荷兰作家高罗佩的[狄仁杰探案传奇]原文是英文还是荷文

作者&投稿:其贵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“探案”的英文怎么说?~

investigate a case.
一般都用这个。

我有,一定要好好采纳我哦!
高罗佩的一生,可谓是职业外交官的一 生。他从30年代起,一直担任荷兰驻外机 构外交官,曾先后就职于东京、重庆、南 京、华盛顿、新德里、贝鲁特和吉隆坡, 最后任职为驻日本大使,直至1967年逝 世。他同时还是一位杰出的汉学家,发表 过多部研...
《大唐狄公案》是荷兰人高罗佩写的。列入美国芝加哥大学学生必读书目。 百度百科有说。
荷兰人 高罗佩 本名罗伯特.汉斯.梵古利克 12岁就开始研究中文和梵文
高罗佩,荷兰人。
同问,写得真好啊!故事那个精彩,不比福尔摩斯差。我是七、八年前读的,可惜后来书也不见了。现在电视没兴趣,感觉都在乱编~~

高罗佩的一生,可谓是职业外交官的一
生。他从30年代起,一直担任荷兰驻外机
构外交官,曾先后就职于东京、重庆、南
京、华盛顿、新德里、贝鲁特和吉隆坡,
最后任职为驻日本大使,直至1967年逝
世。他同时还是一位杰出的汉学家,发表
过多部研究中国古代历史文化的专著和译
作。高罗佩出生于1910年,1935年以研究
印度、中国西藏和远东的论文获博士学
位。他精通15种文字,尤以汉语最为精
深。高罗佩可以直接用汉语文言文进行写
作,其汉字书法受到中国书法家的赞扬。
对于中国的棋琴书画,则样样在行。他曾
拜中国古琴名家叶诗梦为师,定过《中国
琴道》一书。1943年,高罗佩在重庆与中
国人水永芳结婚。水永芳出身名门,获齐
鲁大学历史社会学学位后,入荷兰驻华大
使馆工作,结识高罗佩,遂结百年之好。
高罗佩看到外国侦探小说风靡一时,而外
国人对中国的公案小说很少知晓,于是他
翻译起清朝人写的《狄公案》一书。译着
译着,对书中的故事实在不满意,索性丢
开,自己另行创作一部《狄公案》,是为
系列小说,共计17部,高罗佩还为这部小
说画了一套有中国绣像风格的线描插图。
《狄公案》的英文名字是《Judge
Dee》,可直译为《狄法官》。这部小说
在西方引起轰动,狄仁杰被誉为中国的福
尔摩斯,成为家喻户晓的人物。高罗佩与
国民党元老人物于佑任、冯玉祥交住很
深,曾共同组织《天风琴社》,研究古琴
艺术;他爱写中国格律诗词,和齐白石、
沈尹默进行唱和。当然,高罗佩最高成就
的学术著作是《中国房内考》和《秘戏图
考》,这两部书被世界学人称之为中国性
学研究的开山之作。高罗佩在其一生中为
中国文化交流做出了重大贡献西方汉学大师经典之作,列入美国芝加哥大学学生必读书目。
20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。
全部采纳高罗佩生前手绘插图。

本套《大唐狄公案》共4册,包括:《淫僧记》、《太子馆》、《四漆屏》、《跛脚乞丐》。
全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,与民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。
作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。

【目录】

大唐狄公案——跛腿乞丐
跛腿乞丐
真假宝剑
玉珠串
红阁子
迷宫案
大唐狄公案——四漆屏
黄金案
五朵祥云
红丝黑箭
雨师秘踪
四漆屏
湖滨案
断指记
大唐狄公案——太子棺
紫光寺
除夕疑案
铁钉案
飞虎团
柳园图
广州案
作者后记
译者简介
大唐狄公案——淫僧记
朝云观
莲池蛙声
铜钟案(淫僧记)
黑狐狸
御珠案

English

是英文吧
你看看这篇文章应该能够得到结论的
下面的是网址


狄仁杰和狄英什么关系
根据查询娱乐焦点网得知,电视剧《大唐狄公案》中,狄仁杰和狄英是兄弟关系,两个人小时候感情很好,狄英特别疼爱狄仁杰。《大唐狄公案》大唐初年,象征皇后权力的凤印丢失,并引发矫诏杀害当朝官员的事件,“凤印案”引起朝中异动,守旧派面上无恙,暗地加紧了串联密谋。该剧改编自荷兰作家高罗佩的同名...

