小学一年级英汉双译成语故事：对佟33小学

~

【成语】： 狐假虎威

【拼音】： hú jiǎ hǔ wēi

【解释】： 假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。

【出处】： 《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。……虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”

【举例造句】： 果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十

【拼音代码】： hjhw

【近义词】： 仗势欺人、狗仗人势

【反义词】： 独步天下、独擅胜场

【歇后语】： 狐狸跟着老虎走

【灯谜】： 风顺腋臭浓

【用法】： 作谓语、定语、宾语；指借机欺压别人

【英文】：bully people by flaunting one's powerful connections

【故事】： 很久以前，森林里有只老虎看到一只狐狸就想吃掉它，狐狸大叫：“我是玉帝派来的百兽之王，你如同一起走一走，看看森林里的动物是不是很害怕我。”老虎想也没想就随同前往，果然小动物见了就跑

狐假虎威    

[词典]    （比喻借别人的威势欺压人） the fox assuming the majesty of the tiger -- borrowing power to do evil; (like) a donkey [an ass] in a lion's hide; a fox masquerading as a tiger; assume someone else's authority as one's own;    

[例句]“狐假虎威”这个成语的意思是借着别人的势力去欺压人或吓唬人。

This idiom means relying on another's power to bully or frighten others.

---

石首市17061119868： 小学一年级英汉双译成语故事:笨鸟先飞 - ？
招废派蒙： 出处——元·关汉卿《陈母教子》第一折:“我和你有个比喻:我似那灵禽在后,你在这等坌(笨)鸟先飞.” 比喻——能力差的人怕落后,做事比别人先动手. 成语故事《笨鸟先飞》主要讲了:东汉时,乐羊子的妻子是一位贤德的女子.一...

石首市17061119868： 求适合小学一年级的英语小故事,简短些的,带翻译 - ？
招废派蒙： In the zoo, people can see many kinds of animals. For example, lions, tigers, they are scary. Monkey, foxes are intelligent. People usually think pandas, koala bears are so cute and smart. Some animals live in the water, such as dolphins. They need ...

石首市17061119868： 一年级语文下册成语故事 - ？
招废派蒙： 一年级成语故事:坐井观天 在一口废井里,住着一只青蛙.一天,青蛙在井边碰见一只从东海来的海龟. 青蛙自豪地对海鬼夸口说:“你看,我住在这里多么惬意呀!我要高兴,就在井边跳跃游玩,累了就到井壁石洞里休息.有时把身子舒服...

石首市17061119868： 一年级到六年级的所有成语故事(主人公,时间,意思) - ？
招废派蒙： 1. 疑邻盗斧 从前有个乡下人,丢了一把斧子.他以为是邻居家的儿子偷去了,于是处处注意那人的一言一行,一举一动,越看越觉得那人像是盗斧的贼.后来,丢斧子的人找到了斧子,原来是前几天他上山砍柴时,一时疏忽失落在山谷里.找到斧子...

石首市17061119868： 2 - 3分钟英语小故事(带中文翻译)小学六年级水平是成语故事或寓言或有哲理( 要易懂的哦!) - ？
招废派蒙：[答案] 少儿英语小故事--猴子捞月(中英文对照) One day,a little monkey is playing by the well. 一天,有只小猴子在井边玩儿. He looks in the well and shouts : 它往井里一瞧,高喊道: “Oh!My god!The moon has fallen into the well!” “噢!我的天!月亮...

石首市17061119868： 一年级到六年级了英语成语故事 - ？
招废派蒙： 古人刻苦学习的成语故事 映雪囊(náng)萤 晋朝时候,有一个人名叫孙康,非常好学.他家里很穷买不起灯油,夜晚不能读书,他就想尽办法刻苦地学习.冬天夜里,他常常不顾天寒地冻,在户外借着白雪的光亮读书.(孙康映雪苦读) 当时...

石首市17061119868： 自相矛盾的故事译文50字 - ？
招废派蒙： 一、自相矛盾的故事译文 楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:“我的盾很坚固,无论用什么矛都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说:“我的矛很锐利,无论用什么盾都不能不被它穿破!”有的人问他:“如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?”,那个人被问得哑口无言.什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛,不能同时出现在一起. 二、自相矛盾故事原文 这个成语出自《韩非子·难一》,原文如下: 楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:\＂以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立.

石首市17061119868： 适合一年级的英语小故事,加翻译 - ？
招废派蒙： Teacher:Why are you late for school every morning? Tom:Every time I come to the corner,a sign says,＂School-Go slow＂. 老师:为什么你每天早晨都迟到? 汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着＂学校----慢行＂. A Good Boy ...