法语高手进来帮个忙。。。

法语高手进来帮帮忙~

1、Désolé de vous répondre si tard! On ne travaille pas pendant la Fête du printemps. J'espère que vous m'excuserez!
如果楼主是女生就用：
Désolée de vous répondre si tard! On ne travaille pas pendant la Fête du printemps. J'espère que vous m'excuserez!

2、Je suis très content de recevoir votre courriel! On prend 3 jours de congés pendant la Fête du printemps, donc je n'ai pas pu vous repondre immédiatement, j'espère que vous m'excuserez!
女生用：
Je suis très contente de recevoir votre courriel! On prend 3 jours de congés pendant la Fête du printemps, donc je n'ai pas pu vous repondre immédiatement, j'espère que vous m'excuserez!

- Nos produits sont fabriqués en Chine, mais ils sont expédiés depuis l'Allemagne. Merci pour votre compréhension.

- Nos marchandises sont fabriquées en Chine, mais elles sont livrées depuis l'Allemagne. Merci pour votre compréhension.

[a]

 这个音和汉语的“a”音相比，张口度略小一些，口腔肌肉更为紧张，发音部位更靠前。

[ə]

 发音与英语[ə]相似。

[ i ]

 与汉语的“ i ”相似，但口形更为紧张有力。

[o]

 法语的这个音与汉语的“u”相似，但发音时嘴唇肌肉更为紧张，并保持圆唇。

[ɔ]

 这个音与英语的[ɔ]读音有些相似，但发音时，嘴唇肌肉更为紧张，并保持圆唇。

[y]

 这个音与汉语的“玉”相似，但发音时，嘴唇肌肉更为紧张，圆唇更为突出。

[u]

 法语的这个音与汉语的“u”相似，但发音时，肌肉更为紧张，嘴唇更为突出。

注意：这个音与[o]的发音差不多，只是[u]发音时，舌后部要向软腭抬起，而[o]则不用。

[e]

 发音时，舌尖抵下齿龈，舌前部稍向硬腭抬起，嘴角向两边后缩，张口度比[ i ]略大些，肌肉比较紧张。

[ɛ]

 舌位略低于[ e ]，张口度比[ e ]大一些，这个音与汉语的“e”有些相似，但发音时保持口形不变。

[ø]

 

发音时，舌位和张口度与[ i ]音相同，不同的是发[ø]时双唇因用力突出，呈圆形，[ø]的发音和英语的[u]有点相似，但嘴形不变。发音时嘴唇肌肉要紧张。

[œ]

 发音时，舌位与张口度与[ ɛ ]音相同，不同的是双唇因突出呈圆形，这个音和[ ə ]音的发音方法基本相同，但发[ ə ]音时，发音器官比较松弛，发[œ]音时，发音器官比较紧张，而且[œ]音的张口度也更大些。

 鼻化元音

[ɑ̃]

这个音与汉语“帮”字的韵母“ang”相似，但鼻化音要更重一些。

[ ɛ̃ ]

这个音与汉语的“an”相似，但鼻化音要重一些，并保持口形不变。

[ɔ̃]

这个音与汉语中“ong”的发音相似，但鼻音要更重一些。

[œ̃]

鼻化元音 [œ̃] 的发音部位、口形和张合度都与[œ]相同，但发音时软腭略下降，使气流同时从口腔和鼻腔中出来。

 辅音 辅音基本与英语辅音相似

清辅音6个：[ p ] [ f ] [ t ] [ s ] [ k ] [ ʃ ]

浊辅音14个：[ b ] [v ] [ d ] [ z ] [ g ] [ ʒ ] [ l ] 

[ r ] [ w ] [ ч ] [ j ] [ m ] [ n ] [ ɲ ] 

其中，有3个是半辅音：[ w ] [ ч ] [ j ]

有3个是鼻化音：[ m ] [ n ] [ ɲ ] 

[ r ]

 

这个辅音在发音时，舌尖抵下齿，舌后部略微抬起，使气流通过小舌和小舌后部之间的空隙时发生摩擦，使小舌颤动，发音时要震动声带。这个小舌颤音相对比较难学，在做发音练习时，可以含水仰头漱口，尽量找到小舌颤动的感觉。

法语的三个鼻化音

[ m ]

 这个音在发音时双唇闭拢，软腭下降，形成阻塞，使气流尽量从鼻腔外出，并要震动声带。

[ n ]

 发这个音时，舌尖抵上齿龈，发音部位和[t]与[d]相同。但在发[n]时，软腭下降，气流尽量从鼻腔外出，要震动声带。

[ ɲ ]

