陈小春 友情岁月的 粤语翻译白话！！
作者&投稿：路彩 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
关于唱粤语歌曲我的想法是，我们都是普通人又不是专业音乐人士为什么一定要追求那种标准发音呢？粤语发音有9个音调，短时间内是很难学会的，唱歌嘛开心就好，谁会在意你的发音是否标准呢！
插曲： 《无论如何》 作曲、监制： 赵增莱
作词：陈少琪
主唱：陈小春
插曲： 《扑火》 作曲、编曲、监制：陈光荣
作词：林夕
主唱：陈小春
彷佛想不起再面对
流浪日子你在伴随
有缘再聚
天真的声音已在减退
彼此为着目标相距
凝望夜空
往日是谁
领会心中疲累
来忘掉错对
来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望
不感觉到踌躇
在美梦里竞争
每日拼命进取
奔波的风雨里
不羁的醒与醉
所有故事像已发生飘泊岁月里
风吹过以静下
将心意再还谁
让眼泪已带走
夜憔悴
谐音版歌词
xiao sei dei guang yin san zai feng lei 消 sei dei 光阴散在风雷 fang （fu ）sang ba hei zai miandui 仿（夫）航桑巴黑在面对 lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 楼浪伢子内在bong崔有远在最 tian zen de seng yin yi zai gan tui 天怎得僧因一在干推 bei ci wei zhe moubiao xiang kui 被赐为这 某标 相愧 ying mang ye hong wang ya xi sui 应忙耶 红 王呀 西岁 ling hui sen zhong pi lui 灵灰森中辟lui lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 来忙掉错对 来怀念郭辉 ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 曾功度黄南伢子 总有了崔 ba sang sen hui jue mang 巴桑森辉决忙 ba gan guo dao cou cui 巴干过到凑崔 zai mei meng lei gen zeng 在美梦类跟增 mei ya pin min zen cui 美呀拼民怎崔 ben bo dei feng yu lei 本波dei风雨类 ba gei dei seng yu zui 巴给dei僧雨最 suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 所有故西早已发僧piu泊岁月类 feng cui guo yi jing ha 风崔过一惊哈 zang sen yi zai huan sei 脏森一在换sei yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 阳南内一代邹也 求碎 参考资料：http://baike.baidu.com/view/375960.htm
消失的光阴散在风里
彷佛想不起再面对
流浪日子你在伴随
有缘再聚
天真的声音已在减退
彼此为着目标相距
凝望夜空
往日是谁
领会心中疲累
来忘掉错对
来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望
不感觉到踌躇
在美梦里竞争
每日拼命进取
奔波的风雨里
不羁的醒与醉
所有故事像已发生飘泊岁月里
风吹过以静下
将心意再还谁
让眼泪已带走
夜憔悴
谐音版歌词
xiao sei dei guang yin san zai feng lei 消 sei dei 光阴散在风雷 fang （fu ）sang ba hei zai miandui 仿（夫）航桑巴黑在面对 lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 楼浪伢子内在bong崔有远在最 tian zen de seng yin yi zai gan tui 天怎得僧因一在干推 bei ci wei zhe moubiao xiang kui 被赐为这 某标 相愧 ying mang ye hong wang ya xi sui 应忙耶 红 王呀 西岁 ling hui sen zhong pi lui 灵灰森中辟lui lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 来忙掉错对 来怀念郭辉 ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 曾功度黄南伢子 总有了崔 ba sang sen hui jue mang 巴桑森辉决忙 ba gan guo dao cou cui 巴干过到凑崔 zai mei meng lei gen zeng 在美梦类跟增 mei ya pin min zen cui 美呀拼民怎崔 ben bo dei feng yu lei 本波dei风雨类 ba gei dei seng yu zui 巴给dei僧雨最 suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 所有故西早已发僧piu泊岁月类 feng cui guo yi jing ha 风崔过一惊哈 zang sen yi zai huan sei 脏森一在换sei yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 阳南内一代邹也 求碎
歌词
消失的光阴散在风里 仿佛想不起再面对 流浪日子 你在伴随 有缘再聚 天真的声音已在减退 彼此为着目标相距 凝望夜空 往日是谁 领会心中疲累 来忘掉错对 来怀念过去 曾共渡患难日子总有乐趣 不相信会绝望 不感觉到踌躇 在美梦里竞争 每日拼命进取 奔波的风雨里 不羁的醒与醉 所有故事像已发生 飘泊岁月里 风吹过已静下 将心意再还谁 让眼泪已带走夜憔悴 （ MUSIC ) 天真的声音已在减退 彼此为着目标相距 凝望夜空 往日是谁 领会心中疲累 来忘掉错对 来怀念过去 曾共渡患难日子总有乐趣 不相信会绝望 不感觉到踌躇 在美梦里竞争 每日拼命进取 奔波的风雨里 不羁的醒与醉 所有故事像已发生 飘泊岁月里 风吹过已静下 将心意再还谁 让眼泪已带走夜憔悴 （ MUSIC ) 来忘掉错对 来怀念过去 曾共渡患难日子总有乐趣 不相信会绝望 不感觉到踌躇 在美梦里竞争 每日拼命进取 奔波的风雨里 不羁的醒与醉 所有故事像已发生 飘泊岁月里 风吹过已静下 将心意再还谁 让眼泪已带走夜憔悴
