求地狱少女第一季第二集完整版的日语台词~

地狱少女第一季第二集所有台词~

只有经典版的：
呼んだでしょう？ 是你呼唤我吗 (yo n da de sho )

私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ 我是阎魔爱,是你呼唤我来的(wa ta xi wa an ma ai ,a na ta ga yo n da no yo)
受け取りなさい 请收下吧(u ke do ri na sa i)
あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら 你真的想解除怨恨的话（a na ta ga ho n do ni wu ra mi o ha ra shi de yo n ta ra)
その赤い糸を解けばいい。 就把这条红绳解开（so no a ka i do o u to ke ba i i)
糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 一但解开绳子，就与我正式签下契约(i to u to ke ba wa ta shi to se si ki ni ke ya ku o ka wa si ta ko to ni na ru)
怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。 我会立刻把你的怨恨流放到地狱(u ra mi no a i ta wa su mi ya ka ni ji go ku ni na ka sa re ru wa)
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払って贳う。 但是，怨恨解除后，你自身也要作为代价支付给我(ta da shi u ra mi o ha ra hsi ta ra a na ta ji shi n ni mo da i sho o shi ha ra de mo ra u)
人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。 害人终害季，你死后，灵魂也会落入地狱。(hi to no u ro no ra ba a na fu ta tsu . a na ta ga shi n da ra so no ta ma shi i wa ji go ku ni o chi ru)
极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。 无法进入极乐世界，你的灵魂将永远饱受痛苦、永远彷徨下去。(go ku ro ku jo do i wa i ke zu a na ta no ta ma shi i wa ku ru mi to ku shi mi o a ki na i na ga ra e i e n ni sa ma yo u ko to ni na ru wa)
それでもいいの？ 就算这样也可以吗？（so re de mo i i no ）
希望我的回答能帮到你！

召唤出来的时候：
　　呼んだでしょう？
　　yon da de syou
　　是叫我麽？
　　私は阎魔あい。あなたが呼んだのよ。
　　watashiwa enmaai, anataga yondano yo
　　我叫阎魔爱，是你呼唤我的吧。
　　取出人偶后：
　　受け取りなさい。
　　uketori nasai
　　请收下这个。
　　あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
　　anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
　　你若是真的要复仇的话，将那红绳解开即可
　　糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
　　itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
　　一旦解开了绳子，就等于和我正是定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。
　　但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。
　　tadashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
　　但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。
　　人を呪わば穴二つ。贵方（あなた）が死んだら、その魂は地狱に落ちる。
　　hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
　　诅咒他人是一把双刃剑，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。
　　极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。
　　gokurakuwa jyutaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
　　无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。
　　死んだ后の话ね。
　　shinda atono hanashine
　　不过这是死后的事了。
　　后は贵方（あなた）が决めることよ。
　　atowa anataga kimerukotoyo
　　之后就由你自己决定了。
　　それでもいいの？
　　soredemo iino
　　这样也没关系吗？
　　解下红绳之时：
　　怨み、闻き届けたり…
　　urami、kikitodoketari
　　怨恨已闻
　　制裁之时：
　　堕入黑暗裏的可怜影子啊，停止伤害他人的行为吧，犯下罪行的灵魂……
　　暗に惑いし哀れな影よ
　　yamini madoishi awarena kageyo
　　人を伤つけ贬めて
　　hidowo kizutuke otoshimete
　　罪に溺れしごうの魂
　　tumini oboreshigouno tama


