铜雀台赋全文是什么.谢谢各位了

作者&投稿:危录 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
曹操的铜雀台赋全文是什么?~

铜雀台赋
《铜雀台赋》,三国时期曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美。

建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方。于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连。铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会,又命自己的几个儿子登台作赋。其中曹植下笔成章,做出这部作品。

曹操听后大为赞赏,封其为平原侯,并勉励说:“吾昔为顿丘令,正值二十初度,思当时所行,无愧于今。今汝已长成,可不勉哉!”

《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》:

从明后而嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮,观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
天云垣其既立兮,家愿得而获逞。
扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!
休矣美矣!惠泽远扬。
翼佐我皇家兮,宁彼四方。
同天地之规量兮,齐日月之晖光。
永贵尊而无极兮,等年寿于东王
孔明用计激周瑜时把铜雀台赋中的‘连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。’改成了‘揽二桥于东南兮,乐朝夕之与共。’以此激怒周瑜,坚定他作战的决心。在原诗中,蝃蝀就是虹,二桥指从铜雀台出发链接金虎台和玉龙台的两座桥。古代‘乔’和‘桥’是一回事。刚好周瑜和孙策的妻子姓桥。所以很容易产生错觉。但是,周瑜老早就下定决心一战了,岂是诸葛亮激出来的?

小说《三国演义·第四十四回》中的《铜雀台赋》:

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮,观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
云天亘其既立兮,家愿得乎双逞。
扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
休矣美矣!惠泽远扬。
翼佐我皇家兮,宁彼四方。
同天地之规量兮,齐日月之辉光。
永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮,乐终古而未央!

跟《三国志》中的《铜雀台赋》相比,《三国演义》中的《铜雀台赋》有很多内容为后人自行添加,如“揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共”。

翼佐我皇家兮,宁彼四方。
同天地之规量兮,齐日月之晖光。
永贵尊而无极兮,等年寿于东王

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮。观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
休矣!美矣!惠泽远扬。
翼佐我皇家兮,宁彼四方。
同天地之规量兮,齐日月之辉光。
永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮,乐终古而未央!
译文:

跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。仰脸望
天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩。这真是个雄伟而高大
的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。在
这里,可以看到漳河之水曲曲弯弯,可以看到座座花园郁郁青青,当我们沐浴在和
暖的春风里,还可以听到百鸟齐鸣……

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
  见太府之广开兮。观圣德之所营。
  建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
  立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
  临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
  立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
  连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
  俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
  欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
  仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
  天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
  扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
  惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
  休矣!美矣!惠泽远扬。
  翼佐我皇家兮,宁彼四方。
  同天地之规量兮,齐日月之辉光。
  永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
  御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
  恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
  愿斯台之永固兮,乐终古而未央!

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
  见太府之广开兮。观圣德之所营。
  建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
  立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
  临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
  立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
  连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
  俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
  欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
  仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
  天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
  扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
  惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
  休矣!美矣!惠泽远扬。
  翼佐我皇家兮,宁彼四方。
  同天地之规量兮,齐日月之辉光。
  永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
  御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
  恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
  愿斯台之永固兮,乐终古而未央!

铜雀台赋

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
  见太府之广开兮。观圣德之所营。
  建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
  立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
  临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
  立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
  连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
  俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
  欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
  仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
  天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
  扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
  惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
  休矣!美矣!惠泽远扬。
  翼佐我皇家兮,宁彼四方。
  同天地之规量兮,齐日月之辉光。
  永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
  御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
  恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
  愿斯台之永固兮,乐终古而未央!

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
  见太府之广开兮。观圣德之所营。
  建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
  立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
  临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
  立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
  连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
  俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
  欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
  仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
  天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
  扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
  惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
  休矣!美矣!惠泽远扬。
  翼佐我皇家兮,宁彼四方。
  同天地之规量兮,齐日月之辉光。
  永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
  御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
  恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
  愿斯台之永固兮,乐终古而未央!

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
  见太府之广开兮。观圣德之所营。
  建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
  立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
  临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
  立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
  连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
  俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
  欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
  仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
  天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
  扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
  惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
  休矣!美矣!惠泽远扬。
  翼佐我皇家兮,宁彼四方。
  同天地之规量兮,齐日月之辉光。
  永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
  御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
  恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
  愿斯台之永固兮,乐终古而未央!

从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
  见太府之广开兮。观圣德之所营。
  建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
  立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
  临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
  立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
  连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
  俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
  欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。
  仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。
  天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
  扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京。
  惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
  休矣!美矣!惠泽远扬。
  翼佐我皇家兮,宁彼四方。
  同天地之规量兮,齐日月之辉光。
  永贵尊而无极兮,等君寿于东皇。
  御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章。
  恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康。
  愿斯台之永固兮,乐终古而未央!


哪个不是曹操的作品,龟虽寿,铜雀台,短歌行,观沧海
《铜雀台赋》是曹植的作品,不是曹操的作品。铜雀台赋 作者:曹植 从明后以嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。 建高门之嵯峨兮,浮双阕乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。 临漳水之长流兮,望园果之滋荣。立双台于左右兮,有玉龙与金凤。 连二桥于东...

《铜雀台赋》原文
1. 从明后而嬉游兮,登层台以娱情。随明后嬉戏,攀登层台,心情愉悦。2. 见太府之广开兮,观圣德之所营。目睹太府之宽广,目睹圣德之所在。3. 建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。建造高门,其状嵯峨,双阙悬浮于太清之中。4. 立中天之华观兮,连飞阁乎西城。竖立中天之华丽楼观,飞阁连绵至西城...

揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共是曹操在什么时候下写的诗
《铜雀台赋》,三国时期曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美。 《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》:从明后而嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮...

