《加州旅馆》的歌词到底有哪些含义
《加州旅馆》歌词有许多种解读，具体如下：
解读一：戒毒所
歌曲中多次对毒品的暗示，是“加州旅馆”原是戒毒所说法的来源。按此说法：加州旅馆是在南加州公路旁的一个自愿戒毒院，老鹰队员曾经吸毒与入院的经历是歌词的创作来源。歌词在一开始colitas的暗示，头感到发重是吸大麻烟的特征。
“lit up a candle”是一个吸毒的常用语，在后院跳舞更是吸毒后失控发作的一个现象。这种自愿戒毒院是主要为中产阶层开的，介于疗养院与戒毒所之间，而淫乱现象更是七十年代中产阶层放荡后的一种常态。
毒品的瘾性使得你可以在某段时间痊愈而离开戒毒院，不过却永远无法摆脱那重蹈旧轨的阴影，这正是“你可以一时结账，却永远无法离开”的写照。
解读二：影射糜烂的音乐界
《加州旅馆》诞生的60年代是美国音乐界的自由创作时期，摇滚乐的流行成为六十年代自由与反叛思想的象征，然而其盛况也逐渐造成了乐手日益糜烂的生活态度。吸毒和淫乱几乎成了每个美国摇滚乐手在七十年代走的同一条堕落之路，金钱与享乐成为了摇滚音乐在七十年代的新形象。
同为音乐人的老鹰乐队看到这样的事实，却无能为力。乐手们已经将这种沉迷的生活看成了是音乐界的常态，摇滚乐手们周围总充满了漂亮的姑娘和糜烂的生活。对于外界的质疑，他们总是自我原谅。
解读三：洛杉矶
“洛杉矶”，这是老鹰乐队在人们无数次追问后的给出一个回答。
20世纪60年代，洛杉矶大都市区调整原有产业结构。在70年代全国性的经济衰退后迅速复兴，并且最终在80年代成为全球金融、贸易、管理中心之一。伴随经济结构的调整和大量移民的涌入，洛杉矶的社会结构也发生了变化，逐渐成为了上流社会的集中地。
乐队成员唐·亨利（Don Henley）解说道：“我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人，‘加州旅馆’是我们对洛杉矶的上流社会的理解。它也可看做是对总是追求奢淫生活的美国的一个象征，而不仅仅是关于加州和比佛利山区。”（比佛利山区是洛杉矶的一个富人区，好莱坞的影星歌星的居处。）
解读四：精神病院
歌词的诡异可能是精神病院说法的来源。歌词中与之相关联的暗示有：不断有远处声音的幻听想象；天堂和地狱指精神病人中某些如恶魔的邪恶人性和如天使纯洁无知觉；在后院里病人如着魔般的跳舞；头脑思想扭曲正是精神病的直语；自己思想的囚犯也是暗语；想杀死恶魔却总杀不死的精神病幻觉。
当然精神病也和毒品一样，你可以觉得你暂时是正常了，却无法保证将来是正常的，永远无法离开那阴影。七十年代曾经是电影界恐怖片流行的时候，而这歌词正勾出这样的故事框架。边远沙漠大路上的孤独一人，大门前掌烛的丽人，酒吧的神秘领班，后院的召魔舞蹈，
意图杀死却总杀不死的恶魔，即使结束却总有人来在背后提醒还有续集的结尾。这些种种，使得歌词有一种鬼影森森的感觉，而在恐怖片中，精神病院更常是主要的背景场所了。
解读五：70年代的美国社会
1969年的伍德斯多克(woodstock)音乐节，被视为摇滚的巅峰聚会。而《加州旅馆》歌词“自1969年我们这就再没那东西了”暗示在伍德斯多克之后，摇滚的精神已经不再存在了。认为这首歌象征美国社会的人则这样来理解：1969年是60年代最后一年，自那就再没有自由、和平、平等的精神。
美国一进入70年代，就遭遇到了中东石油危机、越战的失败、尼克松的水门事件等。就在一夜间，美国的精神面貌就从奋斗的青年们变成了庸俗与颓废的中年了。
参考资料来源：百度百科-加州旅馆 （Eagles（老鹰乐队）演唱歌曲）
描述了70年代美国奢侈浮华的风气，这种风气在加州为甚。这首歌借加州旅馆这个有代表性的场景反映作者想逃离这种气氛。注意这里的年代1969，如果看过《阿甘正传》，里面的珍妮真是为这种风气影响。正是有这样深厚的背景，这首歌才能如此深入人心。
用一位文学大师年轻时习作的句子来表达这首歌的主旨：“人生就像是幻光，但谁若把幻光视做幻光，他便坠入了无底的深渊”。H.C.不仅仅是描写了一次“见鬼的经历”，也不仅仅是表现摇滚精神迷失、吸毒者的感慨以及情色等等，而是反映了一个深刻的命题：人生的追求是什么？人生是否可以只追求绝对的自由？自由与生命中其他元素，如道德、亲情等的永恒的矛盾怎么样解决？文中的毒品、情色、邪教等元素象征着主人公所向往的绝对自由，主人公不仅在身体的行动上自由，而且也在思想上试图放纵自己，沉迷于温柔乡，并希望获得永恒的自由境界。自由人的代表，我认为文中有两个，一个是“有很多漂亮小伙的跳舞女郎”，女郎追求自己的所爱毫无顾虑，追求很多小伙，追求蒂凡尼珠宝，追求奔驰跑车，在夏夜中放纵自己，纵情跳舞，香汗淋淋。第二个人是快乐在H.C.中的每个人的典型代表，是他们的发言人，她说：“我们都是自愿来到这里的囚犯”。这反映了放纵自己追求自由者内心的矛盾，他们快乐于自己的自由，但却被自己的心所困囚，自由与道德、良知与现实，产生了深刻矛盾，他们不知所措，迷失徘徊在人生追求的道路上，所遇到的最大的困难是他们的自身，人最难克服的就是自己的欲望，上述自由人不能从温柔乡脱离，是因为他们被自己的欲望所累，即“挥刺钢刀，杀不死心中的恶魔”。
加州旅馆歌词是什么?
