鲁迅的‘勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。’是什么意思?

作者&投稿:彩战 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
鲁迅的名句“勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。”的翻译是什么?~

勇者愤怒,抽刃向更强者,怯者愤怒,却抽刃向更弱者的意思:勇敢的人愤怒的时候,会向着比他更强的敌人抗争,而怯懦者愤怒的时候,往往只能依靠伤害弱者来发泄。
1、弱者:是一个相对于强者而言的群体,是通过比较得来的。含义包括:社会弱者、政治弱者、法律弱者、经济弱者、家庭弱者等。
2、更弱者:势力十分弱小,与“强”相对。这里指生活在社会最底层、孤立无援;挣扎在死亡边缘的人。
3、怯者:是指胆怯、懦弱(或 软弱无能)的人。
4、更强者:原指在某一领域拥有过人的能力的人。这里暗指政治腐败的统治者以及社会黑恶势力。
出自鲁迅 《华盖集·杂感》。

扩展资料:
勇者愤怒,抽刃向更强者,怯者愤怒,却抽刃向更弱者出自《华盖集·杂感》原文节选:
先前,也曾有些愿意活在现世而不得的人们,沉默过了,呻吟过了,叹息过了,哭泣过了,哀求过了,但仍然愿意活在现世而不得,因为他们忘却了愤怒。勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼。这些孱头们!
孩子们在瞪眼中长大了,又向别的孩子们瞪眼,并且想:他们一生都过在愤怒中。因为愤怒只是如此,所以他们要愤怒一生,——而且还要愤怒二世,三世,四世,以至末世。
《华盖集》介绍:
《华盖集》是1926年北新书局出版的图书,作者是鲁迅。收录了鲁迅在1925年间所写的杂文三十一篇, 包括《咬文嚼字》《青年必读书》《论辩的魂灵》《夏三虫》《忽然想到》《我观北大》《碎话》等。 在1926年由北新书局出版。现已编入《鲁迅全集》第3卷。
《华盖集》与封建主义和洋奴买办文化思想作斗争,锋芒所指,已从广泛的社会批评转到激烈的政治斗争。《华盖集》语言凝炼精悍,勾画典型形象、讽刺深刻而精辟。
作者介绍:
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。
毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。”鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响。
蜚声世界文坛,尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响,被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

1、翻译:勇者如果愤怒了,一定是拿着刀与比他更强的对手去死拼;弱者如果愤怒了,一定会拿着刀向比他还弱小的人下手。
2、出处:鲁迅《华盖集·杂感》
3、解析:
强者光明正大,弱者只敢欺凌弱小;强者敢于担当,敢于牺牲自我,敢于拼搏,而弱者欺软怕硬,恃强凌弱。反应到当时的社会中,勇者就是敢于说真话的人,敢于抗衡的人,敢于挽救民族危亡的人,而弱者指的就是两边倒的走狗,趋炎附势,看哪边的势力大就向哪边靠拢,只会欺负平头百姓,吃“人血馒头”。

扩展资料:
《华盖集》写作背景:
《华盖集》与封建主义和洋奴买办文化思想作斗争,锋芒所指,已从广泛的社会批评转到激烈的政治斗争。这本杂感语言凝练精悍,勾画典型形象、讽刺深刻而精辟。
从1924年后半年到1926年,是鲁迅创作非常活跃的时期。他的《彷徨》与《野草》均在这个时期完成,也正是在这个时期,鲁迅的杂文显示出他的独特与成熟。还是在这个时期,鲁迅的复杂性与多面性成为令人无法回避的存在。

勇者愤怒,抽刃向更强者,怯者愤怒,却抽刃向更弱者的意思:勇敢的人愤怒的时候,会向着比他更强的敌人抗争,而怯懦者愤怒的时候,往往只能依靠伤害弱者来发泄。

1、弱者:是一个相对于强者而言的群体,是通过比较得来的。含义包括:社会弱者、政治弱者、法律弱者、经济弱者、家庭弱者等。

2、更弱者:势力十分弱小,与“强”相对。这里指生活在社会最底层、孤立无援;挣扎在死亡边缘的人。

3、怯者:是指胆怯、懦弱(或 软弱无能)的人。

4、更强者:原指在某一领域拥有过人的能力的人。这里暗指政治腐败的统治者以及社会黑恶势力。

出自鲁迅 《华盖集·杂感》。

出自《华盖集·杂感》原文节选:

先前,也曾有些愿意活在现世而不得的人们,沉默过了,呻吟过了,叹息过了,哭泣过了,哀求过了,但仍然愿意活在现世而不得,因为他们忘却了愤怒。勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼。这些孱头们!