　　（最经典的一句）
　　一遍、死んで见る？
　　ippen shinnde miru
　　想死一次麽？

　　最后在船上：
　　この怨み、地狱へ流します！
　　konourami, jigokue nagashimasu
　　这怨恨，将带你落入地狱！

　　あなたの怨みを晴らます。
　　anatano urami harasimasu。
　　你的怨恨，为你消除。

我有 你要是要文档格式的再问我要也行，现在直接打在下面了 希望能帮到你，呵呵。
漫游字幕组
笼中鸟
山河三差路分かれ道
守りたいのは己か人か
常世の闇か…
非だの乱れは贡がない
终わる事ない阿鼻の芸
时に分け入れ扉が开く
晴らせぬ恨み晴らします
私は贵方の中にいる
どうして
惊いた？
秋恵
元気ないねえ
未だ気にしてるの？
逸子のこと
柚木が気にすることないよ
逸子プライド高いからさ
まさか転校までするとは思わなっかたけど
でも　丹下先生のことを
あんなに騒ぎかけちゃんったもんねえ
居场所がなくなっちゃったんだよ　きっと
丹下先生　何処へ行っちゃったんだろ
アミーゴスは駆け落ちだってと言ってだけと
绝対それはないね
だって丹下先生どう见たって
ご免　用事思い出した
ああ　ちょっと柚木
秋恵発见
アミーゴス
何してんの　一人？
ハハ　まあ…
ケーキ食べに行くんなよ
秋恵ちゃんも一绪に行く？
行く行く
よし　じゃあ行くぜ
こんばんは　明君
明君？
はい　はい
それじゃ…
お客さん待たせているので
御免なさいね
いつもお待たせしちゃって
あら　切れちゃってるわね
単三でいいの？
はい
昨日も　一昨日も単三だったわよね
あら　ご免ね　余计なくと言っちゃて
円よ
色んなので使うから
ああ　そうよね
どうしたの？
えっと…
足りないの？
いくら足りないの？
円
円ね　曲げてあげる
でも…
いつも买ってくれるから　サービスよ
暖かい
毎度
いらっしゃい
あなた
あの子　お金が足りなくて…
御免なさい　御免なさい　御免なさい
多いな声を出せな　バカ
隣人が闻えるだろう
ガキに随分と色目を使ったってたじゃないか
なあ 美津子
何时からね
违います　そう言う违う
今度来たら追い返せ
でも　お客さんだから
あいつは客じゃない
返事は
はい
あいつ
あった
あいつ名前何って言うんだ
明君
はい　山冈电気です
俺だ
はい
ちゃんといるな　客は
今日はまだ一人も
また电话する
诚次…か
御景　合格
いい颜
地狱少女知ってて好かったよ
そうそっ
贵方たち…
恨んでる奴がいたら言えよ
俺达地狱少年队が　呪いの藁人形をプレゼントするから
オレオレ
痛え
バカ！
何だよ
そこまで怒ることかよ
一遍死んでみろ
もう一度闻く
三时过ぎ　电话に出る遅れたのは
何でだ
だから洗濯物取り込んで…
嘘つけ！
分かってるんだ　分かってるんだぞ
あのガキを诱い込んでったんだろ
本当に洗濯物を…
本当のことを言えよ　美津子
见てろよ
来たよ
地…地狱少女
よ　坊主
轮入道
はいよ　お嬢
受け取りなさい
贵方の本当に恨みを晴らしたいと思うなら
この赤糸を解けばいい
糸を解けば　私と正式に契约交わしたことになる
恨みの相手は　速やかに地狱へ流されるわ
ただし　怨みを晴らしたら　あなた自身にも代偿を支払ってもらう
人を呪わば穴二つ
契约を交わしたら
あなたの魂は地狱へ落ちる
死んだ後の话したけど
俺も…地狱へ？
後は　贵方が决めることよ
どうして　见せるの
どうして　地狱少女
あ　お父さん　朝早くご免
ちょっと声が聴きたくなっちゃって
そっちは如何？
お母さんも元気？
うん　うん
うん　私は元気だよ
ちょっといい？
何？
聴いてほしい话があるんだ
友达に相谈されてさ
って　その人のこと　どのくらい好きなの？
