中译英翻译
Aftermath has been going on after the earthquake.
He committed all his time to work.
3. Flocks of birds come to the river for something to eat.
4. you will be doomed to fail the test if you continue to skip classes.
最后一个不太理解为什么要用到space,不好意思
1 would you mind cleaning the window.2 you can turn to police for help when you have troubles.3 he contacts with us upon he arriving in Shanghai.4 the children have been gone to sleep before the end of performance.5 the director was prond of himself when he knows his film received award.6 these 18 century painting kept so well that made visitors amazed.7 nowadays people pay more concern to food safty.8 i think he will not easily change his ideas.9 our seniors should have a dream, not only satisfy with fact.10 be sure to protect environment and think more about others when we travling.
1.你好,上星期的订单确认信件不知道您收到没有,您是否还有其他疑问。我已经加了您的skype,我们可以在上面直接沟通。Hi, did you receive my email cofirming the order? We wonder if you have any other question. I've added your skype, we may talk there.
2.你好,您来我公司考察后,是否对我们的产品感兴趣?如有需要,我会发给您我们公司的电子样本和价目表给您参考。期待我们能有机会合作。
Hi, are you interested in any of our products after your visit to our company? If you are, I'll send you our e-catalogue and price lists for your reference. We look forward to our cooperation soon.
Dear sir,
Did you receive the ordering confirmed letter last week? Do you have any other questions? I've added your skype therefore we can communicate directly.
Dear sir,
Are you interested in our products after your last visit to our company? I'll send you our electronic samples and invoices for your reference if necessary. I'm looking forward to seeing our co-operation.
1.Hello,have you recived the confirmation letter of the order last week?Do you have anymore questions?I've already skyped you, we can communicate on that.
2.Hello,are you interested in our products after visiting our company?We will send you the electronic samples and price list if you need.I'm looking forward to our next collaboration.
1:Hello, last week's order confirmation letter you receive does not know whether you have other questions. I've added your skype, we can communicate directly above.
2:Hello, you to visit our company and whether the interest in our products? If necessary, I will send you our electronic reference samples and price list to you. We expect to have the opportunity to cooperate.
.1. Hello, last week's order confirmation letter you receive does not know whether you have other questions. I've added your skype, we can communicate directly above.
2. Hello, you to visit our company and whether the interest in our products? If necessary, I will send you our electronic reference samples and price list to you. We expect to have the opportunity to cooperate.
1 did you received your order confirmation last week? and do you have any questions ?
i have added your shype . we can conmunicate on it .
2 hello , after visited us ,are you interested in our products . if necessary i will send our company's catalog and price list to you .we expect to have a chance to cooperate.
中译英在线翻译
I heard that you will be coming to our school to study Chinese next year, I am very happy. Now, let me intorduce my school to you.My school is one with 50 years of history to its name. The school environment is beautiful with lots of trees and flowers. We have excellent...
汉译英在线翻译。。急
Korean politeness and hospitality. When they meet, usually coffee, non-alcoholic beverages or barley tea to entertain guests, sometimes with the right amount of sugar and evaporated milk. These refreshments guests must accept. Korean first meeting, a regular exchange of business cards. ...
汉语翻译成英语?
英汉翻译常用技巧:增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或 "There...
汉英互译英文
汉英互译的英文是Translation between English and Chinese.Translation between English and Chinese中的重点词汇是Translation翻译,translation的读法是英\/trænzˈleɪʃn\/,美\/trænzˈleɪʃn\/,复数是translations。汉英互译的双语例句 1、论英汉互译的时空...
英语翻译中译英在线等拜托了
1.奥运会每四年举行一次 The Olympics is held once every four years.2.有20名运动员参加跳远比赛(compete)Twenty athletics competed in the long-jump competition.3.我希望你们人人都积极参加讨论 I hope everyone of you participate actively in the discussion.4.李教授的建议与老年福利有关 Pro...
