日语里对不起是ごめんなさい还是ごめなさい啊？
ごめんなさい 是对不起，表示抱歉
ごめんください 这个说法是正确的，但是它已经不是“道歉”的意思了。
一般在这样的语境里用：
到被人家里，按下门铃，说“ごめんください， xxです。”
可以翻译为“对不起，打扰了，我是XX”
仅一种用法
“ごめんください”和“ごめんなさい”的区别
ごめんなさい
汉字写作：御免（ごめん）
是ごめんなさい
ごめんなさい。
ごめんなさい
ごめん
ごめんね
都有ん的
日语对不起怎么说
1、ごめんなさい “不好意思，对不起”，这是标准的道歉表达方式。口语中可省略成“ごめん”、“ごめんね”（关系较亲密的人、同龄人之间）。
日语中的“对不起”的正确说法?
是“抱歉”的意思，完整说法是“ごめんなさい”，也可以作为拜访别人家里时的口语，近义词有以下：1、すみません（su mi ma se en）对不起的比较正式的版本。2、あいにく （a i ni ku）表示遗憾时的对不起。3、すまん(su ma en ）男性使用，比较随便。日语中的硬腭音 日语中使用i列假名...
日语对不起怎么说
日语中对不起的表达是"ごめんなさい"（读作"Gomen nasai"）或"すみません"（读作"Sumimasen"）。下面将进一步介绍这两个表达以及它们的用法和含义。1."ごめんなさい"（Gomen nasai）的使用："ごめんなさい"是对不起的一种正式而道歉的表达方式，常用于较为正式和重要的场合。它可以用于向他人表...
日语的“对不起”有哪些说法?区别是什么?
1、ごめんなさい\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a“不好意思，对不起”。标准的道歉表达。口语中可省略成：「ごめん」「ごめんね」\\x0d\\x0a2、すみません\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a“不好意思，对不起”。标准的道歉表达之二。也可以用于表达谢意“谢谢你”。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a在拜托别人做什么事...
“对不起”的日语翻译
详情请查看视频回答
对不起的日语谐音怎么说?
对不起有好几种说法。すみません。（比较正式的说法）(谐音：su mi ma sen)すまん。（男性使用，比较随便）(谐音：su mang)ごめんなさい。（口语化的比较有礼貌的说法）(谐音：go man na sa i)ごめん。（口语化的比较随便的说法）(谐音：go man)わるい。（口语化的...
ごめん是对不起的意思?
那个是口语的对不起，如果正规的就是ごめんなさい。ごめん没有分性别。还有一个意思相近的すみません，不过很少用，是不好意思、打扰一下的意思，应该可以说成すみ的。
日文的‘谢谢’‘对不起’‘你好’‘再见’怎么说?
谢谢：ありがとう、对不起：ごめん、你好：こんにちは、再见：さようなら 一、ありがとう 罗马音：a ri ga to u 语法：名词としては复数の形が必要です。「ありがとうございます。お礼を言うなら」という意味です。二、ごめん 罗马音：go me n 语法：「すみません」という意味で、...
日语“对不起”怎么说
意思是“对不起、抱歉”，也可简写成ごめん。试比较简短有力的说法。2、すみません(si mi ma se en)中文谐音 思里妈sei 同样是“对不起”的意思，但可用于很多场合。比如，说“打扰一下”也可用这个句子。口语经常读作すいません(su yi ma se en)3、申し訳ございません(mo ou xi wa ...
日语对不起怎么发音
すまん su ma n （抱歉，较随便，用于亲人或朋友之间）わるい wa ru i (抱歉，较随搐，多用于朋友之间）这是都是很常用的“对不起”！相信楼主听到的是ごめん go me n ，这个在游戏和动漫里经常听到的！问题二：对不起 的日语怎么说 用谐音 1．すみません 【音：su mi ma sen】2．ご...
牢许首新： 用法区别在对什么人什么场景: 伙伴之间,对地位稍低的人ごめん、わるかった、すまん 朋友之间,对地位同等的人 すまない、ごめんね 不认识的人 すみません、ごめんなさい 对上级 申し訳御座いません、申し訳ありません
伽师县18760905993： 日语里的＂对不起＂ - ？
牢许首新： 网上的回答是 1.ごめんなさい、すみません首先在现代日语中并没有性别之分. 2.ごめんなさい表示[对不起],没有其他含义,在表示[对不起]这个含义时大多数情况下可以与[すみません]互换.但是すみません大多是社交辞令,真心实意地[...