孩子们在瞪眼中长大了,又向别的孩子们瞪眼,并且想:他们一生都过在愤怒中。因为愤怒只是如此,所以他们要愤怒一生,——而且还要愤怒二世,三世,四世,以至末世。



这是鲁迅《华盖集续篇》中的一句名言,意思是勇敢的人在愤怒时会向更强大的对手挑战,而胆怯的人则选择向更弱小的人发泄。
这句话的意思是,人们的愤怒情绪往往会引导他们选择发泄的对象,而勇者会选择向更强大的对手挑战,因为他们不怕面对困难和挑战,而怯者则选择向更弱小的人发泄,因为他们不敢面对更强大的对手。
这句话也可以引申为,人们的行动和选择往往取决于他们的性格和勇气。勇者会勇敢地面对困难和挑战,而怯者则会逃避现实,选择容易的道路。因此,这句话也是鲁迅呼吁人们要有勇气,敢于面对困难和挑战,才能成为真正的强者。


关于鲁迅的名言
关于鲁迅的名言如下:1、这世界上原本没有路,走的人多了,便成了路。2、怀疑并不是缺点。总是疑,而并不下断语,这才是缺点。3、描神画鬼,无对证,本可以专靠了神思,所谓天马行空似的挥写了,然而他们写出来的,也不过是三只眼,长颈子,就是在常见的人体上,增加了眼睛一只,增长了颈子...

关于鲁迅的名言
走自己的路,让别人去说 时间就是生命,无端地空耗别人的时间,无异于谋财害命 不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡 我已经出离愤怒了。迁怒于人 我以我血荐轩辕 “一个没有伟大人物出现的民族是一个没有希望的生物之群,一个有了伟大人物出现却不知道尊重的民族是世界上最可怜的奴隶之邦。”...

鲁迅说过哪些最为有名的名言
改造自己,总比禁止别人来得难。 —— 鲁 迅 在行进时,也时时有人退伍,有人落荒,有人颓唐,有人叛变,然而只要无碍于进行,则越到后来,这队伍也就越成为纯粹、精锐的队伍了。 —— 鲁迅 单是说不行,要紧的是做。 —— 鲁迅 巨大的建筑,总是由一木一石叠起来的,我们何妨做做这一木一...

鲁迅写早的名言 鲁迅的早的名言
18、勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼。这些孱头们。 19、中国一向就少有失败的英雄,少有韧性的反抗,少有敢单身鏖战的武人, 少有敢抚哭叛徒的吊客;见胜兆则纷纷聚集,见败兆则纷纷逃亡。 20、我每看运动会时,常常这样想:优胜者固然可敬,...

鲁迅说过的关于要自然实践的名言
18、勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼。这些孱头们。 19、中国一向就少有失败的英雄,少有韧性的反抗,少有敢单身鏖战的武人,少有敢抚哭叛徒的吊客;见胜兆则纷纷聚集,见败兆则纷纷逃亡。 20、我每看运动会时,,常常这样想:优胜者固然可敬,...

鲁迅的名言
18、勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼。这些孱头们。19、中国一向就少有失败的英雄,少有韧性的反抗,少有敢单身鏖战的武人,少有敢抚哭叛徒的吊客;见胜兆则纷纷聚集,见败兆则纷纷逃亡。20、我每看运动会时,,常常这样想...

鲁迅的名言警句有哪些?谢谢!
真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。1、时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的。 2、倘只看书,便变成书橱。 3、我好像是一只牛,吃的是草,挤出的是奶、血 。(鲁迅说,许广平载于《欣慰的纪念》) 4、其实地上本没有路,走的人多了,便成了路。 (《故乡》) 5、哪里...

鲁迅的事迹和名言
鲁迅的事迹:《帮助青年》鲁迅在广州时,一个青年受他的感化,随他到了上海。到上海后,鲁迅热情的留他在自己景云里的寓所住,后来那人又让鲁迅给他在上海找个工作。鲁迅很为难的情况下找到郁达夫说实在没办法,须请一家书店报馆名义上请他做事,而每月的薪水三四十元由鲁迅自己拿出,由达夫转交给书店...

