上海话 女儿 怎么说 怎么写

女孩用上海话怎么说~

就是“小姑娘”念作“xiao（一声）gu（略高）娘（去声）”
很小的小女孩叫做“女小囡”，念作“nv（三声）xiao（一声）nui（去声）”

如果是直接读“女儿”这两个字的话，和普通话发音基本类似。但是口语中zd，上海人习惯将女儿称为“囡鱼(neu'ng,
钱乃荣式拼音：nhoe'ng)”。其中“囡(普通话nan1)”是江浙沪地区对专女孩子的称呼属。“鱼(或作“五”)”是根据读音的借字，一说是“儿”的变音。

囡noe儿n (发音类似囡唔、囡鱼，“儿”发鼻音是因为“儿”字是古“日”母）

上海话拼音：

声母：p剥 ph朴 b薄 m摸 f福 v服 t答 th塔 d达 n钠 l辣
ts资 tsh雌 s思 z词 c鸡 ch欺 j旗 sh希 zh齐
k格 kh客 g轧 ng额 h吓 rh合

韵母： i衣 u乌 yu迂 z字
a啊 o哦 ay埃 or凹 eu欧 oe安
an张 en真 ang章 ong中 ak扎 ek浙 ok作 ik笔
el而 m姆 n唔 ng鱼

囡囡

囡
nān

〈名〉

[方]∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 。如:小囡;囡儿([方]∶女儿);囡仵([方]∶囡鱼。女孩);囡大细([方]∶子女)

小囡 xiao(第三声)nan(第二声)
或者"囡囡"

应该发音是"囡伍"
如我的女儿就发"阿拉格囡伍"

南 n(都用上海话发音)

用文字表达还挺难形容的

要真正跟着念才行。。。

---

咸安区18776404584： 上海话女儿 怎么念 - ？
城博蹄鞘： 如果是直接读“女儿”这两个字的话,和普通话发音基本类似.但是口语中,上海人习惯将女儿称为“囡鱼(neu'ng, 钱乃荣式拼音:nhoe'ng)”.其中“囡(普通话nan1)”是江浙沪地区对女孩子的称呼.“鱼(或作“五”)”是根据读音的借字,一说是“儿”的变音.

咸安区18776404584： 上海话,＂诺诺＂是什么意思啊? - ？
城博蹄鞘： 诺诺 的普通话读音为“nuonuo”,而上海话里发音类似“nuannuan”,同“囡囡”:一般是对女儿的昵称,亦有宝贝的意思. 上海话里很少出现诺诺,或者是个人发音特质产生的听觉误差,实际应该是说:囡囡. 囡囡:nan nan 囡从造字词...

咸安区18776404584： 上海话女孩怎么说？
城博蹄鞘： 囡囡

咸安区18776404584： 上海话小孩怎么讲 - ？
城博蹄鞘： xiao ning 小拧

咸安区18776404584： 用上海话小女孩怎么说? - ？
城博蹄鞘： 我是上海的 叫小姑娘

咸安区18776404584： 真正的上海话,“我”怎么说? - ？
城博蹄鞘： 我是“唔” 你是“侬” 他是“伊” 我们是“阿拉” 你们是“拿” 他们是“伊拉” ...... 参考: 人称: 无、吾 WU 我 阿拉 A LA 我们 侬 NONG 你 那 NA 你们 一、(伊) YI 他 一拉 YI LA 他们 拧 NING 人 撒拧 SA NING 谁 呀 YA 爸爸 娘 ...

咸安区18776404584： 上海话 我怎么说 - ？
城博蹄鞘： 正确的读法是ngu,音同上海话里的饿和鹅,前面有一个带有鼻音的声母,普通话里是没有这个音的 但是,由于过度推普的影响,80后开始这个音就读不准了,变成“无”了,就很刺耳很难听了

咸安区18776404584： 帮我翻译一下上海话 - ？
城博蹄鞘： 看了我半个小时,看疯了.- -~ 有一些地方因为录音问题听的有些糊,但大致是没错的,请颁发最佳答案,我把上海话和普通话对照写了时间,多给点分吧,阿门~=.=1分11秒. 女:无帮那刚哦,今朝无老开心饿,毛脚女婿夜头请无切夜饭. 我和...

咸安区18776404584： 上海话“雯雯”怎么说 - ？
城博蹄鞘： ven ven,习惯上第一个读三声,第二个读一声,,'v'同'love'的'v',浊音

咸安区18776404584： ＂公主＂ 上海话怎么说? - ？
城博蹄鞘： 上海话“公主”、“公子” 同音.