2014年6月英语六级翻译真题及译文（新东方版）
原题一：
自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，经历了经济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年（millennium）发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前，中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。政府已设定目标减少污染，提高能源效率，改善得到教育和医保的机会，并扩大社会保障。中国现在7%的经济年增长目标表明政府是在重视生活质量而不是增长速度。
参考译文：（新东方在线、北京新东方学校 卢根老师）
Since the reform in 1978, with the rapid development of economy and society, Chinese economy has transferred into market economy from command economy. The average 10% growth of GDP has lifted more than 500 million people out of poverty. The Millennium Goal of the U.N. has been fully or partially achieved throughout China. At present, the 12th Five-year Plan in China emphasizes the development of service industry and the solution of imbalance of environment and society. The government has set goals to reduce pollution, enhance energy efficiency, improve educational opportunities and medical insurance and expand social security. The 7% growth annual goal demonstrates that the government is concentrating on the quality of life rather than the speed of growth.
原题二：
中国将努力确保到2015年就业者接受过平均13.3年的教育。如果这一目标得以实现，今后大部分进入劳动力市场的人都需获得大学文凭。
在未来几年，中国将着力增加职业学院的招生人数：除了关注高等教育外，还将寻找新的突破以确保教育制度更加公平。中国正在努力地利用教育资源，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
教育部还决定改善欠发达地区学生的营养，并为外来务工人员的子女提供在城市接受教育的同等机会。
参考译文：（新东方在线、北京新东方学校 卢根老师）
China will endeavor to ensure every employee to have average 13.3 years of education. If the goal is achieved, a majority of people entering the labor market will be having Bachelor’s degree.
In the next few years, China will increase the number of people in vocational college. Except focusing on the higher education, the government will find a breakthrough point to ensure the justice of education. China is trying to optimize education resources and, accordingly, the countryside as well as the less developed areas will receive more support.
In addition, the education ministry decides to improve the nutrition of students in less developed areas and provides equal opportunities for the children of workers from out of town to receive education in the city.
原题三：
反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。这在很大程度上归功于道家对自然的感情。传统中国画有两个青睐的主题，一是家庭生活的各种幸福场景，画中往往有老人在下棋饮茶，男人在耕耘收割，妇女在织布缝衣，小孩在户外玩耍。另一个则是乡村生活的种种乐趣，画有渔夫在湖上打渔，农夫在山上砍柴采药，或是书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。
参考译文：（新东方在线、北京新东方学校 宋健伟）
The ideal rural lifestyle reflected in the art and literature is a great characteristic in Chinese civilization. It is largely attributed to the Taoism affection to nature.
There are two most preferred topics in traditional Chinese paintings. One kind depicts various happy scenes of family life in which the elderly play chess and drink tea, young men farm and harvest in the field, women weave or sew clothes and kids play in the outside. The other depicts the recreations of rural life. In these paintings, fishermen fish on the lake, famers hew or collect herbs on the hills and scholars compose poems or paintings under pine trees. These two themes respectively represent the ideal life of Confucianism and Taoism.
英语四级准考证号怎么查?
一般来说四六级准考证号一共由15位组成 1、前六位是学校和校区代码，譬如440370。不清楚自己学校和校区代码的同学可以百度“学校\/校区代码”，按学校和校区对号入座即可。2、接着是年份。然后就是考季。考季有两个数字，1和2，1表示上半年，2代表下半年。比如这次查询的是2017年12月的成绩，那么这...
英语四级成绩查询忘了准考证怎么办
可以登陆学校的教务系统，看是否有准考证号码一站式出国留学攻略 http:\/\/www.offercoming.com
合工大英语六级准考证号前六位是多少
3、第7-8位是考试年份。4、第9位是该年中第几次四六级考试，上半年六月份是第1次，下半年十二月份是第2次。5、第10位是四六级类别，四级是1，六级是2。6、第11-13位是考场号，若考生在100考场的，那就是100，考生在14考场就是014。7、第14-15位是座位号。大学生英语四六级成绩查询入口：...
