谁有车床专业术语 日文的 越多越好 着急
作者&投稿：岑斩 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
不是 “のきず”
是“のぎす” 点点在き上
都有羽毛的意思 如果想说羽毛 这两者都能用不过羽有另一种读音「わ」表示鸟类数量的量词一只（鸟）即「一羽」两只（鸟）即「二羽」
旋盘：车床フライス盘：铣床
ボール盘：钻床
中刳り盘（なかぐりばん）：镗床
电気スパーク：电火花，光电加工
平削り盘（ひらけずりばん）：刨床
研磨机（けんまき）：研磨机
磨床：グラインダー
マシングセンター：加工中心
NC旋盘：数控车床
ノギス：游标卡尺
マイクロメーター：千分尺
レバー：手柄
吸い扬げげポンプ：水泵
羽根车（はねぐるま）：叶轮
フランジ：法兰盘
轴受け／ベアリング：轴承
滑り轴受け（すべりじくうけ）：轴瓦
ガイド•スクリュー：丝杠
亲ねじ：主螺杆（丝杠）
バイト：车刀（bit）バイト台
エプロン：挡板（apron）
タレット旋盘：六角车床
刃物台（はものだい）：刀架，夹刀柱
万能研磨机：万能磨床
万能平削り盘：万能铣床
砥石（といし）：砂轮
2支柱平削り盘：双柱龙门刨床
腕：摇臂
这些是我在翻译过程中总结的，不知道对你又没有用，找到更全的跟我也说一声啊，谢谢！
董霄万应： 旋盘:车床 フライス盘:铣床 ボール盘:钻床 中刳り盘(なかぐりばん):镗床 电気スパーク:电火花,光电加工 平削り盘(ひらけずりばん):刨床 研磨机(けんまき):研磨机 磨床:グラインダー マシングセンター:加工中心 NC旋盘...
雨花台区13968346918： 车床的专用术语—日语 - ？
董霄万应： 厘米 CM センチメートル センチ 毫米 mm ミリメートル ミリ 丝 通常说 1/100mm ひゃくぶんのいち 微米 um ミクロン 长 L 长さ ながさ 直径 D 直径 ちょっけい 半径 R 半径 はんけい 内径 内径 ないけい 外径 外径 がいけい 图纸 図面 ずめん 法...
雨花台区13968346918： 关于数控车床的日语专业术语 - ？
董霄万应： 泛用 :一般用 定寸加工 :标准加工 仿い加工:仿制 モノレバースイッチ:单手柄开关 逃点 :避开点(退刀点) 逃径:避开径(退刀径) 逃长 :避开长度(退刀长度) 隅R :角R(圆角) ジョグ オーバライド テーパ :超控缓冲锥 ガイダンス :导槽、导板 段付 :台阶(轴等)
雨花台区13968346918： 日语专业术语 - ？
董霄万应： 我的翻译本本里已有的机电词汇是这些.希望可以帮到你.1.スピンドル / 轴、支柱、量杆2.スプライン /花键轴3.放电加工(ホウデンカコウ)、ワイヤ放电加工 / 线切割4.アルゴン溶接(ヨウセツ) / 氩弧焊5.窒化処理(チッカショリ) / 氮化...
雨花台区13968346918： 日语翻译,帮忙翻译几个机床方面专业术语!!...？
董霄万应： チャック中心校正装置 部品位相検知装置 自动末端座 标准配置 或は 共通(品)など、(场合によって使い方も违うと思う) すごく难しい専门用语だから、正解じゃないと思う、ご参考まで.
雨花台区13968346918： 粗车,半精车(车床用语)用日语怎么说 - ？
董霄万应： 粗车,荒旋削.半精车,中仕上げ旋削.
雨花台区13968346918： 机械加工的日语专门用语 - ？
董霄万应： 飞刀,用铣床削去工件表面余量,每次尽量可达到1个毫米,又叫飞活车刀,是车床专用铣刀,铣床常用镗刀,铣床扩孔用钢锯,锯床常用锯刀,铣床用铰刀,使孔更精密丝攻,攻螺母的螺纹用的,可手工或机器攻丝母,也叫板牙,加工螺丝磨削,磨床加工,其他还请详细追问
雨花台区13968346918： 请教几个机械用专业日语术语(CNC转塔冲床用) - ？
董霄万应： 不保证是专业术语.ミクロジョイント法:微接点加工法.ミクロジョイント:micro joint.工件间接点微小.ワイヤージョイント法:线接点加工法.ワイヤージョイント:wire joint.工件接点为线形.切り离し法:切离加工法.カウンタシンク:counter sink,沉孔.ルーバー:louver,栅格.ダボ:触点.
雨花台区13968346918： 求助 急 机械方面的专业术语 日语翻译高手来帮忙哦! - ？
董霄万应： 我也是门外汉,费了老大劲通过日文yahoo查了一下.一知半解的得出这样的结果.希望有帮助.1:锖(锈) 黒皮面(关于黑皮大致的解释是:它是一种氧化膜,铁加工时热压延黑皮较厚,冷压延黑皮较薄 并发亮.所以应该就是铁表面的黑色面.) 加工面(加工面)2:鋳张り 见切(在日语中出现很多“见切材”这个单词,应该是边框、框架材料的意思.所以这里的见切面,可能是把一些东西固定起来的有边框的面吧???搞不懂.)
雨花台区13968346918： 我在机械制造有限公司上班,想知道专业术语的日语翻译! 请哪位高人帮我翻一下,我将感激不尽!？
董霄万应： 总经理 社长 しゃちょう 副总经理 副社长 ふくしゃちょう 技术开发部 技术开発部 ぎじゅつかいはつぶ 质量保证部 品质保证课 ひんしつほしょうか 生产计划部 生产计画部 せいさんけいかくぶ 市场营销部 営业部 えいぎょうぶ 采购管理部 购买部(调达部)こうばいぶ(ちょうたつぶ) 工装 冶具 じぐ 刀具 刃物 はもの 量检具 検査器具 けんさきぐ 部长 部长 ぶちょう 车间主任 工场主任 こうじょうしゅにん 操作者 オペレータ おぺれーた 检验员 検査员 けんさいん 在制品 加工品(加工中部品) かこうひん(かこうちゅうぶひん) 仅供参考
