《平凡的世界》里演员的陕西话水平如何?

作者&投稿:爨科 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

拿口音来说,演员似乎无法区分陕北口音和关中口音,而且时不时还夹杂一些普通话。结果,不伦不类,让观众觉得陕北人做的事愚蠢、虚伪,没有书中描述的陕北风味人情。


很多人在谈到陕西方言时,都会认出一个关中腔来,认为陕西方言就是关中腔。其实陕西方言大不相同。就陕北来说,延安、榆林市和一些县的口音都是不一样的,而且戏里还有很多关中口音,很难让人同意这是说的是陕北方言。关中口音不能代替陕北口音,更不能代替陕西方言。陕西分为陕北、关中和陕南三个地区,这三个领域是截然不同的。

《平凡的世界》演员的关中腔,会突出个别的文字,但是真正的陕北人的方言外地人是听不懂的。如果剧本所有标准都按照真实的陕北方言来走,观众只能看到大多数字幕。然而,对于一出戏来说,演员学一口地方标准方言比较困难,观众也不容易理解。润叶在剧中的父亲田福军说的是关中,田福军的演员尤勇是陕西的安民,说关中是地道的。

因为陕北方言和关中方言完全是两种不同的方言,甚至不属于一个语系,陕北属于晋语,关中属于中原官话。所以一对兄弟姐妹一个说话就用陕北的语气一个说关中方言真的给人一种发生在家里的感觉。例如。你去一个偏僻的山村,看到一对兄弟姐妹,姐姐说了一口东北话,“哎呀妈呀兄弟,这一天老尹,快点回家”。然后你就听到哥哥用标准的河南方言说:“在,挺对的,娘还等着上课呢”。就是这种感觉。

电视剧只是突出了共性,有了陕北方言的特点,但是肯定是不地道的。这部戏,一会儿冒出一个陕北方言,一会儿冒出一个讲关中方言,真是.......



电视剧还是不错的,但是剧中的陕西话真的不是很纯正。陕西话又大致分为关中话、陕北话、陕南话。该剧中的话顶多算是一个陕西版普通话而已。当然处于观众们的考虑,如果换成纯正的陕西话估计没有几个人可以听得懂了。



作为一个地道的陕西人的我还是很有发言权的,在《平凡的世界》中,演员的陕西话真的有些不标准了,有点像陕北的普通话,不能说是真正的陕西话,并且真正的陕西人说话是没有太多方言的,不过作为演员来讲,这个水平还是不错的了!

我觉得这部电影里面演员的陕西话并不是非常的正宗,首先这部电影里面的演员并没有很多是陕西人,所以他们在学习陕西话的时候也会有一些不足的地方,但我觉得他们已经做得很好了,至少除了陕西人其他人应该听不出来。

确切的说,《平凡的世界》里的陕西话是陕北普通话,是区别与陕西话的,水平还可以,如果是真正的陕北话,估计没几个人听懂。演员们说的陕北普通话很清晰,尤其是王雷的陕北普通话说到了一定境界,给人亲切的感觉,真心不错。


平凡的世界主要演员
《平凡的世界》主要演员:王雷 饰 孙少安 、佟丽娅 饰 田润叶、袁弘 饰 孙少平、李小萌 饰 田晓霞、尤勇 饰 田福军、刘威 饰 孙玉厚、汪芦云 饰 郝红梅、吕一 饰 贺秀莲、夏铭浩 饰 王满银、康爱石 饰 田福堂、尹智玄 饰 田润生、朱辉 饰 孙玉亭。

平凡的世界演员表_全部演员介绍
平凡的世界演员有王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌、吕一等。1、孙少安 演员:王雷 敢于冒险,即使失败了也有勇气重新面对生活,不屈服于命运,不向命运低头,他的梦想是带着全村富起来。都市对于少安曾经只是一个梦,或许梦想无法实现,但是也不曾破灭,只是深藏在内心偶尔怀念。他的梦想生来就长着一对矫健的...

平凡的世界演员表
《平凡的世界》演员表:王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌领衔等主演。《平凡的世界》是由华视娱乐投资集团股份有限公司、上海剧合影视文化有限公司制作,SMG尚世影业、华视影视、上海源存影业、陕文投集团、乐视网、榆林文旅等联合出品。该剧于2015年2月26日在北京卫视、东方卫视首播。剧情简介 上世纪70年代,...

平凡的世界演员表
1.郝淑雯饰演马小跳 2.刘畅饰演孙少安 3.王鹤润饰演马大队长 4.陈燃饰演孟获 5.陈晓饰演老钱 6.肖战饰演老韩 7.刘敏涛饰演赵婷婷 8.张峻宁饰演马家二少 9.赵志伟饰演马家大少 10.王砚辉饰演马家三少 11.董_饰演马家四少 12.王耀庆饰演马家五少 13.胡静饰演王敏 14.刘涛饰演马家大队长 15....

平凡的世界演员表。
1,王雷饰孙少安 简介:敢于冒险,即使失败了也有勇气重新面对生活,不屈服于命运,不向命运低头,他的梦想是带着全村富起来。都市对于少安曾经只是一个梦,或许梦想无法实现,但是也不曾破灭,只是深藏在内心偶尔怀念。2,佟丽娅饰田润叶 简介:双水村村支部书记田福堂的女儿。田晓霞的堂姐。自小和她...

