严仲子○索隐高诱曰:“严遂,字仲子.”事韩哀侯,○索隐案:表聂政杀侠累在...
利川市17884313545： 聂政刺韩王在史书上的记载 - ？
羽珠如意： 韩傀相韩,严遂[i]重于君,二人相害也.严遂政议直指,举韩傀之过.韩傀以之叱之于朝.严遂拔剑趋之,以救解.于是严遂惧诛,亡去游,求人可以报韩傀[ii]者.至齐,齐人或言:“轵深井里[iii]聂政,勇敢士也,避仇隐于屠者之间.”严遂...
利川市17884313545： 史记刺客列传译文 - ？
羽珠如意： 过了很久,聂政的母亲去世,安葬后,直到丧服期满,聂政说:“唉呀!我不过是平民百姓,拿着刀杀猪宰狗,而严仲子是诸侯的卿相,却不远千里,委屈身分和我结交.我待人家的情谊是太浅薄太微不足道了,没有什么大的功劳可以和他对我...
利川市17884313545： 历史上的四大刺客的名字及事迹 - ？
羽珠如意： 展开全部刺客列传第二十六艘玻曹沫者,鲁人也,○索隐沫音亡葛反.左传、谷梁并作“曹刿”,然则沫宜音刿,沫刿声相近而字异耳.此作“曹沫”,事约公羊为说,然彼无其名,直云“曹子”而已.且左传鲁庄十年,战于长勺,用曹刿谋败...
利川市17884313545： 战国策关于聂政的原文及翻译 - ？
羽珠如意：[答案] 【原文】 韩傀相韩,严遂重于君,二人相害也.严遂政议直指,举韩傀之过.韩傀以之叱之于朝.严遂拔剑趋之,以救解.于是严... 且前日要政,政徒以老母.老母今以天年终,政将为知已者用.” 遂西至濮阳,见严仲子曰:“前所以不许仲子者,徒以亲在....
利川市17884313545： 聂政之刺韩傀的全文 - ？
羽珠如意：[答案] 聂政者,轵深井里人也.○索隐地理志河内有轵县.深井,轵县之里名也.□正义在怀州济源县南三十里.杀人避仇,与母、姊如齐... 老母今以天年终,政将为知己者用.”乃遂西至濮阳,见严仲子曰:“前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终....
利川市17884313545： 予何为不受?《孟子中陈臻问曰?孟子》中陈臻问曰:前日 ？
羽珠如意： 从这段对话不难看出,孟子认为接不接受礼物,要看对方有 没有给出合情合理的理由.即便馈赠的礼物再多,如果不合乎情 理,便不能接受.如果这个理由合乎情理,那么即便馈赠的礼物 再菲薄,也应该接受.如果毫无理由地赠送金钱和礼物,便是在 收买.君子是不能用金钱来收买的.
利川市17884313545： 《孟子》中孟子致为臣而归王就见孟子,曰:前日愿见而不可得,? ？
羽珠如意： 在齐宣王那里得到不错的礼遇的孟子,因为齐宣王始终不愿 意推行仁政而辞职归乡. 当齐宣王通过臣子转达想要留住孟子的意向时,孟子明确地 表明自己做官并不是为了谋求个人的财富,而是为了实现政治抱 负,拯救黎民百姓.接着孟子便说了一大串寓言来指出官场与商场 的人都想要通过垄断来谋求利益. 孟子指出像子叔疑这样的人,自己做官还不算,还要让自己 的子弟都去做官.不过,值得注意的是,当时的世袭制度也是一种 垄断制度.因此,孟子提出的官场垄断是深刻且意义深远的. 此外,孟子提出的市场垄断现象也是超前的.他在两千多年 就看到了垄断的本质,其超前的思维让人佩服.
利川市17884313545： 阅读下面的文言文段落,完成第小题(16分) 吴太宰嚭既与子胥有 隙 ,因谗曰:“子胥为人刚暴、少恩、 猜贼 ,其怨望恐为深祸也.前日王欲伐齐,子... - ？
羽珠如意：[答案] 【答案】14.B15.B16.A17.(1)你立为太子后,想把吴国分一部分给我,我本来就不敢有你这种想法.可现在你竟听信谄媚小人的坏话来杀害长辈.(2)这样劳苦功高,没有得到封侯的赏赐,反而听信小人的离间之言(谗言),想杀有功的人,这只是灭...