鲁迅说过的名言有哪些?
勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼。这些孱头们。 —— 鲁迅唯有民族魂是值得宝贵的,唯有它发扬起来,中国才有真进步。 —— 鲁迅友谊是两颗心真诚相待,而不是一颗心对另一颗心敲打。 —— 鲁迅现在的青年最要紧的是“行”,不是“言”。

鲁迅的名言
18、勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼。这些孱头们。 19、中国一向就少有失败的英雄,少有韧性的反抗,少有敢单身鏖战的武人,少有敢抚哭叛徒的吊客;见胜兆则纷纷聚集,见败兆则纷纷逃亡。 20、我每看运动会时,,常常这样想:优胜者固然可敬,...

樊城区15582521346: 强者发怒,拔刀向更强者.弱者发怒拔刀向更弱者,什么意思? -
闽衬希美: 出自鲁迅《华盖集》的杂感,原文是:勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者.直白地说是,勇敢的人愤怒的时候敢于挺身而出,向更强者挑战、抗争,而弱者却恃强凌弱,将怒气发泄到比自己更弱的人身上.

樊城区15582521346: 鲁迅名言翻译:勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者 -
闽衬希美: 被选中的最佳答案经常有错的,(管理员也难免有失误).就你上面所说的“最佳答案”来说,the angry, pumping more persons to the edge;这半句没有谓语动词,分词只能是修饰成分,后半句timid person is angry连个条件句的关联词都没有...

樊城区15582521346: 鲁迅 勇者愤怒,向更强者抽刃 原文题目是什么? -
闽衬希美: 勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者.不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼.这些孱头们. ———— 鲁迅 这个是鲁迅先生的原话,这个只是他的一句话!

樊城区15582521346: 勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者什么意思 -
闽衬希美: 也就是说:真正的勇士,遇强则强,他们不怕强大的敌人,愤怒了,就算在强大,也要挥刀而去;而怯懦的人(懦夫),愤怒了,却是把刀挥向比他更弱的人. 不可救药的民族,应该指的是小日本,他们有许多怯懦的人,专向孩子们,和手无寸铁的人动手.

樊城区15582521346: 鲁迅的名人名言 20句 关于时间的 读书的…… -
闽衬希美: 1·时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的. 2 倘只看书,便变成书橱. 3、我好象是一只牛,吃的是草,挤出的是牛奶. 4、不满是向上的车轮,能够载着不自满的人前进. 5、横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛. 6、寄意寒星荃不察,...

樊城区15582521346: 勇者举刀向强者出自鲁迅哪部作品 -
闽衬希美: 1.原句“勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者.” 2.出自鲁迅---『华盖集』 杂感 http://bbs.artx.cn/viewthread.php?tid=307

樊城区15582521346: 鲁迅的名言欣赏
闽衬希美: 自嘲 运交华盖欲何求, 未敢翻身已碰头. 破帽遮颜过闹市, 漏船载酒泛中流. 横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛. 躲进小楼成一统, 管他冬夏与春秋 时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的 其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路. 勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者.不可救药的民族中,一定有许多英雄,专向孩子们瞪眼.这些孱头们. 小的时候,不把他当人,大了以后也做不了人.

樊城区15582521346: 鲁迅先生深奥的句子 -
闽衬希美: 01 惟沉默是最高的轻蔑.02 勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者.03 面具戴太久,就会长到脸上,再想揭下来,除非伤筋动骨扒皮.04 当我沉默的时候,我觉得很充实,当我开口说话,就感到了空虚.05 友谊是两颗心真诚相待,而不是一颗心对另一颗心的敲打.06 悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看,喜剧将那无价值的撕破给人看.07 其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路.08 墨写的谎言掩盖不了血写的事实.09 不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡.10 度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇.

樊城区15582521346: 有关路的名言警句 -
闽衬希美: 上人生的旅途罢.前途很远,也很暗.然而不要怕.不怕的人的面前才有路 ——鲁迅 路是脚踏出来的,历史是人写出来的.人的每一步行动都在书写自己的历史. —— 吉鸿昌 不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去. —— 莎士比亚 战士是永远追求光明的,他并不躺在晴空下面享受阳光,却在暗夜里燃起火炬,给人们照亮道路,使他们走向黎明. —— 巴今 世上本没有路,走的人多了便成了路——鲁迅 走自己的路让别人去说吧——但丁 大路无边,各走一边——俗语 书山有路勤为径——古诗 路遥知马力,日久见人心——谚语 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索——屈原

樊城区15582521346: 用勇者举刀向强者造句 -
闽衬希美: 勇者举刀向强者,说:“我不会因为你是强者而惧怕,我会一点一点战胜你!”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网