嘉年华到底是啥意思，可以用在哪里？

嘉年华到底是什么意思？~

嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动。在这种娱乐盛会中，会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等，十分热闹！这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影，名字也叫做《嘉年华》。

嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动。在这种娱乐盛会中，会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等，十分热闹！这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影，名字也叫做《嘉年华》。

在欧洲，嘉年华是一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美狂欢节，最早起源于古埃及，后来成为古罗马的农神节的庆祝活动。

不过你是过否知道，这个美丽的中文名字最初的起源，和2000多年前的一段《圣经》故事有关。《圣经·新约》中有一个魔鬼试探耶稣的故事，说的是魔鬼把耶稣困在旷野里，40天没有给耶稣吃东西，耶稣虽然饥饿，却没有接受魔鬼的诱惑。

后来，为了纪念耶稣在这40天中的荒野禁食，信徒们就把每年复活节前的40天时间作为自己斋戒及忏悔的日子，叫做大斋节或者四旬斋（Lent）。据说，古希腊和古罗马的木神节、酒神节都是它的前身。

这40天中，人们不能食肉，娱乐，生活肃穆沉闷，所以在斋期开始前的一周或半周内，人们会专门举行宴会、舞会、*，纵情欢乐。后来，这样的一个日子逐渐演变成为一个宗教习俗节日，拉丁语中叫作“Carnevale”，意思就是：“告别肉食”。

Carnevale在英文中被译作Carnival。如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们一个重要节日。

大约在上个世纪70年代，复旦大学外文系的陆谷孙教授第一次在香港听到了“嘉年华会”的名称，从人们狂欢的活动中，他猜这个中文的"嘉年华"必定就是英文中的Carnival，香港人总是会有许多精巧的音译名词。不久之后，这个优美的译名便也传入内地，成为人们熟悉的名词。
作为世界上最大的巡回式嘉年华，致力于把具有欧洲传统风格的大型民间嘉年华会引入中国市场。环球嘉年华已举办9次高度成功的嘉年华活动，创造6300万美元收入，接待900多万宾客，成为大中华区具有绝对优势的嘉年华领先者，就规模、管理技巧以及产品质量而言，几乎没有任何竞争者可与其相抗衡。

环球嘉年华最近组织的“2003年上海节”(ShanghaiFestival2003)吸引了220万游客，人均花费12.77美元。上海嘉年华的日参观人次和人均花费高于香港和新加坡嘉年华活动，显示出中国消费者具有强烈的消费欲望和花费能力，从而有力地支持环球嘉年华活动。

环球嘉年华的成功纪录为其带来来自中国多个城市政府和机构的邀请函，更不用说已应邀支持2004年6月在北京举办的年度夏季奥运庆祝活动，并在2008年举办奥运庆祝活动时达到高潮。环球嘉年华正在有条不紊地逐步增强其广告宣传攻势，以期最大限度地增加其在中国市场的发展机会。

为了适应在中国这一世界增长速度最快经济体和世界最大消费市场建立有利可图的事业的挑战，环球嘉年华将继续构筑其成功的“超级嘉年华”(MegaCarnival)产品组合，此产品组合以在中国民间文化、娱乐和体育活动的欢乐氛围中进行流行和传统嘉年华乘骑和竞技活动为特色。通过广泛的媒体报道以及数百万快乐环球嘉年华游客强烈口碑背书，环球嘉年华品牌在整个地区迅速获得广泛认可。环球嘉年华品牌在消费者中间树立信心。消费者知道无论何时何地参加嘉年华活动，他们都能在一种安全、干净的环境中体验环球嘉年华活动带来的最新的令人刺激的嘉年华乘骑活动、具有挑战性的有奖励竞技活动、独特吸引力以及世界一流的娱乐享受。

环球嘉年华活动是经过专业化组织的大型民间嘉年华盛会，主要包含：
·机动乘骑项目－这些项目从具有极限速度和运动以及身体挑战的乘骑项目，到由亲朋好友一起体验的较为适中的乘骑项目，到青少年乘骑项目（按儿童的能力和身高分类）不等，在一种十分安全的环境中提供同样刺激的体验。
·竞技项目－鼓励游客积极参与的竞技活动，用有吸引力和流行的奖品奖励熟练的玩家，这些奖品通常为柔软可爱的玩具。
·文化娱乐项目－种类繁多的国内外文化性民间娱乐表演。
·美食与购物－多种多样国内外食品，令人眼花缭乱。
注：环球嘉年华活动坚持严格的“不供酒或仅允许现场饮用的政策”，以便发扬安全和家庭价值。
·环球嘉年华体验－以上所有活动都是在一种刺激、活跃和欢乐的环境中进行的，此环境充满灯光、音乐、色彩、舞蹈、歌声和运动，使受感染的游客享受到独一无二的“环球嘉年华体验”。