伽师县18760905993： 对不起 日语怎么写 - ？
牢许首新： 1、ごめんなさい(gou men na sa yi)意思是“对不起、抱歉”,也可简写成ごめん.试比较简短有力的说法.2、すみません(si mi ma se en)同样是“对不起”的意思,但可用于很多场合.比如,说“打扰一下”也可用这个句子.口语经常读作すいません(su yi ma se en)3、申し訳ございません(mo ou xi wa kei gou za yi ma se en)用于正式场合,十分郑重.根据情况可以在前面加上たいへん、どうも(ta yi hen、dou ou mou)表示程度深.PS:其中的注音为汉语拼音 たいへん、申し訳ございません. どうも、申し訳ございません.
伽师县18760905993： 日语对不起怎么写 - ？
牢许首新： ごめん go(发“高”的音) men 多用朋友之间.(比如说你碰到人家了) ごめんなさい go(发“高”的音) men na sa i 不认识的人(比如说你踩到他的脚了).或长辈老师(承认错误) すみません su(发“私”的音)mi ma sen 朋友,老师,长辈(比如说别人挡着你的道了) すみませんでした su (发“私”的音)mi ma sen de(发dai的音) si(发“西”的音) ta 老师,长辈(承认错误) 申し訳ございません mo si(发“西”的音) wa ke(发开的音) go(发“高”的音) za i ma sen 商家对客人.如果你听到别人怎么对你说,可能对您的服务要有些变故.
伽师县18760905993： 日语对不起有几种说法 请帮我写下假名 - ？
牢许首新： 平时用的:すみません(口语中省略为すいません、すまない、すまん) 和平辈之间用的:ごめんなさい(口语中省略为ごめん) 对长辈用的:もうしわけございません 非常草率的:わるい(口语中省略为ワリー) 非常郑重的:おわびいたします 不含“道歉”成分,仅仅出于客气的时候:しつれいですが(如:“对不起,铅笔借我用一下,行吗?”“对不起,城南大街怎么走?”等等)
伽师县18760905993： 日语的对不起有那些说法及其区别 - ？
牢许首新： 1、ごめんなさい“不好意思,对不起”.标准的道歉表达.口语中可省略成:「ごめん」「ごめんね」2、すみません“不好意思,对不起”.标准的道歉表达之二.也可以用于表达谢意“谢谢你”.在拜托别人做什么事(比如问路、借过...
伽师县18760905993： 日语中 对不起 有几种说法 这些说法的区别是什么 - ？
牢许首新： すみません 对不起,比较常用的说法すまない 比“すみません”的用法更随意些,常用语熟人之间,或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意,多用于朋友间的道歉,后者更随意些.申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法,常用于对正式场合,或者对长辈表示歉意.失礼します 较为尊敬的说法,尊敬程度仅次于“申し訳ございません”.可用于正式场合.
伽师县18760905993： 为什么日语中对不起有两种读法啊 那它们分别是用在什么场合 望好心人帮下忙 - ？
牢许首新： すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的,但是后者更加口语化,上面的答案已经回答过了.但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话,还是更甚于すみません和すいません的. すみません的意思是对不起、抱歉....
伽师县18760905993： 日语里对不起怎么写? - ？
牢许首新： ごめん go me n (对不起,多用于熟人或朋友之间) ごめんなさい go me na sa i(对不起,比ごめん稍微郑重点) すみません su mi ma se n(对不起,较郑重,多用于不太熟的人) すまん su ma n (抱歉,较随便,用于亲人或朋友之间) わるい wa ru i (抱歉,较随便,多用于朋友之间) 望采纳,谢谢
伽师县18760905993： 请教几个日语对不起的区分 - ？
牢许首新： 1.すみません 【音:su mi ma sen】2.ごめんなさい 【音:go men na sai】3.申(もう)し訳(わけ)ございません (这一种道歉的语气十分郑重,更含蓄些,通常在气氛比较郑重的场合使用) 【音:mou xi wa kei go za yi ma sen】 还有两种比较口语、随意点的是:1.ごめんね【音:go men nei】2.悪(わる)いな【音:wa lu yi na】
