翻译一下时过境迁愿已违,物是人非事事休。路漫漫吾求索,景丽清,这句话表达了什么意思？
时间过了这么久，这的建筑和当初不同了，有些事不我心里所想的那样，人也变了，环境也变了！
1、事与愿违
解释：事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
出处：三国·魏·嵇康《幽愤》诗：“事与愿违，遘兹淹留。”
注释：愿：意愿。违：违背。遘：动词，遇到。兹：指示代词，这个。淹留：动词，羁留；逗留。
译文：现实中发生的事情与自己的意愿相违背，遇到此事我逗留下来。
用法：中性；多用于形容事情不称心。一般作谓语、定语。
2、时过境迁
解释：随着时间的推移，情况发生变化。
出处：蔡东藩、许廑父《民国演义》第一零六回：“凡我国民，应尽吾雪耻这天职，并望勿为五分钟之热度，时过境迁，又复忘怀，则吾国真不救矣。”
注释：境：环境，情况；迁：移动、改变。
译文：凡是我国的民众，应当尽我等为国雪耻的天职，并且希望诸位不要是五分钟热度，随着时间的推移，而又忘记了自己的职责，那么我们的国家真的就无法挽救了。
用法：联合式；作谓语；指时间变化。
3、物是人非
解释：东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。
出处：三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何！”
注释：节：季节。如何：有什么用。
译文：虽然时间东西一样，可是故人已不在，我做这么多的努力又有什么用呢！
用法：联合式；作谓语、宾语、分句。
参考资料来源：百度百科-事与愿违
参考资料来源：百度百科-时过境迁
参考资料来源：百度百科-物是人非
希望对你有帮助。
时过境迁愿已违：大意是说时光飞快地流逝，最初的意愿已经违背或者忘记。物是人非事事休：是说东西还是原来的东西，可是人已不是当初的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。路漫漫吾求索：而前路漫漫，我依然在不停的寻找答案。景丽清：景色漂亮而清晰。表达的意思应该是：过去的日子已经不能复返，物是人非变迁的如此之快，我们只能继续向前方探索，并且，前面的景色将会更美丽。
翻译一下时过境迁愿已违,物是人非事事休.路漫漫吾求索,景丽清,_百度...
时过境迁愿已违：大意是说时光飞快地流逝,最初的意愿已经违背或者忘记.物是人非事事休：是说东西还是原来的东西,可是人已不是当初的人了.多用于表达事过境迁.因而怀念故人.路漫漫吾求索：而前路漫漫,我依然在不停的...
事与愿违,时过境迁,物是人非是什么意思
译文：虽然时间东西一样，可是故人已不在，我做这么多的努力又有什么用呢！用法：联合式；作谓语、宾语、分句。参考资料来源：百度百科-事与愿违 参考资料来源：百度百科-时过境迁 参考资料来源：百度百科-物是人非
《钗头凤》(红酥手)的翻译
原准备上山采药,因为体力不允许就折往沈园,此时沈园又经过了一番整理,景物大致恢复旧观,陆游满怀深情地写下了最后一首沈园情诗: 沈家园里花如锦,半是当年识放翁; 也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。 此后不久,陆游就溘然长逝了。 时过境迁,沈园景色已异,粉壁上的诗词也了无痕迹。但这些记载着唐婉与陆游爱情...
...同至女王城作诗乃和前韵苏轼原文赏析在线翻译解释
鸿雁南来北往，即使年年如此从不懈怠，在瞬息万变的宇宙中也不会留下什么痕迹。人之如候鸟，正在于此，只不过人间的信息比自然季侯要复杂得多；但同样，人因有感而动，其中一切经历、一切思绪，也只如春梦一般，时过境迁，了无痕迹。苏轼之所以有“人似秋鸿，事如春梦”之感，究其根源，是由于他...
求助!!!古文翻译高手请进!!!
—前世至今的总总人事变迁已经无从追忆。半缘修道半缘君——这句是元稹的诗，意思是一半是因为笃佛修道，一半是因为你 .随境了却千年愿——时过境迁想要了解千年前的夙愿。婉转原是续旧篇——经历这么多的跌宕坎坷原来是为了再续前缘。———这首诗写的是前世今生，因缘再续。
琵琶行作者,意思
他的被贬其实是一桩冤案，他连遭打击，心境凄凉，满怀郁愤。次年送客湓浦口，遇到琵琶女，创作出这首传世名篇。韵意：【韵译】：唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女...
七夕的古诗有那些?
愿天上人间，占得欢娱，年年今夜。——《二郎神.炎光谢》宋.柳永 蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。——《鹊桥仙.碧梧初出》宋.严蕊 双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。——《七夕二首.其一》明.德容 最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。——《七夕二首....