歌名：加州旅馆 歌曲原唱：老鹰乐队 谱曲：Don，Felder 编曲：Bill，Szymczyk 中文歌词：行驶在昏黑的沙漠公路上，凉风吹起我的头发 浓烈的大麻味道弥散在空气中 抬头遥望远方，我看到灯光闪烁 我的头越来越沉，视线也变得模糊 我不得不停下来寻找过夜的地方，她站在门口招呼我 我听到远处教堂的钟声，...
谁有老鹰乐队<加洲旅馆>的歌词呀??帮帮忙啊
Welcome two the Hotel California ! 欢迎来到加州旅馆！(毒品的诱惑)Such a lovely place ! 多么美丽的地方！Such a lovely face ! 如许可爱的面容！！(毒品让人感觉很亲切)Plenty of room at the Hotel California ! 这就是永远迎客的加州旅馆！Any time of year.一年的任何时候 You can find ...
谁知道《加洲旅馆》的歌词?
旅馆”的故事,最后终于引来了歌曲创作者Don Henley在二 ○○○年的正式否认:老鹰乐队的成员从未到过此地。 歌曲本身的数次对毒品的暗示,是加州旅馆原是戒毒所 说法的来源。按此说法:加州旅馆是在南加州公路旁的一个 自愿戒毒院,老鹰队员曾经吸毒与入院的经历是歌词的创作 来源。 歌词在一开始colitas的暗示,头...
Hotel California (加州旅馆) 歌词,中文翻译。
烤烟的温暖气息， 在空气中散发。在前面的远处 我见到一丝灯光 我的头变的昏沉而且视线变得迷糊 我不得不在这过夜 正是她站在门旁 远处教堂的钟响 我心下告诉自己 这会是地狱或者天堂 然后她点燃蜡烛，引着我前行 走廊深处传来声响 我好象听到他们在讲 欢迎来到加州旅馆 一个可爱的地点 一张美丽的...
<<加州旅馆>>歌词是什么?
《加州旅馆》自面世开始,立即就引来很多的质疑与批评。尽管谁也不敢夸 口说自己的理解是正解版本,但歌词中明显的吸毒、性乱、邪教等暗示还是引起 道德卫士的不满,并且在美国数州受到宗教团体的杯葛。不过,《加州旅馆》歌 曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀,使得这 首《加州旅馆》...
加州旅馆歌词
欢迎来到加州旅馆 Such a lovely place，Such a lovely face 多么可爱的地方，多么可爱的脸庞 Plenty of rooms at the Hotel California 加州旅馆如此多的客房 Any time of year，you can find it here 一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方 Her mind is Tiffany-twisted，she got the ...
求歌曲加州旅馆的中文歌词及创作背景
1969年的伍德斯多克,被视为摇滚的颠峰聚会。spirit 同时有精神之意,歌词暗示在伍德斯多克之后,无论看起来多美丽,摇滚的精神已经不再存在了 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(3) 35 1 ValentineXing 采纳率:41% 擅长: 暂未定制 为您推荐: 加州旅馆歌词 加州旅馆吉他谱 加州旅馆是谁创作的 加州...
求下歌曲《加州旅馆》的中英歌词?
将以上的东西复制，然后新建一个“文本文档”文件，打开它，把我给你的东西拷贝进去，之后保存，再把原来的“新建 文本文档.txt”的名字改为“Chyi Chin(老鹰乐队)-Hotel california.lrc”,这就是加州旅馆的歌词了，把它拷贝到相应的歌词文件夹内，就可以了。劝你用千千静听，如果安好了，之后，打开我...