环球嘉年华是一种适合于公众参与的真正民间文化活动，他们可以自由选择所希望参加的乘骑活动、竞技活动和有趣项目。可吸引最广大的人群前来参观。环球嘉年华活动期间，向广大游客提供许多民间和国际娱乐节目，作为其“环球嘉年华体验”的组成部分。

“环球嘉年华”的概念使一般公众可以通过参加乘骑和竞技活动，积极体验奥林匹克精神，因为这些活动强调：
·个人挑战精神。
·身体表现精神。
·竞争精神。
·发现个人表现限度－极限速度和运动之下的心理和身体表现限度。

环球嘉年华把许多面向体育运动的乘骑、竞技活动（如足球、篮球、打靶比赛）包含在内，这些活动创造一种挑战性氛围，在这种氛围下，一般公众可亲身体验到集中体现奥林匹克精神的个人挑战、表现和竞争的刺激感受，从而进一步增强了奥林匹克精神。环球嘉年华使一般公众体会到奥运参与感并亲身感受奥林匹克精神，从而产生使“2008年奥运会”达到顶点的动力、热情和期待。通过每次连续的年度夏季奥运庆祝活动，环球嘉年华将在整个嘉年华活动中强化体育运动主题，从而进一步强调奥林匹克精神，并提高一般公众对奥运会的接受动力和程度。在欧洲，嘉年华是一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美狂欢节，最早起源于古埃及，后来成为古罗马的农神节的庆祝活动。

不过你是过否知道，这个美丽的中文名字最初的起源，和2000多年前的一段《圣经》故事有关。《圣经·新约》中有一个魔鬼试探耶稣的故事，说的是魔鬼把耶稣困在旷野里，40天没有给耶稣吃东西，耶稣虽然饥饿，却没有接受魔鬼的诱惑。

后来，为了纪念耶稣在这40天中的荒野禁食，信徒们就把每年复活节前的40天时间作为自己斋戒及忏悔的日子，叫做大斋节或者四旬斋（Lent）。据说，古希腊和古罗马的木神节、酒神节都是它的前身。

这40天中，人们不能食肉，娱乐，生活肃穆沉闷，所以在斋期开始前的一周或半周内，人们会专门举行宴会、舞会、*，纵情欢乐。后来，这样的一个日子逐渐演变成为一个宗教习俗节日，拉丁语中叫作“Carnevale”，意思就是：“告别肉食”。

Carnevale在英文中被译作Carnival。如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们一个重要节日。

大约在上个世纪70年代，复旦大学外文系的陆谷孙教授第一次在香港听到了“嘉年华会”的名称，从人们狂欢的活动中，他猜这个中文的"嘉年华"必定就是英文中的Carnival，香港人总是会有许多精巧的音译名词。不久之后，这个优美的译名便也传入内地，成为人们熟悉的名词。
作为世界上最大的巡回式嘉年华，致力于把具有欧洲传统风格的大型民间嘉年华会引入中国市场。环球嘉年华已举办9次高度成功的嘉年华活动，创造6300万美元收入，接待900多万宾客，成为大中华区具有绝对优势的嘉年华领先者，就规模、管理技巧以及产品质量而言，几乎没有任何竞争者可与其相抗衡。

环球嘉年华最近组织的“2003年上海节”(ShanghaiFestival2003)吸引了220万游客，人均花费12.77美元。上海嘉年华的日参观人次和人均花费高于香港和新加坡嘉年华活动，显示出中国消费者具有强烈的消费欲望和花费能力，从而有力地支持环球嘉年华活动。

环球嘉年华的成功纪录为其带来来自中国多个城市政府和机构的邀请函，更不用说已应邀支持2004年6月在北京举办的年度夏季奥运庆祝活动，并在2008年举办奥运庆祝活动时达到高潮。环球嘉年华正在有条不紊地逐步增强其广告宣传攻势，以期最大限度地增加其在中国市场的发展机会。

为了适应在中国这一世界增长速度最快经济体和世界最大消费市场建立有利可图的事业的挑战，环球嘉年华将继续构筑其成功的“超级嘉年华”(MegaCarnival)产品组合，此产品组合以在中国民间文化、娱乐和体育活动的欢乐氛围中进行流行和传统嘉年华乘骑和竞技活动为特色。通过广泛的媒体报道以及数百万快乐环球嘉年华游客强烈口碑背书，环球嘉年华品牌在整个地区迅速获得广泛认可。环球嘉年华品牌在消费者中间树立信心。消费者知道无论何时何地参加嘉年华活动，他们都能在一种安全、干净的环境中体验环球嘉年华活动带来的最新的令人刺激的嘉年华乘骑活动、具有挑战性的有奖励竞技活动、独特吸引力以及世界一流的娱乐享受。