请达人帮我翻译一下这篇日文
把真实的心情告诉你 就不会像今天这样一切都已经迟了，只有满满的回忆，擦肩而过 为什么我还在这样想呢。即使知道已经是无法挽回的事情。渐渐泪水溢出眼眶，还差一点就可以忘记你 喂，为什么我爱你呢 这份心情，已经无法倾诉给你了吗 已经无法挽回的故事 （）的地方是意译的。（）里是原意 ...
林深时见鹿是什么梗
时过境迁,生活一直向前,如果连想念的话都已经不能宣之于口,这样婉转的表达,其实你们都已经回不了头。就让她成为你心头那颗朱砂痣,你成为她阴雨绵绵时天边的白月光吧。 “ 林深时见鹿,海蓝时见鲸 ”是一句时下流行的网红语。若论传播程度,估计可以和抖音那句“ 愿你三冬暖,愿你春不寒 ”有得一拼。 仔细搜...
求成语大全,最好加翻译
时过境迁 迁:变动。随着时间的推移,情况发生变化。 神出鬼没 出:出现;没:消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 时移势迁 时候不同,情况也发生了变化。 随机应变 机:时机,形势。随着情况的变化灵活机动地应付。 盛衰荣辱 指人事变化发展的各种情况。 瞬息万变 瞬:一眨眼;...
第房琥珀：[答案] 时过境迁愿已违:大意是说时光飞快地流逝,最初的意愿已经违背或者忘记.物是人非事事休:是说东西还是原来的东西,可是人已不是当初的人了.多用于表达事过境迁.因而怀念故人.路漫漫吾求索:而前路漫漫,我依然在不停的...
卫辉市19215227201： 事与愿违,时过境迁,物是人非是什么意思？
第房琥珀： 事与愿违就是一些事与自己的意愿违背.时过境迁就是随着时间的推移,情况发生了变化.物是人非就是物依然是这个样子,但人已经变得不是以前的了
卫辉市19215227201： 时过境迁 物是人非是什么意思? - ？
第房琥珀： “时过境迁,物是人非”意思是:变化很大.随着时间的推移,情况发生变化.东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了.多用于表达事过境迁,因而怀念故人.
卫辉市19215227201： 物事人非是什么意思 - ？
第房琥珀：[答案] 【汉语文字】物是人非 【汉语拼音】wù shì rén fēi 【成语解释】东西·环境依旧,可是人却已变.多用于表达事过境迁,怀念故人,感慨万千.【字词解释】物:事物,景物,物件.是:如此,引申为不变 人:(曾经的人跟现在的人相比) 非:跟...
卫辉市19215227201： 时过境迁.物是人非.什么意思 - ？
第房琥珀： 时过境迁,是一种瞬间的沧海桑田;爱上是一时心动,所以一时情起;就是那一刻如飞蛾扑火般义无反顾;只以为生生死死,缠缠绵绵都是天地与鬼神的相泣.过了子丑寅卯,还未到辰巳午未,是什么让情就了无了生息?是春风太暖,化了捂住...
卫辉市19215227201： 时过境迁,物是人非的翻译是:什么意思 - ？
第房琥珀： 时过境迁,物是人非.随着时间的推移,情况发生变化.
卫辉市19215227201： 时过境迁 !物是人非 !是什么意思?？
第房琥珀： 时过境迁:随着时间的推移,情况发生变化. 物是人非:东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了.
卫辉市19215227201： 时过竟迁,物是人非意思是?？
第房琥珀： 物是人非:所有的事物景物都没有变,只是人却不在了.看这眼前的情景(冷清),对比过去(美好),让人产生一种睹物思人,触景伤情的忧伤.多用于表达事过境迁.
卫辉市19215227201： 事过境迁,物事人非是什么意思? ？
第房琥珀： 时过境迁:【解释】:境:境况;迁:改变.事情已经过去,情况也变了.【出自】:清·颐琐《黄绣球》第三回:“黄绣球与黄通理事过境迁,已不在心上.”物是人非:【解释】:东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了.多用于表达事过境迁.因而怀念故人
卫辉市19215227201： 怎样解释时过、境迁;物是、人非? - ？
第房琥珀： 您好: ⌒_⌒很高兴为您解答问题,希望您会满意⌒_⌒ 1、【成语】:时过境迁 【拼音】:shí guò jìng qiān 【解释】:迁:变动.随着时间的推移,情况发生变化. 【出处】:蔡东藩、许廑父《民国演义》第一0六回:“凡我国民,应...
