求暮光之城my love歌词中文对照版
歌曲：My Love
歌手： Sia
专辑： The Twilight Saga: Eclipse (暮光之城:月食)
中英对照歌词：
My love, leave yourself behind.
我的爱人，离开了你的背影
Beat inside me, leave you blind.
在我身体里狂妄，离开你而茫然
My love, you have found peace.
我的爱人，你会得到平静
You were searching ,for release.
你在寻找，你在召唤
You gave it all, into the call.
给予了你的所有，你给我们带来了改变
You took a chance and You took a fall for us.
你让我们变得堕落
You came thoughtfully, loved me faithfully.
你变得亲切体贴，真切的爱着我
You taught me honor, you did it for me.
你给了我荣誉，你为我去做了
Tonight you will sleep for good .
今晚你将安然入睡
You will wait for me my love.
你将等待这我，我的爱人
Now I am strong (Now I am strong)
现在我茁壮了
You gave me all anekatips.
你给了我所有的anekatips
You gave all you had and now I am home
你给了我你的所有，现在我回来了
My love, leave yourself behind.
我的爱人，离开了你的背影
Beat inside me, leave you blind.
在我身体里狂妄，离开你而茫然
My love, look what you can doI am mending, I'll be with you.
我的爱人，你做了些什么，让我如此需要依靠我要和你在一起
You took my hand added a plan.
你想拿起我的手
You gave me your heart
你给了我你的心
I asked you to dance with me
我让你与我一同舞蹈
You loved honestlyDid what you could release.
你真切的爱着我，去做你能释放(自己)的事
Aaaahhh oooh I know you're pleased to go Aaaahhh oooh
我知道你将高兴的离去
I won't relieve this love .
我不会再去挽救这份感情
Now I am strong (Now I am strong)
现在我茁壮了
You gave me allYou gave all
你给了我所有
you had and now I am home
你知道我现在回来了
My love, leave yourself behind.
我的爱人，离开了你的背影 在我身体里狂妄
Beat inside me, I'll be with youoooooohh oooohDu du du ooooooh
我会与你在一起
《E-Mail My Heart》
制作：Eric
演唱：Britney Spears
Forever...
永远
It's been hours seems like days,since you went away
当你离开以后时间过得如此漫长
and all I do is check the screen
我所能做的只有望着荧幕
to see if you're okay
想你是否过得好
you don't answer when I phone
当我打给你时你没有回答
guess I wanna be left alone
我也想一个人呆一会了
so I'm sending you my heart my soul
我只想邮递我的感情和灵魂
and this is what I'll say
这就足以代表我想对你说的话
I'm sorry I’m so sorry
我真的真的感到很抱歉
can't you give me one more chance
你可以再给我一次机会吗
to make it all up to you
能再让我更接近你
E-mail my heart
我将用Mail来传达我对你的感情和我们的爱
and say our love will never die (and I)
说我们的爱将会至死不渝
I know you're out there
我相信你始终在不远处等着
and I know that you still care (I know you care)
时时刻刻关心着我
e-mail me back and say our love will stay alive
回我的Mail吧 告诉我们们的爱请一定会死灰复燃
Forever...e-mail my heart
我的爱 直到永远
I can see you in my mind,coming on the line
我看到你正朝我一步步靠近
and opening this letter that I've sent a hundred times
这封信我看了千百遍也不厌倦
here's a picture of us two (us two)
这里有我们一起合照的照片
I look so good on you (on you)
我看起来是如此幸福
and can't you please forgive me for the hurt I put you through
难道你不能原谅我曾带给你的伤害吗
I'm sorry I’m so sorry
我真的真的感到很抱歉
can't you give me one more chance
你可以再给我一次机会吗
to make it all up to you
能再让我更接近你
E-mail my heart
我将用Mail来传达我对你的感情和我们的爱
and say our love will never die (and I)
说我们的爱将会至死不渝
I know you're out there
我相信你始终在不远处等着
and I know that you still care (I know you care)
时时刻刻关心着我
e-mail me back and say our love will stay alive
回我的Mail吧 告诉我们们的爱请一定会死灰复燃
Forever...e-mail my heart
我的爱 直到永远
扩展资料：
歌曲相关信息
Slate：请问写「E-Mail My Heart」这首的原始出发点是什么？
Eric：这首歌的创作目的自然是像「Please Mr. Postman」「Dial My Heart」这样流行的交流方式与爱情相结合的新概念。那些过去的人没尝试过的形式都会成为选项之一。当然大多数都没有成功，估计有上百首关于短信与社交媒体的歌曲都被埋没。
Slate：您还记得花了多长时间写完这首歌吗？
Eric：我花了一小时在钢琴前创作，灵感有了后在自行车上把词填完。
Slate：那这些歌是如何被收进布兰妮专辑的呢？
Eric：我当时是她第一张专辑的领衔制作人。我发掘了她具有识别度的唱腔。在她还在和唱片公司签协议时，我就已经写完制作完大半张专辑。
My love, leave yourself behind. 我的爱人,留你一人独自在这里
Beat inside me, leave you blind.我痛心不已，留你一人茫然失落
My love, you have found peace.我的爱人，你已得到平静