谁知道Hotel Califonia(加州旅馆)的歌词?
welcome to the hotel california!欢迎到加州旅馆来！such a lovely place!如此美丽的地方！such a lovely face!多么可爱的的面容！they livin' it up at the hotel california.他们在加州旅馆尽情狂欢。what a nice surprise,好得令人吃惊，bring your alibis.使你有来到这的借口。mirrors on the ...
加州旅馆的歌词
Hotel California 加州旅馆（毒品的诱惑）The Eagles 老鹰合唱团 On a dark desert highway行驶在昏黑的荒漠公路上 Cool wind in my hair凉风掠过我的头发 Warm smell of colitas rising温馨的大麻香弥漫在空气中（注意，这里是是什么香味，是大麻的香味。Cola并不是英语，而是西班牙语，Colitas是Cola的...
于泥醋酸： 暗指60年代美国当时的所有摇滚乐及乐队所带来的自由与反叛的思想 涉及的方面太多了 黄,毒各种糜烂的生活 及当时人们精神恍惚的意境吧 我理解的就是这个 到底有没有加州旅馆,这个不知道,至少我不知道 不过EAGLES的歌所创作的意境绝对是当时摇滚乐手们最最向往及憧憬的吧~
石渠县13818154459： 谁能帮助我解读一首歌曲——《加洲旅馆》？
于泥醋酸： 这首歌中的加州旅馆代指的是毒品 那个年代的美国毒品泛滥 当一个人沾上毒之后 会有“狂欢”,“晚宴”等等肉体上的快感,但最后却发现“你什么时候结账都可以,但你永远都走不了”,已无力回天,成为囚徒,却是自己编制的牢笼……其实每个人都有自己的加州旅馆,如同幻觉般我们走进它,不知到底是什么麻醉了自己,也许你会醒悟,也许一睡不醒,到底能不能走出这加州旅馆,没人愿意问这问题,也没人愿意知道……
石渠县13818154459： 《加州旅馆》的歌词大意是什么? ？
于泥醋酸： on a dark desert highway.行驶在昏黑的荒漠公路上cool wind in my hair.凉风吹过... welcome to the hotel california for you 欢迎来到加州旅馆!such a lovely place 多么美丽...
石渠县13818154459： 《加利福尼亚旅馆》的含义是什么? - ？
于泥醋酸： 歌曲《加利福尼亚旅馆》又称《加州旅馆》, 是美国一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人对洛杉矶的上流社会的理解.它可看做是对总是追求奢华生活的美国的一个象征,而不仅仅是关于加州和贝弗利山区.”(贝弗利山区是洛杉矶的 一个最富人区,好莱坞的影星歌星的居处)
石渠县13818154459： 加州旅馆这首歌表达什么? - ？
于泥醋酸： 那时候的美国 社会背景 非常复杂 社会处于吸.毒和淫.乱之中. “你随时可以结账,但永远不能离开” 你可以随时停止吸.毒 但是你不能离开它 幻觉是吸食毒.品后出现的. 据说老鹰队员曾经吸.毒与入院的经历是歌词的创作来源.
石渠县13818154459： 谁知道老鹰乐队的加州旅馆表达了怎么样一个意思呢?歌真是太好听了,但是… - ？
于泥醋酸： “我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人,《加州旅馆》是我们对洛杉矶的上流社会的理解.它可看做是对总是追求奢华生活的美国的一个象征,而不仅仅是关于加州和贝弗利山区.”(贝弗利山区是洛杉矶的 一个最富人区,好莱坞的影星歌星的居处)
石渠县13818154459： 谁知道加洲旅馆的歌词和中文意思如题 ？
于泥醋酸： 歌曲:加洲旅馆 歌手:老鹰乐队 On a dark desert highway.行驶在昏黑的荒漠公路上. Cool wind in my hair.凉风吹过我的头发. Warm smell of colitas.温馨的大麻香....
石渠县13818154459： 哪位高手晓得《加州旅馆》歌词深层次的含义??简练一点 不要全文翻译,那个我也会 - ？
于泥醋酸： 加洲旅馆是一个人们幻想出来的一个理想地方,当你弹奏或唱的时候要,找到一种向往、美好的生活
石渠县13818154459： 老鹰乐队的《加州旅馆》唱的是什么?背后有啥故事?它的意境? - ？
于泥醋酸： 这首歌可以说是Eagles[1]在最佳状态、最佳组合之下完成的一首旷世之作,是充满诡异、动人旋律的钻石级金曲,单看歌词,寥寥数笔,便几乎把上世纪70年代所有的忧伤与迷惘卷携殆尽.这首 《加州旅馆》 在1977年连续8周获得排行榜冠军...