 这个音在发音时，舌尖用力抵下齿和下齿龈，舌面抬起，接触硬腭中部，形成阻塞，使气流从鼻腔外出，这个音和汉语拼音“ne”相似。发音也像是英语的 [ n ]+[ j ]。

 半辅音

法语中有三个半辅音，由于它们也有元音功能，也称半元音。 

[ j ]

 这个音的发音部位与 [ i ] 相似，但是发音时，肌肉更为紧张，舌前部向硬腭略微抬起，使气流从舌面和硬腭之间通过，产生摩擦音，并震动声带。

[ ч ]

 这个半元音和元音音素[y]相对应，发音部位相似，但发这个音时，肌肉更为紧张，舌前部向硬腭略微抬起，使气流从舌面和硬腭之间通过，产生摩擦音，并震动声带。

[ w ]

 这个半元音与元音音素[o]相对应，发音部位相同；但发[w]时，肌肉更为紧张，舌前部向硬腭略微抬起，使气流从舌面和硬腭之间通过，产生摩擦音，并震动声带。（这个音的发音有点像英语的[w]）

 

3. 辅音群

[ pl ]  [ bl ]               [ kl ]  [ gl ]  [ fl ]  

[ pr ]  [ br ]  [ tr ]  [ dr ]  [ kr ]  [ gr ]  [ fr ]  [ vr ]

两个不同的辅音在一起仍按各音素发音，在发音时将两个辅音迅速地连起来，两个辅音只占一个音位，中间过渡要快，不能加入其它音，也不能停顿，一个辅音群和一个音素的节奏长短是相等的，如 [pl] 的发音时间和[p]相同。此外，带小舌音的辅音群中的清辅音[k] [p] [t]在发音时要送气；[k]在词末时要送气。

你好。

Salut;    Comment ça va?

早上好。

Bonjour

晚上好。

Bonsoir

谢谢。

Merci

对不起。

pardon;   excusez-moi

再见。

au revoir

我的名字是。。。

Je m'appele.... 

很高兴认识你。

Enchanté de vous connaitre

你叫什么名？

Comment vous appelez-vous? 

1 un, une 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix

二十六个字母
a[a] b[be] c[be] d[de] e[œ] f[εf] g[ʒe] h['a∫] i[i] j[ʒi] k[ka] l[εl] m[εm] n[εn] o[o] p[pe] q[ky] r[εr] s[εs] t[te] u[y] v[ve] w[dubləve] x[iks] y[igrεk] z[zεd]
汉语发音对照 注意 我写的ei读成英语的A 小写的r读成中文的拼音（日）v读成驴的那个拼音
啊 杯 cei dei 额 哎弗 rei 啊是 一 r一 嘎 爱乐 爱目 爱呢 奥 bei（轻音） gv 爱喝 爱四 dei（轻音） yu（一声） 威 读不了威 一克丝 一哥害克 兹爱的
1到10
un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
安 的 特吴爱 噶特喝 散可 丝一丝 瑟爱特 裕特 呢弗 低丝
你好 bonjour 崩入喝
早上好 同上
晚上好 bonsoir 甭sua喝
谢谢 merci 麦喝 丝一 （当作一个音来发）有点像英文的C 只不过是四声的 下降的音
对不起 je suis désolé 热 虽 dei早累 je 是我 suis 相当英语的am
再见 au revoir 奥喝哇喝
我的名字是...je m'appelle 热马败了...
很高兴认识你 Enchanté 昂商dei
你叫什么名？ comment tu t'appelle? 高忙dv达败了

差不多了 累死我了
如果真的喜欢法语
可以去系统的学习一下 我刚才写的这些 几天就可以非常熟练 而且和老师面对面
发音也会更标准
希望对你有帮助

全是英语音标，按英语发音就行~ 个别的发不出来我都有标注，希望能帮到你。不明白再问哈~

你好。bonjour [bonru:h], 或salut[salv] 只有这个salut是汉语拼音，v就是淤的音
早上好。bonjour [bɔnru:h],
晚上好。bonsoir [[bɔn'swah]
谢谢。merci [mɛhsi]
对不起。désolé [deizɔ'lei]
再见。salut[salv] 或 au revoir [o] [həwah]
我的名字是。。。 je m'appelle xxx [rə] [ma'pɛlə] xxx
很高兴认识你。 enchanté de te connaître
[ɑnʃɑn'tei] [də] [gɔnɛ'thə]

你叫什么名？ comment tu t'appelles?
[ gɔ'man] [dv] [da'pɛlə] 这里的tu你可以读成英语的due
或 quel est ton nom ? 这个简单些
[gɛlɛ] [dɔn] [nɔn]

