遥かなる时空を越えて 中文歌词

大家听过『遥かなる时空（とき）を越えて』这首歌吗~

时空を越えて
遥かなる时空の中で5 ～淡雪の心呗（そうる）～

作词：仲村达史　
作?编曲：岛崎贵光
歌：八叶

时空（とき）を越えて…
toki o ko e te
空からの淡雪　手のひらをかざした
sora ka ra no awa yuki te no hi ra o ka za shi ta
冷たい思い出だけ置き去りに　どうして消えてしまうの
tsumetai omoi de da ke oki zari ni do u shi te kie te shi ma u no

大地に吹く风に　悲しみが揺らされ
daichi ni fuku kaze ni kanashimi ga yurasa re
生きてく意味など　分からないまま
i ki te ku imi na do waka ra na i ma ma
あの日君に　巡り合う
a no hi kimi ni meguri a u

果てない大空　切り开いていく未来
hatenai ōzora kiri hirai te i ku mirai
ただひとつ　君だけを守りたい
ta da hitotsu kimi da ke wo mamori ta i
明日が来ること　歴史が动くこと
ashita ga kuru ko to rekishi ga ugoku ko to
淡い光を　この手のひらの中
awai hikari o kono te no hi ra no naka
いつの日にか　时空（とき）を越えて
i tsu no hi ni ka toki o ko e te

突然の风花　ゆらゆら舞い落ちる
totsuzen no kaza bana yura yura mai ochiru
见上げた空に辉いた星が　何かを语りかけるの
mi a ge ta sora ni kagayai ta hoshi ga nani ka o katari kake ru no
それは涙のように　溢れては煌めく
so re wa namida no yo u ni afure te wa kirame ku
戻ることなど　出来ないのならば
modoru koto nado dekinai no naraba
今をそっと　未来へと
ima o sotto mirai e to
悲しい気持ちも　笑颜が戻るまで
kanashii kimochi mo egao ga modoru ma de
この体　尽きるまで守りたい
kono karada tsukiru ma de mamori ta i
君は一人じゃない　仆らがいつもいる
kimi wa hitorijanai bokura ga i tsu mo i ru
どこにいたって　见える空はひとつ
doko ni itatte mie ru sora wa hi to tsu
别れじゃない　约束しよう
wakare janai yakusoku shi yo u

小さな世界に　はかなげに咲いた花を见ていた
chīsana sekai ni hakanage ni saita hana o mite i ta
なにより淡く　谁より强い
na ni yo ri awaku dare yo ri tsuyoi
君のくれた　想いだけは　胸に　刻まれてる
kimi no ku re ta omoi da ke wa mune ni kiza ma re te ru

果てない大空　切り开いていく未来
hatenai ōzora kiri hiraite i ku mirai
ただひとつ　君だけを守りたい
ta da hitotsu kimi da ke wo mamori ta i
明日が来ること　歴史が动くこと
ashita ga ku ru koto rekishi ga ugoku koto
淡い光を　この手のひらの中
awai hikari o kono te no hira no naka
いつの日にか　时空（とき）を越えて
i tsu no hi ni ka toki o ko e te