You were searching ,for release. 你曾一直在寻找，为了那份放手的解脱
You gave it all, into the call.给予了你的所有为了召唤这改变的到来
You took a chance and You took a fall for us.你抓住一个机会并且为我们的爱赴汤蹈火，使自己深陷险境
You came thoughtfully, loved me faithfully.你变得亲切体贴, 真切的爱着我
You taught me honor, you did it for me.你使我懂得了我尊重,你为我做了这一切
Tonight you will sleep for good .今晚 你将永远睡去了
You will wait for me my love.你将等待着我 我的爱人
Now I am strong 现在我坚定而强壮了
You gave me all .你给了我你的所有使我变得无比强壮
You gave all you had and now I am home 你给了我你的所有 现在我回来了
My love, leave yourself behind.我的爱人,让你看着我离去的背影
Beat inside me, leave you blind.我疼痛的心跳不止，留你一人茫然失落
My love, look what you can doI am mending, I'll be with you.我的爱人,看看你能做什么，让我来帮助你补救，我要一直和你在一起
You took my hand added a plan.. 你牵起我的手 多了一个计划
You gave me your heart 你给了我你的心
I asked you to dance with me 我请你与我共同舞蹈
You loved honestly Did what you could release.你真诚的爱着我并释放你所有能力
Aaaahhh oooh I know you're pleased to go Aaaahhh oooh 我知道你将欣然离去
I won't relieve this love .我不会减弱我的爱
Now I am strong (Now I am strong)现在我坚定而强壮了
You gave me all 你给了我你的所有使我变得无比强壮
You gave all you had and now I am home 你给了我你的所有 现在我回来了
My love, leave yourself behind我的爱人,让你看着我离去的背影
Beat inside me, I'll be with youoooooohh oooohDu du du ooooooh我疼痛的心跳不止 我将与你永不分
Sia - My Love
【暮光之城】插曲
My love, leave yourself behind. 我的爱人,离开了你的背影
Beat inside me, leave you blind.在我身体里狂妄 离开你而茫然
My love, you have found peace.我的爱人，你会得到平静
You were searching ,for release. 你在寻找，你在召唤
You gave it all, into the call.给予了你的所有 你给我们带来了改变
You took a chance and You took a fall for us.你让我们变得堕落
You came thoughtfully, loved me faithfully.你变得亲切体贴, 真切的爱着我
You taught me honor, you did it for me.你给了我荣誉,你为我去做了
Tonight you will sleep for good .今晚你将安然入睡
You will wait for me my love.你将等待着我 我的爱人
Now I am strong (Now I am strong)现在我茁壮了
You gave me all .你给了我所有的
You gave all you had and now I am home 你给了我你的所有 现在我回来了
My love, leave yourself behind.我的爱人,离开了你的背影
Beat inside me, leave you blind.在我身体里狂妄, 离开你而茫然
My love, look what you can doI am mending, I'll be with you.我的爱人,你做了些什么，让我如此需要依靠我要和你在一起
You took my hand added a plan.. 你想拿起我的手
You gave me your heart 你给了我你的心
I asked you to dance with me 我让你与我一同舞蹈
You loved honestly Did what you could release.你真切的爱着我 去做你能释放(自己)的事 Aaaahhh oooh I know you're pleased to go Aaaahhh oooh 我知道你将高兴的离去
I won't relieve this love .我不会再去挽救这份感情
Now I am strong (Now I am strong)现在我茁壮了
You gave me allYou gave all 你给了我所有
you had and now I am home 你知道我现在回来了
My love, leave yourself behind.我的爱人,离开了你的背影 在我身体里狂妄
Beat inside me, I'll be with ,youoooooohh oooohDu du du ooooooh我会与你在一起
An empty street 空旷的大街
An empty house 空荡的房子
A hole inside my heart 空洞的心
I'm all alone 我是如此寂寞
And the rooms are getting smaller 无边的孤寂包围着我
I wonder how 我不知道我怎么了
I wonder why 我不明白为什么会这样
I wonder where they are 我想知道它们在哪里
The days we had 那些我们共度的日子
The songs we sang together 我们共同吟唱过的歌曲
Oh,yeah And oh my love 我的爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到这一份爱却是那样遥不可及
So I say a little prayer 于是我低声祈祷
And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿
Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空
To see you once again,my love在那里能与你再次相见,我的爱
Over seas from coast to coast 翻越大海，从此岸到达彼岸
To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方
Where the fields are green 那里有翠绿的田野
To see you once again 在那里能与你再次相见
My love 我的爱
I try to read 我努力阅读
I go to work 我认真工作
I'm laughing with my friends 我与朋友们欢笑着
But I can't stop to keep myself from thinking 但我还是无法停止对你的思念