再翻译数词
1 un [æn]
2 deux [dou]
3 trois [thua]
4. quatre [gathə]
5 cinq [sɛnk]
6 six [sis]
7 sept [sɛt]
8 huit [vt] 于特
9 neuf [nəuf]
10 dix [dis]

那你也得说帮什么呀？！

---

青浦区15861161325： 法语高手进来帮帮忙啊~~~~~~~~!!!!!!! - ？
臧祁贞芪： s'en aller 固定词组,比如le train s'en va 火车开了 Il s'en va 他走了这句话中间是不是少个逗号啊?感觉应该是这样的吧:Landry s'en va,la tête b...

青浦区15861161325： 法语高手进来帮我翻译一下 - ？
臧祁贞芪： 楼主,你既然用的第二人称“你”,我就给你翻译成tu了,因为看你的文章,感觉关系不太疏远,没必要尊称“您”(vous),还有楼主如果是女生,就加上括号里的eQuelque sincère que tu sois et même si que je me suis trompé(e),je te remercie....

青浦区15861161325： 法语高手进来帮个忙... - ？
臧祁贞芪： 二十六个字母a[a] b[be] c[be] d[de] e[œ] f[εf] g[ʒe] h['a∫] i[i] j[ʒi] k[ka] l[εl] m[εm] n[εn] o[o] p[pe] q[ky] r[εr] s[εs] t[te] u[y] v[ve] w[dubləve] x[iks] y[igrεk] z[zεd]汉语发音对照 注意 我写的ei读成英语的A 小写的r读成中文的拼音(日)v读成驴的那个拼音...

青浦区15861161325： 法语高手进来 求助 - ？
臧祁贞芪： 意思是您愿意是我心中的唯一吗?我珍视您如同一个孩子,我们非常高兴畅想(我们的)未来.句子有语法问题,给楼主改了一下.Voulez-Vous être le seul dans mon coeur, nous tenons à vous comme à un enfant, nous nous plaisons à imaginer l'avenir

青浦区15861161325： 法语高手请进,帮忙纠错一个法语句子.谢谢!! - ？
臧祁贞芪： la pensée française et avoir une logique française-les facons de penser francais J'aimerais travailler davantage sur le Tele France 2 afin de bien comprendre les facons de penser francais. Si je travaille davantage sur le Tele France 2, j'...

青浦区15861161325： 法语高手进来帮帮忙,？
臧祁贞芪： 字母有字母单独的读法,每个字母在单词中发音都不同.而根据字母排列又有不同情形.它的音素构成方式都有几种.所以不能把单词,字母,音素混为一谈.比如字母K的发音为[Ka]读起来是嘎,而在单词中为[K]相当于中文可KE,但是在单词中后面接元音字母就要闭气也就是不送气,要求控制气流.虽然音标还是那么写但是读起来就是哥[g]的音了,比如单词KAKI [kaki] 闭气后就是读起来是嘎给.

青浦区15861161325： 急!!!请法语高手帮个忙!!!有奖励! - ？
臧祁贞芪： c'est ton/votre anniversaire Aujourd'hui,Bon anniversaire! 注意,如果你和对方很熟就用ton 不然就用votre表示尊敬

青浦区15861161325： 求法语高手帮忙翻译一句话啊!急!!! - ？
臧祁贞芪： Si vous ne m'aviez pas aidé是Si用于独立感叹句的用法,这你表达的是相对的意思,本来是:如果您没有帮助我,实际上就是:幸亏您帮助了我!humanité是“仁慈,人性,人道主义”的意思 C'est l'humanité在这里翻译成“真是好心”比较好些 全句:幸亏您帮助了我!真是好心啊!

青浦区15861161325： 法语高手进来帮忙回答一下啊~~~!!!万分感谢!!! - ？
臧祁贞芪： 1. dans2. au dessus 3. de4. en dehors de 5. avec 6. avec7. avec8. a cause de ??9. grace a 10. avec11. ??12. dans13. pres 14. pour15. par

青浦区15861161325： 超急!!! 在线等答案 请法语高手进来帮忙.... - ？
臧祁贞芪： 你打电话给博士拉瓦尔要求会诊.他的秘书告诉你他不在,和询问您是否要留下字条.你可以预约下周六.她说,他不上周六,并询问是否可以去他的办公室周五下午3时,如果你不能,她建议你5个半小时去,你同意的话,她问你的名字,但不理解怎么拼写和请求你拼写你的名字,谢谢你,向你致敬, 大概是这样