君と生きる…
kimi to ikiru…

Friends ～时空を越えて～
朋友～穿越时空～

不思议な磁力に引かれて
被不可思议的磁力所吸引
ここまで たどり着いた
来到了这里

なつかしい雨の匂い
令人怀念的雨水气息
いつか见たような风景
曾几何时见过的风景

何処からか 私を呼ぶ声
从哪里传来 呼唤我的声音
风の方向に 耳を澄まそう
向风来的方向 侧耳倾听
透明な光のシャワー
透明的光线
降り注いでいる
沐浴在我身上

无邪気な天使の微笑み
天真无邪天使的微笑
仕草が私と似ている
表情与我仿若

「あなたの名前教えて…」
“把你的名字告诉我”
そよ风のように嗫く
像微风一般细语

果てしない时空を超えて
穿越无尽的时空
こうして二人は巡り会えたの
两人才有缘相会
壊れかけた砂时计は
快要损坏的沙漏
もう忘れていい
把它忘记好了

言叶は沢山いらない
话语无需要太多
あなたの感动が伝わるから
因为能传来你的感动
しばらくはここに座って
暂且坐在这里
宇宙を感じて
一起感受宇宙

悲しみや喜びをわかり合える本当の友达を
能相互理解悲伤和喜悦的真正朋友
ずっと探していたから…
我一直在寻找……

果てしない时空を超えて
穿越无尽的时空
こうして二人は巡り会えたの
两人才有缘相会
壊れかけた砂时计は
快要损坏的沙漏
もう忘れていい
把它忘记好了

言叶は沢山いらない
话语无需要太多
あなたの感动が伝わるから
因为能传来你的感动
しばらくはここに座って
暂且坐在这里
宇宙を感じて
一起感受宇宙

　　遥かなる时空を越えて
　　歌:宫田幸季+高桥直纯+中原茂+井上和彦+关智一+石田彰+保志

　　总一朗+三木真一郎
　　〈井上和彦〉
　　春星 岚に洗われた煌きは君に似て
　　胸に栖みつく暗暗の道标となる
　　〈三木真一郎〉
　　春雷 一途な激しさであなたの如く辉いて
　　长き赎罪を断ち切りまた空へ还る

　　〈石田彰〉
　　细いその手に阴阳の全てが导かれ
　　果てしない光となる
　　〈高桥直纯＆宫田幸季〉
　　そしてささやかな希望が燃え上がり
　　热い勇気が生まれるのを知った

　　〈宫田幸季+高桥直纯+中原茂+井上和彦〉
　　遥かな时空(とき)を越えた出会う逢い
　　运命を分かち合う魂よ
　　生命(いのち)を赌けてその笑颜を守ることをここに誓う

　　〈中原茂〉
　　薫风 闭ざされた心に吹き抜けるぬくもりよ
　　それはあなたの优しさのようにさりげなく
　　〈保志总一朗〉
　　微风 水の扇広げ飞び立つ鸟の美しさ
　　谁も自由を夺えないあなたに重ねて

　　〈宫田幸季〉
　　风が壊れそうな梦や心のかけら达
　　抱きしめるように运ぶ
　　〈关智一＆石田彰〉
　　そして戦った昨日が眠りつき
　　まぶしい明日が目覚めるのを待った

　　〈关智一+石田彰+保志总一朗+三木真一郎〉
　　遥かな时空(とき)を越えた祈り
　　悠久の果てにある永远よ
　　全てを舍ててその涙を守ることをここに誓う

　　〈宫田幸季〉
　　あなたの存在が あなたのゆるぎなさが
　　ボクらの生きる理由になるよ
　　〈关智一〉
　　谁にも邪魔をさせやしない
　　自分の満ちを行け。。。

　　〈高桥直纯〉
　　ひとりひとりの孤独な日々
　　信じ会えば确かな未来(あす)になる
　　どんな事にも汚されない おまえという宝物は

　　〈All〉
　　遥かな时空(とき)を越えた绊
　　天と地を结び合う真実よ
　　あなたのために生きることがこの胸の至福となる

　　<友雅>
　　shunsei arashi ni arawareta kirameki wa kimi ni nite
　　mune ni sumitsuku kurayami no michishirube to naru

　　<頼久>
　　shunrai ichizu na hageshisa de anata no gotoku kagayaite
　　nagaki shokuzai wo tachikiri mata sora e kaeru

　　<泰明>
　　hosoi sono te ni in'you no subete ga michibikare hateshinai hikari to naru

　　<イノリ＆诗纹>
　　soshite sasayaka na kibou ga moeagari atsui yuuki ga umareru no wo shitta

　　<朱雀＆白虎>
　　haruka na toki wo koeta deai
　　unmei o wakachiau tamashii yo
　　inochi wo kakete sono egao wo mamoru koto wo koko nichikau

　　<鹰通>
　　kunpuu tozasareta kokoro ni fukinukeru nukumori yo
　　sore wa anata no yasashisa no you ni sarigenaku

　　<永泉>
　　bifuu mizu no ougi hiroge tobitatsu tori no utsukushisa
　　dare mo jiyuu wo ubaenai anata ni kasanete