环球嘉年华活动是经过专业化组织的大型民间嘉年华盛会，主要包含：
·机动乘骑项目－这些项目从具有极限速度和运动以及身体挑战的乘骑项目，到由亲朋好友一起体验的较为适中的乘骑项目，到青少年乘骑项目（按儿童的能力和身高分类）不等，在一种十分安全的环境中提供同样刺激的体验。
·竞技项目－鼓励游客积极参与的竞技活动，用有吸引力和流行的奖品奖励熟练的玩家，这些奖品通常为柔软可爱的玩具。
·文化娱乐项目－种类繁多的国内外文化性民间娱乐表演。
·美食与购物－多种多样国内外食品，令人眼花缭乱。
注：环球嘉年华活动坚持严格的“不供酒或仅允许现场饮用的政策”，以便发扬安全和家庭价值。
·环球嘉年华体验－以上所有活动都是在一种刺激、活跃和欢乐的环境中进行的，此环境充满灯光、音乐、色彩、舞蹈、歌声和运动，使受感染的游客享受到独一无二的“环球嘉年华体验”。

环球嘉年华是一种适合于公众参与的真正民间文化活动，他们可以自由选择所希望参加的乘骑活动、竞技活动和有趣项目。可吸引最广大的人群前来参观。环球嘉年华活动期间，向广大游客提供许多民间和国际娱乐节目，作为其“环球嘉年华体验”的组成部分。

“环球嘉年华”的概念使一般公众可以通过参加乘骑和竞技活动，积极体验奥林匹克精神，因为这些活动强调：
·个人挑战精神。
·身体表现精神。
·竞争精神。
·发现个人表现限度－极限速度和运动之下的心理和身体表现限度。

环球嘉年华把许多面向体育运动的乘骑、竞技活动（如足球、篮球、打靶比赛）包含在内，这些活动创造一种挑战性氛围，在这种氛围下，一般公众可亲身体验到集中体现奥林匹克精神的个人挑战、表现和竞争的刺激感受，从而进一步增强了奥林匹克精神。环球嘉年华使一般公众体会到奥运参与感并亲身感受奥林匹克精神，从而产生使“2008年奥运会”达到顶点的动力、热情和期待。通过每次连续的年度夏季奥运庆祝活动，环球嘉年华将在整个嘉年华活动中强化体育运动主题，从而进一步强调奥林匹克精神，并提高一般公众对奥运会的接受动力和程度

“嘉年华”是英文单词Carnival的中文译音。英文Carnival的含义，就是通常我们所说的“狂欢节”。

有人考证，最初把Carnival翻译成“嘉年华”的是中国香港人。由于英语Carnival的发音很难恰如其分地用汉语表达，所以，早先的翻译对Carnival一直使用“狂欢节”这个意译。后来，狂欢节传到香港，大概香港人感觉“狂欢节”过于直白，情绪又太强烈，就将Carnival翻译成了“嘉年华”。港人对“嘉年华”的翻译，绝对是“英译汉”的杰作——它兼顾词音和词义的双关之妙，既保存了Carnival原有的欢乐意韵，又显示出了浓烈的优雅文气。

这里，有必要对“Carnival”即“狂欢节”作些介绍。据说，“狂欢节”源于《圣经》中的一个故事：一个魔鬼设法把耶稣困在了旷野里，并且40天没有给耶稣吃东西，然而耶稣虽然饥饿难忍，却坚决不肯接受魔鬼的诱惑。后来，为了纪念耶稣这40天的荒野禁食，信徒们就把每年复活节前的40天作为自己斋戒及忏悔的日子。由于在这长长的40天中不能食肉、娱乐，生活肃穆沉闷，所以，人们便在斋期开始前的一段时期内专门举行宴会、舞会、游行，纵情欢乐一番，久之，就成为了“狂欢节”。如今，宗教大斋期的清规戒律已经没有多少人继续持守，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为一个重要的民间节日。

还有学者认为，狂欢节(Carnival)这种民间狂欢活动，起源于11世纪的威尼斯。专家普遍的观点是，狂欢节(Carnival)作为西方重要的民间节日，是西方社会在长期的历史发展中，融合了政治、宗教、各国民俗等诸多因素影响的结晶。