大唐狄公案狄英是谁
该角色是狄仁杰的阿兄。在《大唐狄公案》这部电视剧中,狄英从小被赶出家门,之后化名林藩又与狄仁杰相与。最后为了救曹安,狄仁杰与狄英经过一番打斗,狄英故意放水,被狄仁杰失手一剑刺死。《大唐狄公案》是由周一围、王丽坤、钟楚曦领衔主演的电视剧,该剧改编自高罗佩的同名小说,讲述了狄仁杰为官断案、...

唐朝宰相狄是天下第一大臣的传说
唐代许多传奇文学都以狄为主角,虚构了许多故事。后来清朝的人写了《狄公案》,荷兰的汉学家高罗佩写了《大唐狄公案》,把迪徐人杰塑造成了一个侦探。然而,历史上真正的迪徐人杰并不像一个刑事侦探那么简单。他破过案吗?没有,但是细节不清楚。顺便说一句,唐代的史料今天所剩无几,远不如宋代以后的详细。唐代虽然...

请介绍一下狄仁杰?如他是怎样的人,他怎么死的?
是年御史郭翰巡察陇右,宁州歌狄刺史者盈路,郭翰返朝后上表举荐,狄仁杰升为冬官(工部)侍郎,充江南巡抚使。狄仁杰针对当时吴、楚多淫词的弊俗,奏请焚毁祠庙1700余所,唯留夏禹、吴太伯、季札、伍员四祠,减轻了江南人民的负担。垂拱四年(688年),博州刺史琅琊王李冲起兵反对武则天当政,豫州刺史越王李贞起兵响应,...

历史上的狄仁杰有后人吗?狄仁杰有几个儿子?
狄仁杰是大唐名臣,两次拜相,立下诸多功绩,最大的就是挽救了李氏皇族的正统地位。当然了,后世的人之所以能记住他,并非因为他为大唐皇帝立下了多大的功劳,而是他的办案能力十分厉害,荷兰人高罗佩根据他的破案经历,写了一本《狄法官的破案故事》,狄仁杰因此而火遍全国,千古流芳,被誉为神探,有中国...

解密迪徐人杰为什么能得到武则天一生的信任?
他一口气写了16部中篇小说,8部短篇小说,有迷宫案黄金案铁钉案四漆屏湖中案狄法官的破案故事狄公案0等作品。高罗佩的这些故事收集在一起,统称为0,也就是0。这些作品引起了轰动,迪徐人杰成了家喻户晓的人物,被誉为中国的“福尔摩斯”。就在远征高句丽之后,迪徐人杰被中央委员会召去接替程大利的职位。大理寺是...

狄英和狄仁杰什么关系
兄弟关系。根据电视剧《大唐狄公案》中的内容可知,狄英和狄仁杰是兄弟关系,狄英是狄仁杰的哥哥。《大唐狄公案》是一部悬疑、古装类电视剧,于2024年2月6日CCTV-8首播,优酷全网独播。该剧根据荷兰作家高罗佩同名小说改编,以单元剧形式展开,讲述了狄仁杰探寻真相,为民除害的故事。

解密:神探狄仁杰的故事是如何发展并走红海外?
在出版商的一再催促下,高罗佩在《武则天四大奇案》的基础上,继续收集中国民间流传的狄仁杰断案故事,并把这些故事按西方人的逻辑来改编,一口气写了十六个中、长篇和八个短篇,于是就有了《迷宫案》、《黄金案》、《铁钉案》、《湖中案》等等。高罗佩将这些故事结集在一起,统称《狄法官的破案故事》即《狄公案》。此...