　　<诗纹>
　　kaze ga kowaresou na yume ya kokoro no kakeratachi dakishimeru you ni hakobu

　　<天真＆泰明>
　　soshite tatakatta kinou ga nemuritsuki mabushii asu ga mezameru no wo matta

　　<青龙＆玄武>
　　haruka na toki [kanji: jikuu] wo koeta inori
　　yuukyuu no hate ni aru eien yo
　　subete wo sutete sono namida wo mamoru koto wo koko ni chikau

　　<诗纹>
　　anata no sonzai ga anata no yuruginasa ga boku ra no ikiru riyuu ni naru yo

　　<天真>
　　dare ni mo jama o saseyashinai jibun no michi wo yuke...

　　<イノリ>
　　hitori hitori no kodoku na hibi shinjiaeba tashika na asu ni naru
　　donna koto ni mo yogosarenai omae to iu takaramono wa

　　<八叶>
　　haruka na toki wo koeta kizuna
　　ten to chi o musubiau shinjitsu yo
　　anata no tame ni ikiru koto ga kono mune no shibuku tonaru

　　<井上和彦>
　　春星 经历风雨洗刷的光芒和你如此相象
　　在盘踞心中的黑暗里化作指路的明灯

　　<三木真一郎>
　　春雷 震耳欲聋的霹雳像你那样耀眼
　　劈断漫长的赎罪 又回归天际

　　<石田彰>
　　纤手中握着的阴阳之力
　　导引着我们 化作无边的光明

　　<宫田幸季+高桥直纯>
　　于是 微小的希望升腾起来
　　发现热切的勇气油然而生

　　<宫田幸季+高桥直纯+中原茂+井上和彦>
　　穿越遥远时空的邂逅
　　是同担命运的灵魂
　　在这里起誓
　　捍卫你的笑容 即使失去生命

　　<中原茂>
　　薰风 用温暖吹开紧闭的心房
　　仿佛你的温柔那般不露声色

　　<保志总一朗>
　　微风 振翅的鸟儿优美的拍开水面
　　仿佛你不被任何人束缚的潇洒

　　<宫田幸季>
　　风儿裹着梦和心的残片吹来

　　<关智一+石田彰>
　　于是 争斗不休的昨日睡去
　　等待闪耀的明天的到来

　　<关智一+石田彰+保志总一朗+三木真一郎>
　　穿越遥远时空的祈愿
　　在悠久的尽头存在的永远
　　在这里起誓
　　捍卫你的泪水 即使失去一切

　　<宫田幸季>
　　你的存在 你的坚定 是我们活着的理由

　　<关智一>
　　不让任何人干预 走自己的路

　　<高桥直纯>
　　每个人孤独的日子 只要相互信任 就会变成并不虚幻的未来
　　名为“你”的珍宝 不会被任何东西玷污

　　穿越遥远时空的牵系
　　是连接天和地的真实
　　为你而生是我的幸福

穿越遥远的时空
才能相遇的人啊
我一直在
寻找你
哪怕无尽的悲哀
要将你压垮
哪怕是世界末日来临
我仍会在你身旁

还不知道
相爱的意味
就已经互相凝望

因为你那纯洁的眼眸
是如此晶剔透

尽力忘却的感情
忽然从心头满溢
化作泪水 夺眶而出
光彩夺目

最爱的人啊
我永远在你身边
你是我
一直寻找的人
穿过千山万水
才与你相遇
所以决不会
放开你的一切

来到人世的意义
以及真实
已经无所谓了

因为心里真实的
感受到
生存的骄傲

笨拙的我
你也愿去爱
这样我
也能原谅自己
不会再孤独了
让我紧紧拥抱你
应该是这样吧，不知道是不是你说的那首歌

跨越遥远的时空

---

道县15132584668： 桜华想恋的歌词 - ？
嵇菁丙酸： 桜华想恋 游女(Killer Queen ED) 那是在雨中的我们突然的相遇 那是唯一那么突然来到的奇迹 心中所抱持的唯一到现在也不曾改变的 只有小时候心中所描绘的那个梦 想和你一起漫步于这樱花飞舞的道路 眺望那遥远的被黄昏淡淡的渲染着的天...

