唐李商隐马嵬其二原文及赏析

~ 　　海外徒闻更九州， 他生未卜此生休。
　　空闻虎旅鸣宵柝， 无复鸡人报晓筹。
　　此日六军同驻马， 当时七夕笑牵牛。
　　如何四纪为天子， 不及卢家有莫愁?
　　天宝十五载(756)六月，安禄山叛军攻破潼关，玄宗仓皇出逃，行至马嵬驿(属陕西兴平县)，随行将士杀杨国忠，并迫使玄宗令杨贵妃自尽。史称“马嵬之变”。作者以此为题材，写了《马嵬二首》，这是第二首。
　　此诗用倒叙方式，先从玄宗遣方士为杨贵妃招魂写起，逆笔折入，破空而来，“势如危峰矗天，当面崛起”(吴乔《围炉诗话》卷一)。在海外仙境方士寻见杨妃，并带回金钗钿合之说，诗人用“徒闻”冷讽其事之虚妄。所谓“愿世世为夫妻”的誓约，则以“他生未卜”点明其言之渺茫，而当前的现实则是“此生休”的悲剧结局。语意精警而情致委婉，似是叹慨实则暗嘲玄宗之沉迷。
　　二联写“马嵬之变”。用两件典型事物“虎旅鸣宵柝”与“鸡人报晓筹”形成强烈对照，烘托出玄宗夜宿马嵬的处境和心态。禁卫军夜间击梆巡逻，暗示流亡途中六军不发的严峻形势。冠以“空闻”二字，说明“宵柝”已无护卫皇帝的作用，反使玄宗惊悸不安。鸡人敲更筹报晓，实指宫中高枕无忧的安乐生活。“无复”隐括杨妃已死，玄宗难以忘情，但不能再共度良宵的凄惘。
　　三联承前续写，仍用两事对举。“此日”指天宝十五载六月十四缢死杨妃之日。“当时”言天宝十载七月七日夜，长生殿上相约之时。“六军同驻马”点明禁军哗变。“七夕笑牵牛”是说玄宗与杨妃七夕密约“愿世世为夫妻”，讥笑牵牛织女一年一度相见之短暂。“笑”字下得颇有心机，李杨的爱情悲剧反不如牵牛织女之永世相恋，岂不贻天下人耻笑!“当时”与“此日”对照，见出“笑牵牛”与“同驻马”之因果关系。
　　尾联用设问反诘句式，表明看法。玄宗在位四十五年，“四纪为天子”是约而言之。为什么做了多年的皇帝，却不如卢家莫愁能够过上幸福生活、白头偕老呢?这是从前六句归纳出的问题，答案已在其中。故作反问，不仅讥刺尖刻，还有深层意蕴，动人遐思。
　　这首诗每句都用今昔安危对照，暗示荒淫失政与马嵬悲剧的联系。并搭配内涵丰富的虚词，关联点染，以不尽的言外之意启人联想，含茹深远而有余味。诗中用笔灵活，在时间和空间上都有大跨度的跳跃，扩大了诗句的容量，强化了抒情效果。全诗属对工切，“六军”与“七夕”，“驻马”与“牵牛”，“虎旅”与“鸡人”等等，随手拈合，勾勒成带有喻意的图景，且无繁缛堆砌之病，显示出诗人在艺术锤炼上的精粹功夫，这也正是诗人的技巧胜处。

---

桥东区15660099812： 《马嵬》其二 颈联手法并简要赏析 - ？
道雄柴黄： 《马嵬》其二中,颈联中“当时”与“此日”形成强烈对比,没有“当时”的荒淫,哪有“此日”的离散,实质上是对唐玄宗荒淫生活的指责与讽刺. 赏析:这首诗借吟咏马嵬抒情,提倡诗歌要多反映人民苦难生活的主张,表现了作者进步的文...

桥东区15660099812： 李商隐马嵬其二赏析 - ？
道雄柴黄： 1,主旨:这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗. 2,表现手法:借古讽今、对比、叙议结合. 一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定.“徒闻”者,徒然听...

桥东区15660099812： 李商隐【马嵬】其二的手法和主旨? - ？
道雄柴黄： 1、手法 (1)夹叙夹议 开头两句先用“海外”“更九州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定.“徒闻”者,徒然听说也. 意思是:玄宗听方士说杨妃在仙山上还记着“愿世世为夫妇”的誓言,“十分震悼”,但这...

桥东区15660099812： 李商隐的【马嵬(其二)】古诗翻译(^ - ^) - ？
道雄柴黄：[答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不...

桥东区15660099812： 李商隐诗两首(锦瑟)(马嵬其二)急需原文!麻烦各位大大了, - ？
道雄柴黄：[答案] 马嵬其二海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 锦瑟锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托...

桥东区15660099812： 空闻虎旅传宵柝,________.(李商隐《马嵬》其二) - ？
道雄柴黄：[答案] 答案:无复鸡人报晓筹

桥东区15660099812： 李商隐的《马嵬》(其二)表达了作者怎样的思想感情?不要太长三句即可! - ？
道雄柴黄：[答案] 一,感伤心哀,借古讽今 二,感慨身世,关照自我 三,别有寓意,启迪后人

桥东区15660099812： 李商隐的《马嵬》(其二)表达了作者怎样的思想感情 - ？
道雄柴黄： 诗记叙马嵬之变,兼寓讽意基调,写得回环往复,一唱三叹,意味颇深.玄宗之悲、马嵬之变、义山之叹都在荒诞,对比、反问中表现出极大的讥讽意味.最后一联点明题旨:如何贵为天子那么多年,却无力保护自己的女人,反而连平常百姓人家的幸福也没有呢?这一反问虽然含蓄却很有力度,启发世人牢记唐玄宗沉迷情色,荒废朝政,致使国家陷于动荡、人民饱受战乱之苦的历史悲剧.

桥东区15660099812： 李商隐诗两首 锦瑟 / 马嵬(其二) - ？
道雄柴黄： 李商隐做《锦瑟》,其情凄寒孤寂又十分感伤,一种复杂的难言的怅惘之怀,深深埋藏于字里行间,非一般闲情锁绪,其中自有一段奇情深恨在,却又能在无限回忆中,轻笑感言:岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已令人不胜怅惘了!...

桥东区15660099812： 李商隐马嵬(其二)的翻译快! - ？
道雄柴黄：[答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.空听到禁卫军,夜间...