你说你爱真实的我 我怕我摘下面具的时候 看到的却是落荒而逃的你 这句话用英语翻译怎么翻译才是最恰当的呢

你说你爱真实的我 我怕我摘下面具的时候 看到的却是落荒而逃的你 这句话怎么翻译才是最恰当的呢？~

彼此的相处过程中，会有越来越多的矛盾与误会，这是在最开始相爱的时候所看不到预见不到的。最开始相处的时候人总是把自己最好的一面表现出来，但是缺点不会因此消失。
表达的是相处方式需要以真实坦然相对，同样说明了有些人爱对方是只看到眼前的表现的东西，禁不住考验。

物理干扰 　　物理干扰是指试样在转移、蒸发过程中任何物理因素变化而引起的干扰效应。属于这类干扰的因素有:试液的粘度、溶剂的蒸汽压、雾化气体的压力等。

You said you love me,but I'm afraid when I take off the mask ,I will see you be defeated and flee

You say you love the reall me
but I'm afraid the moment I take off the mask only to see you are away

亲人 干嘛呢是不是想写情书啊

---

抚州市15774438903： 你说你爱真实的我 我怕我摘下面具的时候 看到的却是落荒而逃的你 这句话用英语翻译怎么翻译才是最恰当的呢 - ？
宰父绿苦参： You say you love the reall mebut I'm afraid the moment I take off the mask only to see you are away

抚州市15774438903： 你说你爱真实的我 我怕我摘下面具的时候 看到的却是落荒而逃的你？
宰父绿苦参： You said that you won't leave me no matter w hat i become,so i took off the mask and saw you were defeated and fled.情侣朋友间坦诚相待却换来分离

抚州市15774438903： 你说无论我变成什么样子你都不会离开我,于是我摘下了面具,看到了落荒而逃的你.如果你真的爱我你怎么可 - ？
宰父绿苦参： ＂你说无论我变成什么样子,你都不会离开我,于是我摘下了面具,看到了落荒而逃的你.”并不是歌词,而是出自宫崎骏电影《千与千寻的神隐》中无脸男的一句台词. 关于无脸男: 无脸男,又叫“无颜”,是日本动画大师宫崎骏的电影...

抚州市15774438903： 女朋友对我说:你说无论我变成什么样子,你都不会离开我,于是我摘下了面具,看到了落荒而逃的你 那我怎么回答 - ？
宰父绿苦参： 其实我更爱不戴面具的你.

抚州市15774438903： Can you feel my love 真实的我你无法伪造…是哪首歌的歌词? - ？
宰父绿苦参： 王力宏的《can you feel my world》 你只喜欢我微笑 你决定我的需要 我要怎么说才好 我不是为你制造 关心像是泥沼 拉住我往下掉 爱是漂亮口号 透过你的视角 你把我的喜好 随便删掉 变成你要的调调 你为我好我知道 我都知道 我的烦恼我的骄傲 ...

抚州市15774438903： 我在爱情中,把我贬到小丑位置,只为看到你绝美容貌,我不愿摘下面具只因为怕你看我脸上华丽而浓重的忧伤 - ？
宰父绿苦参： 虽然我们常说——爱情不计较得失,爱情应该是只想付出,没想过要回报的,但是不要看轻自己,要知道,在这个世界上,没有谁可以因为容貌的美丽而看轻别人,他也许认为它有这个资格,那他就错了;也没有谁应该因为别人的美貌而贬低自己,数年以后,你们再次相见,你能看出来那曾经是你倾心的绝美容颜么?如果早知道这个结果,你还会把自己放在小丑的地位么?上天在赐给我们一些的时候,也剥夺了一些,赐予他的未必比赐予你的好.

抚州市15774438903： 杰克逊behind the mask 中英文歌词 - ？
宰父绿苦参： Michael Jackson(迈克尔·杰克逊) 《Behind the Mask(面具之后)》 All along, had to talk about it 一直以来,都不得已去谈论它 Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me 像一把双刃剑,他碰到了你,它刺伤我 All along, ...

抚州市15774438903： 如果你喜欢的人靠近你,你会躲开嘛? - ？
宰父绿苦参： 会.这是一种“回避型依恋”我不够好,没有人会喜欢真实的我害怕接近自己喜欢的人,并不是只有接近自己喜欢的人才会害怕,实际上,这里面绝大部分人在接近普通的人的时候也会害怕. 只不过这种害怕出现的太早,他们在漫长的成长中已...

抚州市15774438903： behind the mask中文歌词 - ？
宰父绿苦参： Michael Jackson - Behind The Mask (面具之后) All along, had to talk about it 一直以来,不得不谈论它 Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me 像一把双刃剑,他摸了你,它刺伤我 All along, I knew you were a phony girl 一直...

抚州市15774438903： 女孩对我说我能否摘掉虚伪的面具,什么意思,我该怎么办 - ？
宰父绿苦参： 说明她对你的感觉不是很好,认为你的生活当中是很虚伪的e 也有可能是开玩笑的额 不管是什么,我们听一听就算了,男人要大度,不用拘泥于一句话.