虎丘记后两段的解释谁知道

虎丘记的注释~

虎丘记

（1）虎丘去城可六七里，其山无高岩邃壑，独以近城，故箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜。

【译文】虎丘离苏州城只有七八里，那山上没有高耸的山岩幽邃的沟谷，只是因为接近苏州城的缘故，（达官贵人）装饰豪华、满载声歌的游船，没有一天没有的。凡是有月亮的晚上，有花的早晨，有雪的傍晚，游人来来往往，纷繁错杂得像织布一样。中秋时节（这景象）就更加繁盛。

（2）每至是日，倾城阖户，连臂而至。衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间，从千人石上至山门，栉比如鳞。檀板丘积，樽罍云泻，远而望之，如雁落平沙，霞铺江上，雷辊电霍，无得而状。布席之初，唱者千百，声若聚蚊，不可辨识。分曹部署，竞以歌喉相斗；雅俗既陈，妍媸自别。未几而摇头顿足者，得数十人而已。已而明月浮空，石光如练，一切瓦釜，寂然停声，属而和者，才三四辈。一箫，一寸管，一人缓板而歌，竹肉相发，清声亮彻，听者魂销。比至夜深，月影横斜，荇藻凌乱，则箫板亦不复用，一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际，每度一字，几尽一刻，飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪矣。　　

【译文】每到这一天，苏州城家家户户倾城而出，肩挨肩，人挤人，接踵而来。无论是官宦人家的男男女女，还是平民百姓，没有谁不是打扮得漂漂亮亮的。很多人都在路边，用垫子摆上酒，席地而坐。从千人石到山门，密密麻麻紧挨着的游客多如鱼鳞。檀木所制的歌板堆积得就像山丘，酒器里盛的酒如云彩一样奔泻不停。远远望去，就像无数大雁落在平坦的沙滩上，又像彩霞铺在江面上。即使用电闪雷鸣也无法形容那热闹的场面。 刚摆上酒席时，唱歌的人成百上千，声音像蚊虫齐鸣，分不清（唱些什么）。分部安排好后，都竞相以最新流行的歌曲一争高低，雅乐俗乐都有，唱得好坏也自有分别。过了一会儿，摇头踏脚按节拍唱歌的人，就只剩数十人了。不久，明月高悬在空中，山石反射着月光，如同白练，所有粗俗之乐，都悄悄停了下来。应邀唱歌的人只有三四个了，他们伴着一只箫，一只笛，一人舒缓地敲着歌板歌唱。管乐和人的歌声一起发出，清幽嘹亮，使听众陶醉不已。到了深夜，月影疏疏落落，月下树影斑驳，这时，连箫和歌板也不用了。一个人登场歌唱，四座的人都屏心静息地倾听。他的歌声细如发丝，直冲云霄。每唱一字，差不多要一刻时间。飞鸟仿佛也为这舒缓悠长的歌声所感动，徘徊不忍飞去，壮士听到这样的歌声，也忍不住要落泪。

（3）剑泉深不可测，飞岩如削。千顷云（山名）得天池诸山作案，峦壑竞秀，最可觞客。但过午则日光射人，不堪久坐耳。文昌阁亦佳，晚树尤可观。面北为平远堂旧址，空旷无际，仅虞山一点在望。堂废已久，余与江进之谋所以复之，欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中；而病寻作，余既乞归，恐进之之兴亦阑矣。山川兴废，信有时哉！

【译文】剑泉深不可测，飞耸的岩石像刀削的一样峭立。千顷云好像是以天池等山作几案，山峦沟壑秀丽无比，这里最适合飨宴宾客。但中午过后，阳光强烈，（游客在此）无法久坐。文昌阁（景色）也好，傍晚的树更好看。它的北面是平远堂旧址，空旷无际，只有远处的虞山一点遥遥在望。平远堂荒废已久，我和江进之商量修复它，想在这里建个祠堂，祭祀韦应物、白居易等先贤。但不久我就生病了，我已经请求辞官归去，恐怕江进之修复平远堂的兴致也大减了。（可见）山川景物的兴盛荒废，确实是有时运的啊！

（4）吏吴两载，登虎丘者六。最后与江进之、方子公同登，迟月生公石上，歌者闻令来，皆避匿去，余因谓进之曰：“甚矣，乌纱之横，皂隶（差役）之俗哉！他日去官，有不听曲此石上者，如月！”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月，不知尚识余言否耶？

【译文】我在吴县做了两年县令，曾六次登上虎丘。最后一次是和江进之、方子公同去的。我们坐在生公石上等待月亮出来。唱歌的人听说县令来了，都躲开藏了起来。我就对进之说：“官吏的横暴，差役的庸俗，也太过分了啊！以后我辞官后，一定要在这生公石上听曲，以月为证。”现在我幸好解免官职，客居吴地，虎丘的明月啊，不知道还记得我当年的话吗？

介绍你一个小知识吧(说是小知识,不过关系重大)
一般我们所说的注释都是针对函数(也就是方法),因为函数是模块化设计的最小单元(类还不算最小单元)
一个函数意味着一个功能,所以,函数的注释至少要有两条:
这个叫做'前导条件',建议在方法的开头注明,像这样 :
void xxx() {
//pre : 前导条件}不是所有的函数都具有前导,有的函数可以在任何情况下得到正确结果,比如加法之类的.
所以,有时候,前导条件可以省略不写
这个叫做'后置条件',建议在方法的结尾注明,像这样 :
void xxx() {
//post : 后置条件}所有的函数都具有后置条件.因为一个函数被调用之后肯定会造成影响,否则这个函数就没有存在地意义.
一定要写明每一个函数的后置条件.
3.函数当中如果用到了公式或者定理,要在注释当中用了那条定理或者公式,最好能付上公式或者定理的简要说明.(当然,如果是勾股定理这种简单的,不说也可以)
4.如果某一段代码是顺序不能颠倒的,要注明,像这样:
...;
#隔一行//处理XXX//sequence dependent
//1st : xxx
....;
//2nd : xxx
...;
//3rd : xxx
...;
#隔一行
注意 : 在写代码的时候写的注释才有价值,如果在代码已经写完才来补注释,那么就不要再补了,把要写的写进文档就可以.
注释要求记录程序员写程序时候的思维过程这里提到的只是我个人的编码习惯,主要是介绍一下写注释需要注意的一些细节.