<铜雀台赋>这首诗怎样翻译成今文?
曹操北定袁绍后,夜居邺城,见到城的东北角有奇光发出,命人查探,挖出了铜雀。在中国古代,铜雀极富祥瑞之气,好象还是唐舜的象征,曹操对此感到很高兴,就叫儿子曹植负责督建铜雀台,好向后人展示他的丰功伟绩.铜雀台两边各建一台,一名金凤,一名玉龙,架双桥于三台之上,三台奇高,邺城风物尽为...

赤壁赋中二乔指的是谁?
《铜雀台赋》中二乔的原意是指从铜雀台出发连接金虎台和玉龙台的两座桥。古代乔和桥是一回事。但是在诗中也表示大小乔两姐妹。在赤壁的古战场,英雄历经成败,铜雀台里的大乔小乔两姐妹也香消玉殒。《铜雀台赋》是东汉末年曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美。当时铜雀台建成...

《登台赋》原作与译文
《登台赋》是三国时期魏国诗人曹植创作的一篇散文。作者将铜雀台当作吟咏曹操功绩的对象,紧紧围绕铜雀台展开对父亲曹操的歌颂与赞美,文辞华丽,语句跌宕。作品原文 版本一 从明后而嬉游兮,聊登台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高殿之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立冲天之华观兮,连飞阁乎西...

曹丕的登台赋什么水平
原文:建安十七年春,游西园,登铜雀台,命余兄弟并作,其词曰:登高台以骋望,好灵雀之丽娴。飞阁崛其特起,层楼俨以承天。步逍遥以容与,聊游目于西山。溪谷纡以交错,草木郁其相连。风飘飘而吹衣,鸟飞鸣而过前。申踌躇以周览,临城隅之通川。《登台赋》译文和作者简介:译文:建安十七年...

曹操欲娶二乔,为什么是诸葛亮说出去的
《三国演义》第四十四回 孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操 瑜曰:“操欲得二乔,有何证验?”孔明曰:“曹操幼子曹植,字子建,下笔成文。操尝命作 一赋,名曰《铜雀台赋》。赋中之意,单道他家合为天子,誓取二乔。”瑜曰:“此赋公能 记否?”孔明曰:“吾爱其文华美,尝窃记之。”瑜曰...

铜雀台赋的全部翻译
从明后以嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮。观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。立双台于左右兮,有玉龙与金凤。连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦。

古诗,登铜雀台……
《铜雀台赋》是东汉末年曹植在今河北省邯郸市临漳邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美。当时铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会,又命自己的几个儿子登台作赋。其中曹植下笔成章,做出这部作品。临漳古称邺,西晋为避愍帝司马邺讳,将邺城易名“临漳”,因北临漳河而得名。

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 三国演义中《铜雀台赋》原文 -
塔信得可: 小说《三国演义·第四十四回》中的《铜雀台赋》: 从明后以嬉游兮,登层台以娱情. 见太府之广开兮,观圣德之所营. 建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清. 立中天之华观兮,连飞阁乎西城. 临漳水之长流兮,望园果之滋荣. 立双台于...

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 《铜雀台赋》原文
塔信得可: 铜雀台赋 《铜雀台赋》,三国时期曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美. 建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方.于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十...

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 铜雀台赋全文 -
塔信得可: 从明后以嬉游兮,登层台以娱情. 见太府之广开兮.观圣德之所营. 建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清. 立中天之华观兮,连飞阁乎西城. 临漳水之长流兮,望园果之滋荣. 立双台于左右兮,有玉龙与金凤. 连二桥于东西兮,若...

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 铜雀台赋译文 -
塔信得可:[答案] 跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生.仰脸望 天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.这真是个雄伟而高大 的建筑,两边的高台好似漂浮在太空.美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城.在 这里,可以看到漳河之...

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 铜雀台赋,有几个版本.要全文的 -
塔信得可: 《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》: 从明后而嬉游兮,登层台以娱情. 见太府之广开兮,观圣德之所营. 建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清. 立中天...

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 铜雀台赋译文 -
塔信得可: 跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生.仰脸望 天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.这真是个雄伟而高大 的建筑,两边的高台好似漂浮在太空.美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城.在 这里,可以看到漳河之水曲曲弯弯,可以看到座座花园郁郁青青,当我们沐浴在和 暖的春风里,还可以听到百鸟齐鸣……

禄劝彝族苗族自治县13492398464: “愿斯台之永固兮,乐终古而未央”出自哪里?急需…提供原文+翻译和它的意思…急求! -
塔信得可:[答案] 建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方.于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连.铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会,又命自己的几个儿子登台作赋.其...

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 三国演义中诸葛亮激周瑜时说曹植写的孔雀台赋原文是什么样的 -
塔信得可: 孔明用计激周瑜时把铜雀台赋中的'连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀.'改成了'揽二桥于东南兮, 其他如原文

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 哪个不是曹操的作品,龟虽寿,铜雀台,短歌行,观沧海 -
塔信得可: 《铜雀台赋》是曹植的作品,不是曹操的作品. 铜雀台赋 作者:曹植 从明后以嬉游兮,登层台以娱情.见太府之广开兮,观圣德之所营. 建高门之嵯峨兮,浮双阕乎太清.立中天之华观兮,连飞阁乎西城. 临漳水之长流兮,望园果之滋荣....

禄劝彝族苗族自治县13492398464: 曹植的《铜雀台赋》是什么时候写的? -
塔信得可: 建安十五年,曹操击败袁绍及其三子,并北征乌桓,平定北方.于是在邺建都,于漳河畔大兴土木修建铜雀台,高十丈,分三台,各相距六十步远,中间各架飞桥相连.然后曹植做出这部作品.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网