为什么称狄仁杰为国老?
荷兰人高罗佩以此为基础,创作了一部著名的侦探小说,风行全球,“Judge Dee(狄法官)”成了欧美家喻户晓的东方神探,足以与福尔摩斯、波洛平起平坐。 智者不仅能分辩真伪善恶,更能自救。狄仁杰凭借他的智慧躲过了一次血光之灾。武则天刚称帝时,根基不稳,便施行恐怖政策。狄仁杰等七位大臣遭酷吏来俊臣诬构谋反,被下狱。

电视剧《神探狄仁杰》文言文
译着译着,对书中的故事实在不满意,索性丢开,自己另行创作一部《狄公案》,是为系列小说,共计17部,高罗佩还为这部小说画了一套有中国绣像风格的线描插图。《狄公案》的英文名字是《Judge Dee》,可直译为《狄法官》。这部小说在西方引起轰动,狄仁杰被誉为中国的福尔摩斯,成为家喻户晓的人物。 高罗佩与国民党元老...

阳山县19616385840: 有个外国人写的关于狄仁杰的一部书,是什么名字?
公别肝喜: 《狄公案》,荷兰人高罗佩所著.

阳山县19616385840: 《狄仁杰断案传奇》哪有卖的?急!作者荷兰人高罗配 -
公别肝喜: 在当当网、卓越网都有,而且是正版的,2本一套54.9元,不是叫《狄仁杰断案传奇》,叫《大唐狄公案》,作者高罗佩,荷兰人.

阳山县19616385840: 荷兰人高罗佩写的小说《狄公案》一共有多少个故事组成? -
公别肝喜: 高罗佩的一生,可谓是职业外交官的一 生.他从30年代起,一直担任荷兰驻外机 构外交官,曾先后就职于东京、重庆、南 京、华盛顿、新德里、贝鲁特和吉隆坡, 最后任职为驻日本大使,直至1967年逝 世.他同时还是一位杰出的汉学家,发...

阳山县19616385840: 狄仁杰的作者是谁?外国人吗? -
公别肝喜: 狄仁杰的一系列电视剧及电影都是从《狄公案》衍生的《狄公案》是由清代一不知名作者不题撰人所著的公案小说,共六十四回,背景在唐朝,主角为根据狄仁杰半虚构的“狄公”.荷兰外交家高罗佩在日本东京的一间旧书店买到了这部书,...

阳山县19616385840: 求一本关于狄仁杰破案的小说 -
公别肝喜: 大唐狄公案 带的是马荣 乔泰 陶干 和洪亮 很不错的书

阳山县19616385840: 小说《狄公案》是不是个外国人写的?作者叫高罗佩? -
公别肝喜: 高罗佩(1910~1967),字芝台,是罗伯特·汉斯·古利克的中文名.高罗佩是荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家.作为荷兰职业外交官,他通晓15种语言. 他的侦探小说《大唐狄公案》成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在与世界文化交流史上留下重重的一笔.

阳山县19616385840: 听说《神探狄仁杰》是个外国人写的是真的吗 -
公别肝喜: 荷兰人高罗佩写过狄仁杰探案故事,但并非《神探狄仁杰》.

阳山县19616385840: 谁能说下狄公案四漆屏的简介? -
公别肝喜: 大唐狄公案:四漆屏作者:(荷)高罗佩 出版社:三环出版社 出版日期:2006-3-1 西方汉学大师经典之作,列入美国芝加哥大学学生必读书目. 20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动.至今已译成10余种文字. 全部采纳高罗佩生前手绘插图. 全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,与民除害的传奇经历.全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索. 作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断.狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯.

阳山县19616385840: 狄仁杰出自荷兰人:经典著作《大唐狄公案》作者是谁 -
公别肝喜: 作者是高罗佩 《大唐狄公案》是荷兰伟大的汉学家、外交官、小说家高罗佩的英语文学巨著.

阳山县19616385840: 哪本书最早说狄仁杰会断案? -
公别肝喜: 《狄公案》(比较详实描写狄仁杰断案,一开始说狄仁杰断如神案是《旧唐书》).从某种意义上说,现代西方对传播中国文化作出最大贡献的人,恐怕要算荷兰人高罗佩(Robert Hans van Gulik,1910——1982年).他的英文《狄公案》系列小说(Judge Dee Mysteries)影响远超过任何中国研究著作.非学术圈子里的西方人,他们了解的中国,往往来自《狄公案》.而且此套小说在西方雅俗共赏,影响不限于只读通俗小说的俗众:伯克莱加州大学法学院长贝林教授研究中国法制史,就是从狄公小说入手的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网