原文:
剑泉深不可测，飞岩如削。千顷云得天池诸山作案，峦壑竞秀，最可觞客。但过午则日光射人，不堪久坐耳。文昌阁亦佳，晚树尤可观。面北为平远堂旧址，空旷无际，仅虞山一点在望。堂废已久，余与江进之谋所以复之，欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中；而病寻作，余既乞归，恐进之之兴亦阑矣。山川兴废，信有时哉！

吏吴两载，登虎丘者六。最后与江进之、方子公同登，迟月生公石上，歌者闻令来，皆避匿去，余因谓进之曰：“甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！他日去官，有不听曲此石上者，如月！”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月，不知尚识余言否耶？
译文:
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！

在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？（

---

乐清市15797676249： 虎丘记的翻译 - ？
彩袁复方： 虎丘去城可六七里,其山无高岩邃壑,独以近城,故箫鼓楼船,无日无之.凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜.每至是日,倾城阖户,连臂而至.衣冠士女,下迨蔀屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间,从...

乐清市15797676249： 袁宏道《虎丘记》注释 - ？
彩袁复方： 注释 ①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘.万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文.虎丘,苏州名胜之一.相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名.②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子.这里指贫民.③云:像云一样.④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声.⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声.⑥竹肉:这里指箫管和歌喉.《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉.” ⑦千顷云:山名,在虎丘山上.⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人.万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令.著有《雪涛阁集》.⑨韦苏州:唐代人韦应物,曾任苏州刺史

乐清市15797676249： 虎丘记的注释 - ？
彩袁复方： ①〔虎丘〕山名,位于苏州市西北,有虎丘塔、千人石等名胜古迹.②〔下迨(dài)蔀(pǒu)屋〕下至小户人家.迨:及,至.蔀屋:穷苦人家昏暗的屋子.③〔交衢间〕指路边.④〔雷辊(ɡǔn)电霍〕雷鸣电闪.雷辊:雷的轰鸣声,这里指车轮滚滚声.⑤〔布席〕安设筵席.⑥〔分曹部署〕分批安排.曹,成对.⑦〔妍媸(chī)〕美和丑.⑧〔瓦釜〕比喻粗俗的歌子.⑨〔属(zhǔ)而和(hè)者,才三四辈〕随着唱和的就只有三四群人.⑩〔竹肉相发〕箫管声伴着歌唱声.竹肉,管乐器和歌喉.

乐清市15797676249： 满井游记的译文,从廿二日天稍和,偕数友出东直…………之知也,还有虎丘记从虎丘去城可七八里…………听者销魂 - ？
彩袁复方：[答案] 二月二十二日那天,略微暖和些,我和几个朋友一块儿出了东直门,到了满井,高大的柳树成排的分立在堤的两旁,肥沃的... 都是一副悠闲自在的情态,毛羽、鳞鳍当中都充满了欢乐的气氛.(我这)才知道郊田外面未尝没有春天,可住在城里的人却...

乐清市15797676249： 虎丘记的原文前两段翻译? - ？
彩袁复方： 虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去.凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹.每到这一天,全城闭户,携手并肩而来.上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连.檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状.

乐清市15797676249： 虎丘记(节选)阅读答案 - ？
彩袁复方： 23、“白乐天”指的是诗人白居易.(1分) 24、第二段对“斗歌”场景写得极有层次:(2分) 环境由喧闹到到寂静 感情由热烈到凄凉 25、第二段没有运用到的手法是D(2分) A.层层烘托 B.夸张借代 C.点面结合 D.对比反衬 26、请分别概括第三...

乐清市15797676249： 虎丘记中的游人往来,纷错如织的解释是 - ？
彩袁复方： 游览的人来来往往,人流纷繁交错如同织布一样

乐清市15797676249： 最后两段话的解释. - ？
彩袁复方： 有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头.路上遇到两只狼,紧随着走了很远.屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去.一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着.屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来.骨头已经扔完了,两只狼像原来一样一起追赶.

乐清市15797676249： 我想知道虎丘记里的月之夜,花之晨,雪之夕是表示最美的景色吗?？
彩袁复方： 是的 至少在作者的眼里,作者的思想里,作者所受的教育里是的 每个年代的审美观不同 ,价值趋向也不同 是否因为这样你才产生了怀疑呢? 你看 月光洒落的夜晚 多么的静谧 与引人遐想 花朵的最美在于含着露珠的那种清新 下雪的傍晚 感受一下吧

乐清市15797676249： 文言文虚词(而,夫,盖.乎.其.是.所.为.焉.耶.也.以.矣.与.哉.则.者.之)的含义和 - ？
彩袁复方：[答案] 1.【而】 (一)用作连词. 1.表示并列关系.一般不译,有时可译为“又” . ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学... 是用在一段话的开头、引起论述的词.近似“要说那”、“像那”的意思. ①若夫霪雨霏霏,连月不开.(《岳阳楼记》) 【若...