万圣节是10月31日还是11月1日？

万圣节到底是10月31号还是11月1号？~

万圣节是11月1日。
万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻 。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints' Day）。
为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临，而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。
万圣节前夜是一年中最“闹鬼”的时候，各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们纷纷出动。
万圣节有几样吃的东西是必备的：南瓜派、苹果、糖果，有的地方还会准备上等的牛羊肉。

扩展资料：
西方传统节日还包括圣诞节、复活节、情人节、美国独立日、愚人节以及母亲节等。
1、情人节
情人节( Saint Valentine's Day)是英美等国一个十分重要的节日，时间是每年的2月14日。
2、愚人节
愚人节（April Fool's Day / All Fool's Day）是一个比较特殊的节日。时间是每年的4月1日（April 1st）。按照西方国家的习俗，在愚人节这一天，人们可以任意说谎骗人，愚弄他人。骗人越多，越能得到推崇。
3、圣诞节
圣诞节是基督教徒纪念耶稣基督（Jesus Christ）诞生 的日子,公认的日期是12月25日。
4、母亲节
母亲节( Mother's Day)是英美等国家为了表达对母亲的敬意而设的一个节日。日期是每年的5月第二个星期日（the 2nd Sunday in May）。
5、父亲节
每年的6月的第三个星期日（the 3rd Sunday inJune）。主要在美国和加拿大。
参考资料：百度百科-西方节日

　　西方万圣节在每年的10月31日。中国把10月31日叫“万圣节前夜”，而11月1日叫“万灵节”或“诸圣节”。具体的可以查看“万圣节”百度百科~

在每年的11月01日是西方传统的“鬼节”——万圣节。10月31日是万圣节前夕.通常叫做万圣节前夜.不过这一天的气氛却远不像它的名称那样让人听上去就“毛骨悚然”。每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物
西方的万圣节原文是all saints' day”，是每年的11月1日。历史上罗马帝国将基督宗教正式定为国教初期，基督教会将原来几年亡灵的11月1日all souls' day”改为纪念所有圣徒的节日。 中文一般将万圣节前夜halloween”翻译成万圣节，实际上，10月31日是西方的鬼节，而不是万圣节，这是最初译者以讹传讹，流传至今。人们在鬼节这天吃南瓜饼、化装、戴假面具，尤其在晚上恶作剧；孩子们会挨家挨户敲门，问主人trick or treat? ”倘若主人拿出糖果招待，就开心离去，假如拿不出糖果就会被孩子们恶搞一通。 10月31日除了是鬼节外，还是宗教改革运动纪念日。1517年10月31日，德国神甫、威登堡大学教授马丁?路德按照当年组织公开辩论会的惯例，将自己的《95条论纲》钉在威登堡大学教堂大门上，从而引发了开辟人类历史新篇章的伟大宗教改革运动。

在国外，10月31日和11月1日是两个不同节日。在中国，这两个节日被彻底混淆了。

问题在于现代中国人把节日的英文名称翻译得不太清楚。其实我们可以说是翻译错的。

10月31日为Halloween。这个词可以音译为
"哈喽畏"；哈喽畏节是一个以鬼怪与恐惧为主体的民间节日，因而又可以意译为 "万鬼节"或"万怪节"
等等。该节日是某些国家（尤其是美国）庆祝的节日。我们把自己打扮成鬼怪，做南瓜灯，讲鬼故事；小孩儿吃很多糖果，有些成年人喜欢看恐怖片，还有某些人搞恶作剧，等等。
(注：哈喽畏节是由古爱尔兰凯尔特族的萨温节而演变出来的。不过，我们现在所认识的哈喽畏跟古代凯尔特族的萨温节有所不同，并且现代哈喽畏鬼节主要是在美国形成的，后来又传到欧洲去。因此本人把现代哈喽畏鬼节视为美国的节日.
)

11月1日为All
Saints' Day.这个节日直接翻译是“万圣节”是天主教的一个宗教性节日，跟前一天的哈喽畏鬼节不同。万圣节是在教堂举行的严肃宗教性节日，跟鬼怪和南瓜灯这些没有关系。对于美国人而言，哈喽畏鬼节和万圣节是两个不同节日。（此外，大多美国人不信奉天主教［美国并不算所谓“天主教国家”］，所以在美国最主要的，最流行的节日就是哈喽畏鬼节，而不是万圣节。）