大学英语四级成绩查询需要什么证件
查询大学英语四级成绩时，需要准考证号码和个人姓名。考试成绩公布后，可以通过教育部考试中心综合查询网进行查询，在登录界面选择大学英语四级考试选项并输入自己的准考证号码、姓名即可查询。大学英语四、六级考试成绩将在考试结束后66天左右公布。需要注意的是，根据cet-4和cet-6的成绩查询系统，成绩查询的...
行政管理考试包括什么
(一),毕业论文,英语(二),普通逻辑,财务管理学,企业管理概论,中国行政史,现代管理学,西方行政学说史...问题六:行政管理专业需要考哪些证书有用 企业人力资源管理师证; 企业人力资源管理人员全国统一考试按照...每年统考四次,时间为4月、6月、10月和12月。具体考试日期、地点、方式,由考生所在地的考试机构或培训...
内蒙古农业大学四级准考证号前六位
内蒙古农业大学四级准考证号前六位是150041。英语四级准考证打印方法及流程：1、进入全国大学英语四、六级考试报名网站（http:\/\/cet-bm.neea.edu.cn\/），点击“快速打印准考证号”，进入打印准考证的页面。2、输入省份、证件类型、证件号码、姓名等信息即可打印准考证。内蒙古2019上半年英语四级口语考试准...
不二第一次在网球王子里第一次出现是在哪一集?麻烦介绍给我多一点关 ...
英文名: Kikumaru Eiji 年龄: 14-15 生日: 11月28日 血型: A型 身高: 171cm 学校: 青春学园国中部(3年6班) 口头禅: 可惜啊可惜,下周再见吧!、Hoi Hoi、Nya (喵)、Ochibi (小不点,龙马专用)、菊丸光速(根据漫画的说法,是英二快速截击后的口头禅) 惯用手: 右手 选手类型: 发球及截击型 绝技: 过...
名侦探柯南每集名
1996-04-29 014 迷样的讯息阻击事件 谜のメッセージ狙撃事件 1996-05-13 015 消失的尸体杀人事件 消えた死体杀人事件 1996-05-20 016 古董收藏家杀人事件 骨董品コレクター杀人事件 1996-05-27 017 百货公司挟持事件 デパートジャック事件 1996-06-03 018 六月新娘杀人事件 6月の花嫁杀人...
求初二英语地四单元试题
http:\/\/bbs.school-edu.cn\/thread-740555-1-1.html 2006年全国英语能力竞赛(NEPCS)初赛初二试题.doc-新人教 http:\/\/bbs.school-edu.cn\/thread-739871-1-1.html 新人教版16k初二英语下期中试题[原创] http:\/\/bbs.school-edu.cn\/thread-740187-1-1.html 二〇〇六年初二下学期期末考试英语综合试题[特约]-...
柯南漫画现在已经出了多少部、每部多少本?
目前TV459,1月15日出460,漫画55卷,OVA6部,真人1部,剧场版10 TV版目录: 1996年 001 云霄飞车杀人...277 英语教师VS西部名侦探(上集) 278 英语教师VS西部名侦探(下集) 279 迷宫的阴暗(上集) 280 ...第六部:2002 贝克街的亡灵 (ベイカー街の亡霊) 2002\/04\/17 第七部:2003 迷宫的十字路 (迷宫...
笪委达菲： 2014年12月大学英语六级有三套试卷.题目是一样的,只是顺序不同.CET-6:全称“College English Test-6”,即“大学英语六级考试”. 大学英语六级考试是国家统一出题的,统一收费的,统一组织考试,用来评定中专以上学历人员的英语能力.作为一项全国性的教学考试,由“国家教育部高教司”主办.时间:全国大学英语六级考试每年举行两次,6 月、12 月各一次.内容:考试包括三个部分,:听力理解(Listening Comprehension);阅读理解(Reading Comprehension):写作翻译(Writing&Translation).