Oh,no 无法停止 I wonder how 我不知道我怎么了
I wonder why 我不明白为什么会这样
I wonder where they are 我想知道它们在哪里
The days we had 那些我们共度的日子
The songs we sang together 我们一起吟唱过的的歌
Oh,yeah And oh my love 我的爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是那样遥不可及
So I say a little prayer 所以我低声祈祷
And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到那儿
Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空
To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱
Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方
Where the fields are green 那里有翠绿的田野
To see you once again 在那里能与你重逢
To hold you in my arms 将你拥入怀中
To promise you my love 向你许下诺言
To tell you from the heart 发自内心地告诉你
you are all I'm thinking of 我从没有停止过对你的想念
Reaching for a love that seems so far 我仍然在找寻那份遥不可及的爱
So I say a little prayer 于是我低声祈祷
And hope my dreams will take me there 希望梦想能把我带到彼岸
Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空
To see you once again,my love 在那里能与你再次相见,我的爱
Over seas from coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方
Where the fields are green 在那里有翠绿的田野
To see you once again 在那里能与你重逢
My love 我的爱 say a little prayer 我低声祈祷
My dreams will take me there 希望我的梦想能带我到那儿
Where the skies are blue 那里有湛蓝的天空
To see you once again 在那里能与你再次相见
Over seas coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find the place I love the most 去找寻我钟爱的地方
Where the fields are green 在那里有翠绿的田野
To see you once again 在那里能与你再次相见
My love 我的爱
http://hi.baidu.com/nisiyoo/blog/item/9b1de31a181757ebae513362.html
这是链接~
泰庾磷酸： My Love -siaMy love, leave yourself behind. 我的爱人,离开了你的背影Beat inside me, leave you blind.在我身体里狂妄 离开你而茫然My love, you have found peace.我的爱人,你会得到平静You were searching ,for release. 你在寻找,你在召...
肥东县15263089653： 暮光之城月食my love中文歌词？
泰庾磷酸： 中文歌词: 一个微笑就能使雨停歇实在令人难以相信有个天使伫立在我身旁占据我的心房一个微笑就教人义无反顾实在令人难以相信但有个天使呼唤着我直达我的心底我知道,一切都会很好这次一定错不了(副歌)对你深情不移这是我的唯一心愿每次呼吸我都感到焕然一新你开启我的心扉展现你全部的爱直达我的心底当我的爱为你而停歇我迷失在孤独的地方实在令人难以相信怀念着昨天遥远的昨天但如今我相信我会很好因为这次一定错不了(副歌)我从不知道爱的感觉如此美妙一生就这一次你改变了我得世界(副歌)
肥东县15263089653： 谁知道my love的歌词加翻译啊??是sia唱的,就是暮光之城3里面的插曲.？
泰庾磷酸： My love, leave yourself behindBeat inside me, leave you blindMy love, you have found peaceYou were searching for release You gave it all, into the callYou took a chance andYou took a fall for us You came thoughtfully, loved me faithfullyYou taught me ...
肥东县15263089653： 歌曲my love(歌手sia) 是暮光3的插曲,速求歌词求大神帮助 - ？
泰庾磷酸： 作词:Sia Furler 作曲:Oliver Kraus My love leave yourself behind Beat inside me, leave you blind My love you have found peace You were searching for release You gave it all into the call You took a chance and you took a fall for us You came ...
肥东县15263089653： 求 sia唱的my love的歌词 - ？
泰庾磷酸： My Love -siaMy love, leave yourself behind. 我的爱人,离开了你的背影Beat inside me, leave you blind.在我身体里狂妄 离开你而茫然My love, you have found peace.我的爱人,你会得到平静You were searching ,for release. 你在寻找,你在召...
肥东县15263089653： 暮光之城my love sia 带时间标志的的歌词？
泰庾磷酸： 求《暮光之城》里《My love》的歌词及翻译~是Sia唱的 文章ID:32512 更新时间:2010-7-15 22:44:25 点击数: 好评率:100% My Love -sia My love, leave yourself behind. 俺地爱人,离开了你地背影 Beat inside me, leave you blind.在俺身体里狂...
肥东县15263089653： 《Mylove》歌词中文翻译 - ？
泰庾磷酸： 我的爱一个空荡荡的街道上一座空房子一个洞里的心我独自一个人,房间越来越小我在想我怎么想知道为什么我不知道他们在哪里我们的日子我们一起唱歌的我紧握着永远达到的爱,那似乎是到目前为止所以我说一个小的祷告
肥东县15263089653： my love的中文歌词 - ？
泰庾磷酸： my love歌词英文后的不就是中文的嘛~~~文空寂的街道 空寂的房间 空寂的思念深藏在我的心中 孤孤单单 无尽的孤寂压迫着我 我想知道怎样 我想知道是何原因 我想知道他们的归属 我们在一起的时光 我们共同吟唱的歌曲 哦 耶 还有你 我的爱 ...