その友达
どのくらいって…
虐められて女の人がいて助けたいって気持ちは分かるけど
本気だと思うよ　あいつ
そう
やっぱり　悪い男を何とかしたほうがいいよね
何とかって？
それは…
その女の人　その男の人が嫌いなのかな
嫌いに决まってるんじゃない
毎日虐められてるんだよ
じゃあ　何で逃げないのかな
逃げられないんだよ
逃げっても追いかけてくるから
それでもっと虐めるんだ
そう言う奴なんだよ　あの男は
っあ　俺は会ったことないけど
多分　そうだっと思う
じゃあ　明君
その女の人は友达のことどう思ってるの
好きだって言われたの？
明君　その友达に言って？
もう関わらないほうがいいって
え？
よく分からないけど
好きって　いろんな形あると思うの
その女の人は多分…
违う
あの人　逃げたいんだ
明君
ねえ　お嬢は何だあの子に…
何となく　じゃないの？
あんたじゃあるまいし
そうとも言えないぜ
借りの屋と　と言う可能性もありますね
蝶より人间のほうが动く易いでしょうし
実体がないんじゃ　何かに凭依するしかないもなあ
まあ　何れ分かるって
暂く様子を见ろうぜ
この町で　また呪わしいことが起こるのかね
き…君？
嫌だ　吓かさないでよも
あの…
学校は？
未だ　终わる时间じゃないでしょ
あの…
学校で嫌なことでもあったのね
駄目よ　学校サボっちゃ
ほらほら　戻って　戻って
知ってるよ　縄の痕でしょ
どうして？
放して
あいつの电话なんか出るなよ
でも
あんな奴の言いなりになることないよ
お愿い　放して
切れちゃった
何で我慢してるんだよ　逃げなよ
あんな奴と一绪に居ることないじゃないか
今すぐ逃げるんだよ
もし行くところがないなら
うちにくればいい　亲には俺は说明するから
そうだよ　うちに来いよ
君　それで来たの？
学校サボって　それを言うために？
ありがとう
じゃあ　一绪に…
どうして
行きなさい
あの人が帰ってくるわ　见つかったら大変ことになる　速く
嫌だ　俺と一绪に
テメェー！
止めて
御免なさい　私が悪いんです　私…
烦い
クソ
御免なさい　私が悪いんです　だから落ち着け…
黙れ！
やっぱり诱い込んだじゃないか
っち　违い
逃げて　速く
止めろよ
诱い込んでたんだろ　な　おい
あなたの魂も地狱へ落ちる
逃げて　速く
怨み　闻き届けたり
暑い　どこだ　ここは…
何じゃこりゃあ
さっぱりした
体が　暑い　暑い
さあ　ご饭にしましょう
はい
よかった きくり　ウインナー
今日は　暑いですね
バカ　电気を使い过ぎだ
ねえ　レンジ电源入ってないよ
や　済まん　済まん
お父さんが持ってたよ　コンセント
无理　无理　レンジは无理だって
さあ　行くよ
止めろ
ふざけない　俺が何をしたて言うんだ
上さんを弄るってったじゃないか
弄るってたんじゃない
俺は　俺はあいつを守ってるんで
守ってだって？
あいつ分かった　あいつは俺の　俺の女房のために俺が俺が
だってさ　お嬢
寒いよ
これ以上　无理
闇に惑いし哀れな影よ
人を伤つけ　贬めて
罪に溺れしごうの魂
一遍死んで见る
电気は大切に
おい　电话だ　电话をしめ　あいつに
おい　电话をお贷しくれ　おい　おい
この怨み　地狱へ流します
,闻こえるじゃないだろ
もう　大丈夫だから
帰りなさい
また明日いらっしゃい
明日
うん　分かった　朝学校の前に寄るよ
待ってる
じゃあ　明日
翌朝　电気屋の奥さんは姿を消していた
贵方の怨み　晴らします
名前は？
桃戸雅子
あんたの怨みは根深そうだね
だって　今になって
昔のことは反省してるから许してくれなんて
そんなの虫が良すぎるわ
私がどんな思うようしたと思ってるの
そのせいで　私は　绝対许せない
地狱へ流して
怨み　闻き届けたり
次回
腐坏的果实

