英语高手请进 帮忙翻译英语说明书
作者&投稿：大叔慧 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
翻译：
你完成这项任务的优劣程度对你职业生涯的成功与否很关键。
这些书既有趣又有益。难怪它们会如此受读者欢迎。
这是美国Eagles乐队演唱的Desperado（亡命徒）的歌词。应该在百度上就能搜到这首歌，要是没有的话给我发站内信，我传给你。desperado,why don't come to your senses？
亡命之徒，你为何执迷不悟？
you've been out-riding fences for so long now
你已经自闭了很久了
oh you're hard one ,
喔，你是个固执的家伙
but I know that you've got your reasons
但是我知道你有你自己的理由
these things that are pleasing you can hurt you somehow
这些令你高兴的东西会伤害到你
don't you draw the queen of diamonds boy
你怎么不去画一张方块皇后，男孩？（在美国，方块皇后代表暴力）
she'll beat you if she's able
如果有可能，她会打败你
you know the queen of hearts is always your best bet
你知道你最好的赌注一直是红心皇后。（红心皇后代表仁慈）
now it seems to me some fine things
现在，我眼中的好东西
have been laid upon your table
都放在你的桌子上
but you only want the ones that you can't get
但是你只想要你拿不到的
desperado,oh,you ain't gettin no younger
亡命之徒，噢，你已经不再年轻
your pain and your hunger
你的痛苦，你的饥饿
they're driving you home
他们正带你回家
freedom,oh,freedom well that's just some people talking
自由啊，自由，那只是人们的说法
your prison is walking though this world all along
你的罪恶正在独自蔓延到整个世界
don't your feet get cold in the winter time
冬天你的脚不冷吗？
the sky won't snow and the sun won't shine
天不下雪，太阳也不会出来
it's hard to tell the night time from the day
区分白天与夜晚也很困难
you're losin' all your highs and lows ，ain't it funny how the feelin' goes away？
你正失去对世事的兴趣，而那种兴趣离开的原因不是很可笑吗？
desperado,why don't come to your senses
亡命之徒，你为何执迷不悟？
come down from your fences，open the gate
别再自闭了，打开心门
it may be raining
或许会下雨
but there's a rainhow above you
但你的头上会出现彩虹的
you'd better let somebody love you
你最好令别人爱上你
(let somebody love you)
令别人爱上你
you'd better let somebody love you
你最好令别人爱上你
before it's too late
在为时已晚之前。
I'm really sorry that I didn't finish my homework.I have something else important to do though.I know I should finish homework on time.I finish it later.And I WON'T DO THIS KINDS OF THINGS ANYMORE.
越转风朗：[答案] 翻译句子: 1.你在英语上有困难吗? Do you have trouble in learning English? 2.今天他的姐姐和妈妈都不在家. Neither his sister nor mum is at home. 注释:neither…nor…两者都不
松潘县19490858531： 英语高手请进:帮忙翻译成英文,这是一位企业家的座右铭 - ？
越转风朗： I would not choose to do an ordinary person, if I can do, I have the right to become an unusual person. I look for opportunities, but not to seek stability. I do not want to take care of the state's protection have become one of the public, it will be people ...
松潘县19490858531： 英语高手,请进!帮忙用英语翻译下面这段话!？
越转风朗： Sisters, do not shed your precious tears for him. It's not worth it, really not worth it. Do not cry. Go for it! Be strong and walk along with him!
松潘县19490858531： 英语高手请进帮忙翻译几个句子？
越转风朗： 1 我们以前在这里见过 we have met each other here before 2 我妈妈不喜欢我随便给人电话号码 所以我不方便接电话 my mom asks me not to tell my phone number to others, so i am not convenient to answer the phone. 3 你不会中文我们学习起...
松潘县19490858531： 请英文翻译高手帮忙翻译一段说明书,...？
越转风朗： 这些键访问的许多屏幕包括分屏或“网页”.这些子屏幕可以访问使用的POD键(第18页的“豆荚”),或通过这些网页的重复相同的控制键将循环机.使用光标键在屏幕上导航(有时,拨号也可用于导航).单选按钮(异或期权)或复选框...
松潘县19490858531： 求各种英语高手翻译,意译! 化工产品说明书 - ？
越转风朗： Holcosperse的产品线为了凝聚添加剂的分散性可用于几种格式. Holcosperse可以减少,甚至消除桥接,结块和压缩的问题.我不知道你这的Holcosperse是不是 The Holcosperse B Matte Frosted 总体来说应该是这个意思,希望对你有帮助
松潘县19490858531： 英语高手请进! - ？
越转风朗： 亲爱的小明: 你好!我叫jim,很高兴认识你.有个笔友是非常令人兴奋的! 在美国,8:30上课.所以我经常7:00左右起床.我7:30吃早餐,但要在我洗完澡之后.我喜欢历史,因为他真的很有趣而且我喜欢我的老师,white先生.你最喜欢的学科是什么? 我4:00上最后一节课,并且放学后我喜欢打篮球.你可以玩篮球吗? 我也可以弹吉他,但我弹不好.因为我认为他们很无聊. 在美国,我们有很多事件.我最喜欢的事件是独立日.你最喜欢什么事件? 请写并告诉我关于你的中国生活. 最美好的祝愿 jim 注:第四行my like subject is history中like应为favourite
松潘县19490858531： 英语高手请进您好,我不在或正忙,如有事请打我手机或留言,我会尽快与您取的联系.请帮我把上面的话翻译成英文. - ？
越转风朗：[答案] Hello,I'm away or busy.You can leave your message or call my cellphone,I 'll contact with you as soon as possible.
松潘县19490858531： 英语高手进~~(请好好看说明!) - ？
越转风朗： Hi Ben,嗨本,How was your week?上周过得怎么样? Today we started drama.今天我们开始上戏剧课了.Our drama teacher, Miss Smith, was sick in the first week.我们的戏剧老师,史密斯小姐,第一周生病了. All we did was look around the ...
松潘县19490858531： 英语高手请进,帮忙翻译一下.？
越转风朗： Moral can make up for the missing knowledge, but knowledge can't make up for lack of moral.