英译汉的方法
英汉翻译的方法如下:英译汉的翻译方法可以分为两类,即直译和意译。从翻译过程来看,直译为直接,保持原文内容、又保持原文形式,基本保留原有句子结构,不是死译;意译只保持原文内容、不保持原文形式,更多考虑英语的特点。英汉翻译常用三大技巧:1、增译法 根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和...
翻译(中译英)
既然你已经回到了美国,那你一定很忙吧.You have been in the USA now, I think you must be very busy.我感觉到了,因为你的回信一封比一封短了.I can feel that because the content of your replies are shorter and shorter.谢谢你的鼓励,我回继续学习钢琴的.Thanks for your encourage, I ...
中英互译翻译 妙招
(3)省译副词:认真考虑consider。这个例子和省译形容词的情况其实有点类似,consider的英文释义think it carefully(斟酌),兼含了“认真”+“考虑”的含义。转换法:转换法指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说,就是在词性方面...
英译汉在线翻译
这一个在这里,去那里向所有的人,我普拉亚斯 亚知道 这了,一个好女孩dawg 这是一直存在的人 一样,采取了一切的牛市 然后有一天,她不能把它并决定不再离开 酵母 我醒来在半夜,我不是我的女孩被发现在我身边 有地位宣誓我之梦,对她我feenin'因此,我不得不采取一些骑 回到这几年了跟踪 水...
几句翻译 中译英 高中的 要快!
1.每当我看到她,她总面带甜蜜微笑(wear)whenever i see her, she is wearing a sweet smile.2.几乎毫无例外,流行音乐比古典音乐更受年轻人欢迎(be favoured over)almost with exception, popular music is favoured over classic music.3.假如你从现在不努力学习,将来就不能考上好大学(future)...
迟追川立: Translating Chinese into English on line
那曲县15263999830: 中译英在线翻译 - ?
迟追川立: Cyndi (Cyndi Wong) is a lovely girl, she is known as the "Sweet heart guru," she has produced 10 albums, have achieved good results.All these are due to the efforts she has been.7 years, she had fame, but also experienced a low point in life.Her ...
那曲县15263999830: 英语翻译中译英 - ?
迟追川立:[答案] Last Dragon-boat Festival we didn't go to watch the dragon boat races .
那曲县15263999830: 中译英,句子翻译?
迟追川立: I don't know where to go but go ahead. He is poor but he lives a happy life. Nobody knows why I am afraid. He lives alone and feels lonely. Everyone should look after his parents when they get old.
那曲县15263999830: 中译英词组翻译:计划出游一天 - __________________ -- ?
迟追川立:[答案] 计划为动词:plan an one-day trip 计划为名词:a plan for an one-day trip
那曲县15263999830: 英语翻译,中译英?
迟追川立: 1第十一届运动会是否在我市举行还未定下来Whether the Eleventh Sports Meeting will be held in our city has not been decided yet. 2这票是谁的还未查出来Whose ticket it is has not been found out yet. 3他们要烧哪种煤需要做出决定It needs to be decided which kind of coal they are going to burn.
那曲县15263999830: 如何做好中译英翻译题 - ?
迟追川立:[答案] 一、分析句子结构、寻找合适的句型 中文必须仔细读,一定要看的就是题目给我们的关键字或关键的词组,也就是我们常说的key words.尤其是最后两句翻译句子,它们大都在句子结构上提高了难度.读什么?读出句子结构:对于简单句,辨别出主谓...
那曲县15263999830: 英语翻译中译英 “其实我一直觉得你很好.” - ?
迟追川立:[答案] In fact,I think you are kind all the time.
那曲县15263999830: 中译英→翻译?
迟追川立: -这个要看这三个字在句子中的成分的 1如果是定语 例:汉英字典:Chinese English Dictionary(也能表示中译英的意思) 2如果是主谓结构(即完整的一句话) 例:请把这段中文翻译成英文: please translate these Chinese to English
那曲县15263999830: 翻译翻译,中译英?
迟追川立: The economy is to grab the market for their cultural goods and political reform is through public awareness to create hegemony. Entertainment commodity exports are capital accumulation, one of the most important source, but also an alternative ...