台儿庄区18090388755： 用英语翻译:“2014年6月份”. - ？
笪委达菲： June,2014
台儿庄区18090388755： 2014年6月英语六级选词填空答案？
笪委达菲： Millions of Americans are entering their 60s and are more concerned than ever about retirement. 36. N) spoiling 本空与前面的spend构成spend time doing的搭配,需要动词ing形式.备选的有illustrating(阐述)和spoiling(宠爱),能与空后的...
台儿庄区18090388755： 英语翻译六级翻译题,中文是“液体的密度越大”.标准答案是the denser a liquid is,the easier it is to float on it.好久没学英语了所以我也记不清了,看语法也... - ？
笪委达菲：[答案] 这是the more.the more.的句式,意思是“越.(就)越.”,它的结构必须前后平行,不能前面用名词,而后面用形容词.您这个句子:液体的密度越大,就越容易在它上面漂浮the higher density the liquid is 应改为“the highe...
台儿庄区18090388755： 2014年6月英语六级分值比例是怎样的 - ？
笪委达菲： 英语六级每个部分所占分值为:写作15%、听力35%、阅读35%、翻译15%,具体如下图: 扩展资料: 1、大学英语六级考试(又称CET-6),是由国家统一出题的,统一收费,统一组织考试,用来评定应试人英语能力的全国性的考试,每年各举行两次. 从2005年1月起,成绩满分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语六级考试委员会”发给成绩单.2007年1月起,六级考试不再接受非在校生报名. 2、英语六级笔试在每年6月和12月各一次,口试在笔试前进行,每年5月和11月各一次.笔试时间一般为每年6月和12月的第三个周六(请以教育部考试中心通知为准). 参考资料:大学英语六级考试_百度百科
台儿庄区18090388755： 六级成绩单中的写作和翻译项149分 折算成百分制是多少分? - ？
笪委达菲： 以2014年考试试卷结构为参考(每年应该都差不多),大学英语四六级考试的总分是710,其中写作15%,听力35%,阅读35%,翻译15%.所以,写作和翻译的总分是710*0.3=213分,所以换成百分制的话,就是149/213*30=21分.
台儿庄区18090388755： 英语六级CET - 6阅读句子翻译 - ？
笪委达菲： 我也觉得有点问题,但是这种阅读能看懂意思就行了,没必要深究语法,因为1美国人随着口语的发展,有一些新的表达习惯,2试题打错一两个词或者标点也很正常 detail这里是动词. all the joys of life这里,我觉得加 of 或者换成 live a life of 都好理解.而且grand-child-free后面加逗号.
台儿庄区18090388755： 2014年6月的六级刚查成绩了,291,听力,69,阅读,158,写作和翻译63,感觉时间不够,其 - ？
笪委达菲： 其实六级不难,考试时的心态很重要.再就是时间的分配,阅读和翻译作为得分点,不做可惜.听力,大家的水平都差不多.
台儿庄区18090388755： 怎么学好英语还不烦??? - ？
笪委达菲： 先说一些学习方法,第二段为考试方面的学习建议: 〖你好,好好学习很高兴为你答疑解惑!〗 现在英语中的学习方法总结如下: 学好英语要的努力勤奋,要每天学习单词和语法,英语水平好比一座楼房,语法是盖楼房的砖瓦,而单词就是装...
台儿庄区18090388755： 2014年6月的英语六级怎么复习,我的基础不怎么好. - ？
笪委达菲： 四六级2013年12月份有改革,听力部分相对而言简单了,快速阅读变成了常规的长篇阅读,完形填空取消,翻译难度增大了,所以针对阅读听力和写作的准备还是可以以之前的真题为材料,多练习多做题,并且分析出题特点自己总结解题技巧...