道县15132584668： ななみ的《恋桜》歌词及中文翻译? - ？
嵇菁丙酸： 薄红の时を彩る花びら 花瓣将时间染上淡红色 ひらひら舞う光の中 在轻舞摇曳的光芒之中 仆は笑えたはず 我本应笑着 鲜やかな日々に 鲜明的每个日子里 仆らが残した 我们所留下的 砂の城は波に溶けて 沙堡崩解在海浪中 きっと梦が终わる ...

道县15132584668： 《遥远时空中》的片头曲片尾曲的歌词 - ？
嵇菁丙酸： 中文的哦!给你2个版本片头曲;超越遥远的岁月 相互邂逅的人们呀 我绝对不再放开你了 连爱的意义都不知道 就不断注视着你 这是因为你那无邪的眼神太美了 逐渐淡忘的回忆 都突然涌出了心头 随着眼泪的落下 越增添它的光芒 心爱的人呀! ...

道县15132584668： 阿兰 无名的恋曲的中文歌词 - ？
嵇菁丙酸： 日语歌词+平假名+翻译:歌名:《BALLAD ~名もなき恋のうた~》假名:バラッド ~なもなきこいのうた~ 中译:《BALLAD 无名的恋歌》作曲:菊池一仁 作词:kenko-p 编曲:中野雄太 主唱:alan (阿兰‧达瓦卓玛) 伤付いた 翼で 君は行...

道县15132584668： Friends~时空を越えて~ 中文版歌词 - ？
嵇菁丙酸： Friends ~时空を越えて~ 朋友~穿越时空~ 不思议な磁力に引かれて 被不可思议的磁力所吸引 ここまで たどり着いた 来到了这里 なつかしい雨の匂い 令人怀念的雨水气息 いつか见たような风景 曾几何时见过的风景 何処からか 私を呼ぶ声 从哪...

道县15132584668： 求《遥远时空中》flowin'~浮云~ 歌词 - ？
嵇菁丙酸： TV ED Flowin's ~浮云~ いつまでも続いてく あの空辉いて 流れゆく云を追い挂けて祈る 素直に言えなかった あの言叶が今も残る 过去と现実だけ今も心刻んでく サヨナラ言う何で出来そうにないから この高鸣りをもう一度だけ信じてみたい...

道县15132584668： Spring Is Here 歌词 - ？
嵇菁丙酸： 歌曲名:Spring Is Here 歌手:Frank Sinatra 专辑:The Voice Of Frank Sinatra 「Spring is here」 作词∶rino 作曲∶虹音 歌∶スフィア UNIVERSE 始まりの刻(とき)は今 遥か时空も越えて来るの 落ちた雪解けの雫たち それは爱の羽に変わ...

道县15132584668： 哪里有遥远的时空中主题曲的歌词? - ？
嵇菁丙酸： OP 遥か、君のもとへ…作曲/a-bee 作词/尾崎雪絵 编曲/ a-bee , 西村麻聡 唱/关智一, 高桥直纯 ,宫田幸季遥かなる时空(とき)を超え 邂逅(めぐりあ)う人よ 【三人】君だけを ずっと 探し続けていた 几千の悲哀(かなしみ)に 崩...

道县15132584668： 遥远时空中舞一夜 刹那的雨滴歌词 - ？
嵇菁丙酸： 日文歌词+罗马音:(二人) さらさら金色に さらさら银色に sara sara kinn iro ni sara sara ginn iro ni 织り成す あやもうよ 几千の雨 ori na su a ya mou yo iku senn no a me さらさら导かれ さらさら诱われ sara sara michibi ka re sara sara ...

道县15132584668： 《遥远时空中》之OP歌词 - ？
嵇菁丙酸： 不知LZ说的是哪个OP.........か、君のもとへ… 八叶抄OP 作曲/a-bee 作词/尾崎雪絵 编曲/ a-bee , 西村麻聡 唱/关智一, 高桥直纯 ,宫田幸季 遥かなる时空(とき)を超え 邂逅(めぐりあ)う人よ 【三人】 君だけを ずっと 探し続けていた 几...