虽然万圣节与哈喽畏鬼节不是毫无关系的，但是它们实际上是两个不同节日，各有所指。

万圣节与哈喽畏鬼节的关系并不像春节与除夕的关系或者圣诞节与圣诞前夕的关系那样。除夕大家一起吃一顿年夜饭确实是为了庆祝来临的新年；除夕跟大年初一都属于同一个节日的庆祝期间。圣诞节与圣诞节前夕(在中国俗称平安夜)也是这样；圣诞节前夕有些人就提前一天开始庆祝圣诞节，也就是说平安夜与圣诞节都属于同一个节日的庆祝期间。
哈喽畏鬼节与万圣节并不是同类似的关系，而是两个不同节日。10月31日举行的鬼节活动绝对不是为了提前一天开始庆祝天主教的严肃宗教性节日，而是另外一个单独节日。

在美国，大多数的人要庆祝哈喽畏鬼节，但是他们不一定过万圣节。有些人过哈喽畏，不过万圣节；还有一些人是两个节日都要庆祝；还有一些天主教徒主要是过万圣节，不一定过哈喽畏。（注：就算某人是两个节日都要过，可是他们还会把两个节日分清楚）。

比如说：
在美国，假如10月31日不是周末的话，那么有些孩子还会把自己打扮成鬼怪或其他人物（像cosplay那样)去上学，甚至某些成年人也会把自己打扮成鬼怪去上班！不过，如果你11月1日把自己打扮成吸血鬼去上班我恐怕老板会觉得不太合适，因为11月1日是万圣节，哈喽畏鬼节已经结束了。

同样，10月31日常见的祝福语是“Happy Halloween!”（哈喽畏快乐！）而不是“Happy All Saints' Day!”(万圣节快乐！)
如果你在美国去参与10月31日举行的鬼节活动然后到处祝周边的人“Happy All Saints' Day!" (万圣节快乐！)他们要不误以为你在开玩笑，要不他们会觉得你根本不懂美国文化，要不他们可能怀疑你想表达什么一种宗教性的含义（因为哈喽畏主要是民间的节日，而万圣节主要是天主教的）。

现代中国流行把哈喽畏鬼节译为“万圣节前夕”，然后往往把“前夕”两个字删掉，就直接把哈喽畏鬼节乱译为万圣节，结果两个不同节日被混淆了。这是错的。因此，现在中国所谓的“万圣节”实际上不是真正的万圣节而指哈喽畏鬼节。 

（本人是美国土生土长的洋人。我从小就要过哈喽畏鬼节. 虽然我并不是天主教徒，但是我以前还到一个天主教堂开的小学读书一段时间，然后在大学读了亚洲研究以及世界宗教比较学专业，所以我估计我对这两个节日的差别是有一点点儿理解的。）

万圣节在每年的11月1日,10月31日是万圣节前夕.通常叫做万圣节前夜(万圣夜).

11月1日

10.31号晚上去玩吧

---

沙湾区13930385287： 万圣节是几月几日? - ？
红峰凯保： 11月1日. 万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻.在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints' Day). 为庆祝万圣节的来临,小孩会装扮成各...

沙湾区13930385287： 万圣节是十月31日还是11月1日 - ？
红峰凯保： 10月31号是万圣夜,11月1日是万圣节

沙湾区13930385287： 万圣节是10月31号还是11月1号? - ？
红峰凯保： 万圣节是11月1号,10月31是万圣夜.

沙湾区13930385287： 万圣节是每年的哪一天? - ？
红峰凯保： 在每年的11月1日是西方的万圣节.10月31日是万圣节前夕.通常叫做万圣节前夜(万圣夜).每当万圣夜到来,孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服,戴上千奇百怪的面具,提着一盏“杰克灯”走家窜户,向大人们索要节日的礼物....

沙湾区13930385287： 万圣节是10月31日还是11月1日? - ？
红峰凯保：[答案] 11月1日是万圣节 10.31日是万圣节前夜

沙湾区13930385287： 万圣节是10月31号还是11月1号? - ？
红峰凯保：[答案] 万圣节是11月1号,10月31是万圣夜.

沙湾区13930385287： 万圣节到底是几月几日?是11月1日,还是10月31日? - ？
红峰凯保：[答案] 在西方国家,每年的10月31日,有个“Halloween”,辞典解释为“The eve of All Saints'Day”,中文译作:“万圣节之夜”.万圣节是西方国家的传统节日.这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜,所以也叫“鬼节”.两千多年前,欧洲...

沙湾区13930385287： 万圣节到底是10月31号还是11月1号 - ？
红峰凯保： 10月31号

沙湾区13930385287： 万圣节是几月几日?？
红峰凯保： 真正的万圣节是11月1日

沙湾区13930385287： 人们在10月31日庆祝还是在11月1日庆祝 万圣节 - ？
红峰凯保： 每年的十月三十一日 人们在10月31日夜开始庆祝万圣节.