“嘉年华”一词，从上世纪七十年代开始进入我国内陆。现在，随着社会的进一步开放，“嘉年华”越来越多地出现在我们的社会生活中。

不过，我们现在说的“嘉年华”，其含义与英语Carnival原始的“狂欢节”含义越来越有差异——较之“狂欢节”，“嘉年华”已经减掉了狂放的气氛而增添了雅致温和，其词义倒更接近于“欢乐盛会”的意思。这我们稍加辨析就能体会出来。譬如，看到有关巴西狂欢节、威尼斯狂欢节等的报道，我们立刻就会想到那是一种狂欢的节日，可倘若报道改称“巴西嘉年华”、“威尼斯嘉年华”，显然我们就会莫名其妙。同样，如果我们将“相约文博会·2006激情嘉年华”改作“相约文博会·2006激情狂欢节”，你也一定会觉着有些不伦不类。

嘉年华是起源于法国的一个传统节日，有点像我们的春节！

盛会

可以玩

---

江津区13391145538： “嘉年华”一词是什么意思? ？
赖苗严辞： 嘉年华早在欧洲是一个传统的节日.嘉年华的前身是欧美狂欢节,最早起源于古埃及,后来成为古罗马农神节的庆祝活动. 嘉年华是英文单词Carnival的中文译音,这个美...

江津区13391145538： “嘉年华”是什么意思??? - ？
赖苗严辞： 嘉年华指的是一种大型的文化艺术活动.在这种娱乐盛会中,会有很多的大型游乐设施、精彩的节目表演等,十分热闹!这个词也指导演文晏在2017年拍摄的一部电影,名字也叫做《嘉年华》.

江津区13391145538： 嘉年华是什么意思?在媒体上经常看到“某某嘉年华”,请问嘉年华是什 ？
赖苗严辞： 嘉年华一词源于英语单词Carnival,内容包括各种娱乐设施,就像八月份在北京的嘉年华一样,引申表示盛大的聚会.

江津区13391145538： 何为“嘉年华”?如题 ？
赖苗严辞： 现在风靡中国的嘉年华项目一个接着一个,究竟什么叫嘉年华呢,我给极地的朋友们介绍一下. 在欧洲,嘉年华是一个传统的节日.嘉年华的前身是欧美狂欢节,最早起源...

江津区13391145538： 嘉年华..是干什么的?/....为什么叫嘉年华?? ？
赖苗严辞： 在欧洲,嘉年华是一个传统的节日.嘉年华的前身是欧美狂欢节,最早起源于古埃及,后来成为古罗马的农神节的庆祝活动. 这个美丽的中文名字最初的起源,和2000多...

江津区13391145538： 嘉年华出自什么?是什么意思? - ？
赖苗严辞： 嘉年华的由来英文为Carnival,其“身世”有着三种不同版本的传说: 一、起源于古希腊的酒神祭祀; 二、起源于古巴比伦的占星节日; 三、起源于中世纪欧洲天主教每年一次的圣餐祭典. 尽管是众说纷纭,但万变不离其宗,“狂欢节日”这一核心内涵始终与嘉年华紧紧相联.而到了现代,随着游艺形式的不断发展,嘉年华又成为大型巡回式移动游乐园的代名词.被单调生活和工作压力束缚已久的人们,在形形色色、五花八门的游艺设备上惊呼狂叫,感受刺激,体验飞越,释放激情!在对勇气和自信的考验中,寻找回曾经失落的美妙感觉,从这个意义上来说,还有什么娱乐方式能比得上嘉年华呢?!

江津区13391145538： 嘉年华到底是什么意思?？
赖苗严辞： 嘉年华的意思其实就是狂欢节,在基督教徒几年耶稣的诞生,在创建圣诞节之后又一个嘉年华的节日.现在又传到了世界各地,由于演变,在中国又成了狂欢的游乐场!

江津区13391145538： 什么是嘉年华?？
赖苗严辞： 嘉年华是 Carnival 一词的中文音译.以前通译作狂欢节.字典里的解释是:一种流动的娱乐演出.通常包括旋转木马,各种游戏,以及穿插表演. 〔金山词霸〕里的解释是: A festival marked by merrymaking and feasting during the season just before Lent. 狂欢节:一个大斋节前的节日,人们狂欢作乐并宴饮 源自 古意大利语 carnelevare [忏悔节]

江津区13391145538： 什么是嘉年华?？
赖苗严辞： 嘉年华”音译自英文“Carnival”,是起源于欧洲的一种民间狂欢活动,最早可以追溯到1294年的威尼斯.多年以来,“嘉年华”逐渐从一个传统的节日,到今天成为包括大型游乐设施在内,辅以各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会.全世界各地有着花样繁多的嘉年华会,并成为很多城市的标志

江津区13391145538： 购物嘉年华 - 嘉年华是什么意思?好多国家都有嘉年华,类似于“购物节”现在的好 ？
赖苗严辞： 嘉年华,即英文carnival的中文音译,本意是指多举办于户外的狂欢节.《圣经.新约》中有一个魔鬼试探耶稣的故事,耶稣忍受了魔鬼的诱惑,为此长达40天没有进食.后...