平凡的世界电视剧演员表
《平凡的世界》演员表 :王雷 饰 孙少安 佟丽娅 饰 田润叶 袁弘 饰 孙少平 李小萌 饰 田晓霞 尤勇 饰 田福军 刘威 饰 孙玉厚 汪芦云 饰 郝红梅 吕一 饰 贺秀莲 夏铭浩 饰 王满银 康爱石 饰 田福堂 尹智玄 饰 田润生 朱辉 饰 孙玉亭

出演网上热播剧平凡的世界的演员有哪些你都认识吗
王雷是出生于辽宁省大连市的一名演员,演艺历程丰富,与多位艺术家同台合作,在平凡的世界中出演孙玉厚的大儿子这一角色。佟丽娅在剧中饰演田福堂的女儿一角,与王雷饰演的人物有一段浪漫的爱情,淳厚朴实。佟丽娅本人对演戏态度认真,是一名优秀的演员。袁弘是内地的著名男演员,老家位于湖北省武汉市,从...

平凡的世界演员表
《平凡的世界》演员表如下:王雷 饰演 孙少安 佟丽娅 饰演 田润叶 袁弘 饰演 孙少平 李小萌 饰演 田晓霞 《平凡的世界》是一部根据路遥同名小说改编的电视剧,讲述了在上世纪50至80年代中国社会的巨大变革下,一个普通农村家庭三代人的成长、奋斗和爱情故事。该剧以真实细腻的笔触描绘了普通人在时代洪流...

平凡的世界主演是谁
王雷。《平凡的世界》演员表主演王雷(饰演孙少安),主演佟丽娅(饰演田润叶),主演袁弘(饰演孙少平),主演李小萌(饰演田晓霞),主演刘威(饰演孙玉厚)等,是由华视娱乐投资集团股份有限公司、上海剧合影视文化有限公司制作,SMG尚世影业、华视影视、上海源存影业、陕文投集团、乐视网、榆林文旅等联合出品。

平凡的世界演员表
《平凡的世界》演员:王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌、刘威等。王雷 在剧中饰演孙少安,他敢于冒险,即使失败了也有勇气重新面对生活。他不屈服于命运,不向命运低头,他的梦想是带着全村富起来。孙少安骨子里那股“拼命”的精神告诉自己,要替父亲成为家里的“父亲”。佟丽娅 在剧中饰演田润叶,双水村村...

孝南区17664928195: 平凡的世界电视剧方言是配音的吗 -
敖沾参芪: 平凡的 世界 陕北 方言 是 真的 还是 配音 平凡的 世界 是 在哪 拍的 电视剧《平凡的世界》热播,剧中陕北话、关中话、普通话的混杂运用在坊间掀起了阵阵热议,不少网友纷纷感叹,“陕北话要火!”然而,在陕北 方言 要火的节奏下,更多的...

孝南区17664928195: 平凡的世界电视剧片头陕西方言的独白是谁朗诵的 -
敖沾参芪: 是路遥珍贵的录音

孝南区17664928195: 国庆适合游玩的地方 - 十一期间适合到什么地方旅游?
敖沾参芪: 1、起码不会去太火的旅游景点,因为那里的人实在太多了! 2、再就是不去气候不适宜的景点,气候的短暂急剧变化会让身体不爽,从而影响旅游的兴趣. 3、不能没有目的、随意的找个景点就去,那样的话还不如呆在家里. 4、要有计划的去旅游,而不是盲目的去旅游.可以按自己的兴趣选择景点去.

孝南区17664928195: 有关秦腔的作文 -
敖沾参芪: 秦腔须重唱,名曰乱弹.源于西秦腔,流行于我国西北地区的陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆等地,又因其以枣木梆子为击节乐器,所以又叫“梆子腔”秦腔唱腔包括“板路”和“彩腔”两部分,每部分均有欢音和苦音之分.前者善于表现欢...

孝南区17664928195: 焦作哪里有卖电脑的 - 焦作哪里有卖电脑的店
敖沾参芪: 焦作哪里有卖电脑的店新华书店电脑城,果园路电脑城,另外人民医院对面原八方电... 莱垍头条这是高鼎文读《平凡的世界》时最欣赏的一段话,他悄悄写到了车间椅子的...

孝南区17664928195: 高中生怎样写好作文 - 高中生平时应该怎么积累作文素材?大家平时有没有作文的摘抄本?这样
敖沾参芪: 已进入高中阶段了,像平时那样一点一点的积累,有一点晚.现在我觉得最好的方法是有针对性的按不同的作文类型背一点范文,同时多做作文练习,应该在短时间内有一定的提高.语文是一个需要长时间积累的学科其实没什么捷径,多看、多读、多背、多模仿、多练习.多看、多背能积累素材,多读能增强语感保证文章的通顺,多模仿、多练习增加实践提高技能.还加一条,写好的文章多修改、完善,这项工作可以自己做也可以请别人做,多动脑筋思考.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网