我找到了双语字幕的，你看看行不行。如果实在需要文字版的话我再帮你打一遍。

http://www.tudou.com/programs/view/BClG0Y5nJsc/

---

海原县13194919663： 日语版地狱少女第一季第二季第三季百度云资源 - ？
锐柴口服： 资源链接: http://pan.baidu.com/s/1dFaIRrN 密码: xf59 亲,请及时采纳谢谢 动漫东东的团队为您服务

海原县13194919663： 地狱少女1 中每一集动画的日文名 - ？
锐柴口服： 第一话「夕暗の彼方より」第二话「魅入られた少女」第三话「汚れたマウンド」第四话「闻こえぬ叫び声」第五话「高い塔の女」第六话「昼下がりの窓」第七话「ひびわれた仮面」第八话「静寂の交わり」第九话「甘い罠」第十话「トモダチ」第十一话「ちぎれた糸」第十二话「零れたカケラ达」第十三话「炼狱少女」第十四话「袋小路の向こう」第十五话「岛の女」第十六话「旅芸人の夜」第十七话「硝子ノ风景」

海原县13194919663： 求地狱少女1季2季全级MP4格式下载 - ？
锐柴口服： 用狗狗搜索输入“地狱少女”,然后点击MP4格式就可以:http://search.gougou.com/search?search=%e5%9c%b0%e7%8b%b1%e5%b0%91%e5%a5%b3&restype=-1&sortby=8&suffix=30&id=10000001&ty=0

海原县13194919663： 求《地狱少女》的全部日文开场白,汉字注音.？
锐柴口服： 一道: 人 の世は縁 しと申 します ひと よ えん もう 人世间被称为缘分 hito no yo wa enshi to moushimasu 结 んだ糸 は络 みつき むす いと から 相系的红线从此纠缠 musunda ito wa kara mitsuki 愚 く哀 れな彼岸 花 おろ あわ ひがんはな 脆弱且...

海原县13194919663： 地狱少女第一,二季百度云资源,要不用下载的 - ？
锐柴口服： 第一季:https://pan.baidu.com/s/1hrPaRxa#list/path=%2F 第二季:https://pan.baidu.com/s/1cd0pPk#list/path=%2F

海原县13194919663： 求地狱少女123季百度云资源,日语中字谢谢 - ？
锐柴口服： 地狱少女链接: https://pan .baidu. com/s/1y4 C8Z-ZFaJTrR YE-2Rvphw 密码: qn14你自己去掉空格就行了

海原县13194919663： 地狱少女第一季24集？
锐柴口服： 1.まだ残存势力があって,灾いのもとは絶减しなかった. その血はさせていただく私の心はいっそです.还有余孽,孽种没有灭绝.那血让我心神不宁. 2.もう一度私をころしたいですか. 歳月を経ったあと,さらに像はその时それではでした ……私は确かにもう一切を受け取りました.想再杀我一次吗?历经岁月之后,再像当时那样……我明明已经领受了一切. 3.私は死なないのをころします. 死にに行きましょう. 死にに行きましょう. 我是杀不死的.去死吧.去死吧. 翻译过来了,假名是什么意思?不知道所以没有回答 很开心回答你的问题~=W=

海原县13194919663： 求《地狱少女》1,2,3季全目录. - ？
锐柴口服： 第一季集数 中文标题01 来自黄昏的彼方02 着魔的少女03 被玷污的投手丘04 听不到的叫声05 高塔上的女人06 午后的窗口07 有裂缝的面具08 静寂的交往09 甜蜜的陷阱10 朋友11 扯开的红绳12 散落的碎片13 炼狱少女14 死路的...

海原县13194919663： 求动漫地狱少女1 - 4季百度网盘资源. 可以吗,感谢感谢 - ？
锐柴口服： 使用百度网盘免费分享给你,链接:https://pan.baidu.com/s/1hp3Gm_6wmDJTVvz72Q-Hjw提取码:1njk 《地狱少女》是由渡边浩原案,Studio Deen制作的原创电视动画.动画亦改编成漫画、电视剧、小说、游戏等作品.第一期于2005年10月4日起在KIDS STATION首播,全26集;第二期《地狱少女 二笼》于2006年10月7日起在ANIMAX首播,全26集;第三期《地狱少女 三鼎》于2008年10月4日起在TOKYO MX首播,全26集;第四期《地狱少女 宵伽》于2017年7月14日起每周五23:00在TOKYO MX、栃木电视台、群马电视台、BS11首播,全12集.

海原县13194919663： 地狱少女第一部叫什么?第2部叫什么?我现在下的三鼎是什么? - ？
锐柴口服： 第一季:《地狱少女》,(日文《じごくしょうじょ》),动画于2005年10月开始播出,全26话 第二季:《地狱少女 二笼》,全26话,2007年4月7日完结,此外在2006年11月4日,在日本电视台播映真人出演的电视剧版本,在2006年11月4日至2007年1月27日于日本电视台及静冈第一电视台的“黄金之舌”时段内播放,全12集 第三季:《地狱少女 三鼎》,全26话,2009年4月4日完结(注:三鼎,是指怨恨,痛苦,嫉妒如鼎之三足一般) 第一季整体来说一般 而第二季人物内心和剧情就丰富多了 同时第二季还交代了骨女 一目连 轮入道的身世 分别是17话,19话,21话 如果只想看三鼎的话 二笼的这三话还是值得看一看的