谐音版歌词
xiao sei dei guang yin san zai feng lei 消 sei dei 光阴散在风雷 fang （fu ）sang ba hei zai miandui 仿（夫）航桑巴黑在面对 lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 楼浪伢子内在bong崔有远在最 tian zen de seng yin yi zai gan tui 天怎得僧因一在干推 bei ci wei zhe moubiao xiang kui 被赐为这 某标 相愧 ying mang ye hong wang ya xi sui 应忙耶 红 王呀 西岁 ling hui sen zhong pi lui 灵灰森中辟lui lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 来忙掉错对 来怀念郭辉 ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 曾功度黄南伢子 总有了崔 ba sang sen hui jue mang 巴桑森辉决忙 ba gan guo dao cou cui 巴干过到凑崔 zai mei meng lei gen zeng 在美梦类跟增 mei ya pin min zen cui 美呀拼民怎崔 ben bo dei feng yu lei 本波dei风雨类 ba gei dei seng yu zui 巴给dei僧雨最 suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 所有故西早已发僧piu泊岁月类 feng cui guo yi jing ha 风崔过一惊哈 zang sen yi zai huan sei 脏森一在换sei yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 阳南内一代邹也 求碎
xiao sei dei guang yin san zai feng lei 消 sei dei 光阴散在风雷 fang （fu ）sang ba hei zai miandui 仿（夫）航桑巴黑在面对 lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 楼浪伢子内在bong崔有远在最 tian zen de seng yin yi zai gan tui 天怎得僧因一在干推 bei ci wei zhe moubiao xiang kui 被赐为这 某标 相愧 ying mang ye hong wang ya xi sui 应忙耶 红 王呀 西岁 ling hui sen zhong pi lui 灵灰森中辟lui lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 来忙掉错对 来怀念郭辉 ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 曾功度黄南伢子 总有了崔 ba sang sen hui jue mang 巴桑森辉决忙 ba gan guo dao cou cui 巴干过到凑崔 zai mei meng lei gen zeng 在美梦类跟增 mei ya pin min zen cui 美呀拼民怎崔 ben bo dei feng yu lei 本波dei风雨类 ba gei dei seng yu zui 巴给dei僧雨最 suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 所有故西早已发僧piu泊岁月类 feng cui guo yi jing ha 风崔过一惊哈 zang sen yi zai huan sei 脏森一在换sei yang nan nei yi dai zou ye qiu sui 阳南内一代邹也 求碎 赞同
0
xiao sei dei guang yin san zai feng lei 消 sei dei 光阴散在风雷 fang （fu ）sang ba hei zai miandui 仿（夫）航桑巴黑在面对 lou lang ya zi nei zai bong cui you yuan zai zui 楼浪伢子内在bong崔有远在最 tian zen de seng yin yi zai gan tui 天怎得僧因一在干推 bei ci wei zhe moubiao xiang kui 被赐为这 某标 相愧 ying mang ye hong wang ya xi sui 应忙耶 红 王呀 西岁 ling hui sen zhong pi lui 灵灰森中辟lui lai mang diao cuo dui lai huai nian guo hui 来忙掉错对 来怀念郭辉 ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui 曾功度黄南伢子 总有了崔 ba sang sen hui jue mang 巴桑森辉决忙 ba gan guo dao cou cui 巴干过到凑崔 zai mei meng lei gen zeng 在美梦类跟增 mei ya pin min zen cui 美呀拼民怎崔 ben bo dei feng yu lei 本波dei风雨类 ba gei dei seng yu zui 巴给dei僧雨最 suo you gu xi zao yi fa seng piu bo sui yue lei 所有故西早已发僧piu泊岁月类 feng cui guo yi jing ha 风崔过一惊哈 zang sen yi zai huan sei 脏森一在换
旁翁西地： 友情岁月 任广宏 那一年我告别家乡 那一年来到第二故乡 那一年我把军歌唱响 那一年我也豪情满腔 转眼间春去冬又来 转眼间我就要离开 转眼间要给绿色说再见 转眼间我已是泪流满面 看看曾经成长的地方 看看曾经熟悉的脸庞 想想往日一起的时...
延吉市13541088520： 电影:友情岁月山鸡故事.里陈小春唱的那几首白话插曲分别是什么? - ？
旁翁西地： 主题曲 《友情岁月》 作曲、编曲、监制:陈光荣 作词:刘卓辉 主唱:陈小春 插曲1 《无论如何》 作曲、监制: 赵增莱 友情岁月之山鸡故事 作词:陈少琪 主唱:陈小春 插曲2 《扑火》 作曲、编曲、监制:陈光荣 作词:林夕 主唱:陈小春
延吉市13541088520： 电影:友情岁月山鸡故事.里陈小春唱的那几首白话插曲分别是什么? - ？
旁翁西地： 插曲: 《无论如何》 作曲、监制: 赵增莱作词:陈少琪主唱:陈小春插曲: 《扑火》 作曲、编曲、监制:陈光荣作词:林夕主唱:陈小春
延吉市13541088520： 陈小春有没有普通话版的友情岁月？
旁翁西地： 没有普通话的版本,其实大部分粤语歌翻译成普通话唱起来就不好听了,也没有原来的韵味了~~ 除非是用普通话音译,唱出来的是粤语,这样还比较好,嘿嘿~~
延吉市13541088520： 郑伊健陈小春等人近期的一个汽车广告的一首粤语歌曲叫什么? - ？
旁翁西地： 友情岁月,收录在《好兄弟音乐会》里的那个版本.请采纳~~
延吉市13541088520： 陈小春最近和古惑仔5人合唱的那首粤语叫什么名字 - ？
旁翁西地： 友情岁月?刀光剑影 ?热血燃烧?战无不胜 ?乱世巨星?. 一起飞? 无论如何?还是 扑火?
延吉市13541088520： 古惑仔友情岁月粤语翻译中文 - ？
旁翁西地： 消失的光阴散在风里 仿佛想不起再面对 郑伊健 流浪日子 你在伴随
延吉市13541088520： 怎么快速学会 友情岁月 的粤语版? - ？
旁翁西地： 1.多听.人的听觉是很敏感的,通过用听的方式使你的大脑能过迅速对粤语产生印象. 2.多练.不能单单模仿,重要的是抓住粤语的发音,和个别字发音的特点,必要是可以使用拼音记忆法来记忆,如此多练几遍即可唱出粤语版友情岁月. 这首歌很好,好好练吧!
延吉市13541088520： 陈小春友情岁月的歌词,这首歌背后有没有什么故事 - ？
旁翁西地： 没!!就是为了《古惑仔》的电影写的==========================================消失的光阴散在风里 仿佛想不起再面对 流浪日子 你在伴随 有缘再聚 天真的声音已在告退 彼此为着目标相距 凝望夜空 往日是谁 领会心中疲累 来忘掉错...
延吉市13541088520： 古惑仔中,友情岁月的歌词是什么?谢谢了. - ？
旁翁西地： 不感觉到踌躇 在美梦里竞争 每日拼命进取 奔波的风雨里 不羁的醒与醉 所有故事像已发生飘泊岁月里 风吹过已静下 将心意再还谁 让眼泪已带走夜憔悴 天真的声音已在减退 彼此为着目标相距 凝望夜空 往日是谁
