求刘德华《谢谢你的爱》粤语版的歌词，希望懂的把它用汉语翻译一下。谢谢！
刘德华的《谢谢你的爱》粤语版歌名也叫《谢谢你的爱》。
歌名：谢谢你的爱
演唱：刘德华
词：刘德华
曲：熊美玲
漫漫长路，曾独自孤身走远方
幸得到她跟我流浪，尽管千亿个讥笑的眼光
也轻松地对望，不须担心不必滴汗
栖身风冷中，与她彼此点起这爱火
用火的光高唱爱歌，用温暖给我的曙光
擦亮了希望
用坚决的信心啊，告别了失望
须知失意漂泊，一切可凭爱心替代
是深信深爱深似海，可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐，万载用热诚来等待
是深信深爱深似海，可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐，倾出一片真挚不变心
溶化这障碍，栖身风冷中
与她彼此点起这爱火，用火的光高唱爱歌
用温暖给我的曙光，擦亮了希望
用坚决的信心啊，告别了失望
须知失意漂泊，一切可凭爱心替代
是深信深爱深似海，可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐，万载用热诚来等待
是深信深爱深似海，可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐，倾出一片真挚不变心
溶化这障碍
扩展资料
《谢谢你的爱》当初创作时，在一个大堆人吃饭的场合，周治平口头邀请林秋离帮刘德华写一首歌，林秋离满口答应。回到家后，林秋离和熊美玲说了这件事，熊美玲也兴奋地答应，然后就把这件事搁置起来，等待正式约稿了就写。
《谢谢你的爱》这张专辑发行于1992年5月1日，是刘德华在宝艺星最后的一张专辑，华仔十分喜爱这首歌曲，刘德华到华纳唱片后向前唱片公司要了这首歌的版权，自己写词创作了粤语版同名歌曲，收录于《真我的风采》同年12月1日在香港发行。
国语版本流传广泛，但粤语版很有味道，毕竟是华仔亲自谱写的。
《谢谢你的爱》是刘德华于1992年5月发行的国语专辑。该专辑共收录10首歌曲。
1993年，该专辑中同名主打歌《谢谢你的爱》获得年度十大劲歌金曲奖、海外至尊荣誉奖。
刘德华（Andy Lau），1961年9月27日出生于中国香港，中国香港男演员、歌手、作词人、制片人。
漫漫长路曾独自孤身走远方
幸得到她跟我流浪
尽管千亿个讥笑的眼光
也轻松地对望
不须担心不必滴汗
栖身风冷中与她彼此点起这爱火
用火的光高唱爱歌
用温暖给我的瞩光擦亮了希望
用坚决的信心呀告别了失望
须知失意漂泊一切可凭爱心替代
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
万载用热诚来等待
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
倾出一片真挚不变心溶化这障碍
漫漫长路
曾独自孤身走远方
幸得到她跟我流浪
尽管千亿个讥笑的眼光
也轻松地对望
不须担心不必滴汗
栖身风冷中
与她彼此点起这爱火
用火的光高唱爱歌
用温暖给我的瞩光
擦亮了希望
用坚决的信心呀
告别了失望
须知失意漂泊一切可
凭爱心替代
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可
接受与忍耐
万载用热诚来等待
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可
接受与忍耐
倾出一片真挚不变心
溶化这障碍
粤语版的歌词:
maan maan coeng lou cang duk zi gu san zau jyun fong
漫漫长路曾独自孤身走远方
hang dak dou taa gan ngo lau long
幸得到她跟我流浪
zeon gun cin ji go gei siu dik ngaan gwong
尽管千亿个讥笑的眼光
jaa heng sung dei deoi mong
也轻松地对望
bat seoi daam sam bat bit dik hon
不须担心不必滴汗
cai san fung laang zung
栖身风冷中
jyu taa bei ci dim hei ze oi fo
与她彼此点起这爱火
用 fo di gwong gou coeng oi go
用火的光高唱爱歌
用 wan hyun ka ngo di zuk gwong
用温暖给我的瞩光
ca loeng liu hei mong
擦亮了希望
用 gin kyut di seon sam aa
用坚决的信心呀
gou bit liu sat mong
告别了失望
sou zi1 sat ji piu paak ja cai ho
须知失意漂泊一切可
pang oi sam tai doi
凭爱心替代
si sam seon sam oi sam ci hoi
是深信深爱深似海
ho seon jam ze fan oi
可信任这份爱
jik soeng seon soeng oi
亦相信相爱
jaa ho zi sau yu jan noi
也可接受与忍耐
maan zoi 用 jit sing lai dang doi
万载用热诚来等待
si sam seon sam oi sam ci hoi
是深信深爱深似海
ho seon jam ze fan oi
可信任这份爱
jik soeng seon soeng oi
亦相信相爱
jaa ho zi sau yu jan noi
也可接受与忍耐
king ceot ja pin zan zi ba bin sam jung faa ze zoeng ngoi
倾出一片真挚不变心溶化这障碍
漫漫长路曾独自孤身走远方
幸得到她跟我流浪
尽管千亿个讥笑的眼光
也轻松地对望
不须担心不必滴汗
栖身风冷中与她彼此点起这爱火
用火的光高唱爱歌
用温暖给我的瞩光擦亮了希望
用坚决的信心呀告别了失望
须知失意漂泊一切可凭爱心替代
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
万载用热诚来等待
是深信深爱深似海
可信任这份爱
亦相信相爱也可接受与忍耐
倾出一片真挚不变心溶化这障碍
歌词楼上的有，唱的是粤语。显示的是汉字。如果你想到将歌词用粤语写出汉语意思来就只能找个会粤语的人帮忙了。
你还是，看着歌词，慢慢的听，你要人把歌词标出来的话，很多音都不标准的，毕竟粤语很多发音的技巧和普通话不同，其实相对于很多歌来说，这首算是比较易懂的啦！
谢谢你的爱粤语歌词
12. 社会评价《谢谢你的爱》在华仔忠实粉丝的心目中是地位最高的一张国语专辑，也是他获封“四大天王”称竖睁滚号后在国语歌坛的第一次出击。13. 《谢谢你的爱》单曲还因为公司的大力推广以及音乐素质上的过硬而成了刘德华最具传唱度的一首作品，同时获奖无数。14. 这首歌之于歌坛以及之于刘德华...
刘德华《谢谢你的爱》的创作背景
因此就打电话给林秋离，让他将歌曲准备好。然后林秋离马上告知熊美玲，而正在搞卫生的熊美玲马上冲进工作室作曲。然后她把磁带扔给林秋立。林秋莉随后走进录音室作曲，并试用了歌词，最后，她与熊美玲试音，并在40分钟内写下“谢谢你的爱”。一个月后，这首歌正式成为刘德华专辑《谢谢你的爱》的主曲。
有句歌词:我喜欢孤独,却又害怕与你相处?
我喜欢孤独，却又害怕与你相处。这句歌词来自歌曲：谢谢你的爱。谢谢你的爱 填词：林秋离 谱曲：熊美玲 歌曲原唱：刘德华 所属专辑：谢谢你的爱 不要问我 一生曾经爱过多少人 你不懂我伤有多深 要剥开伤口总是很残忍 劝你别作痴心人 多情暂且保留几分 不喜欢孤独 却又害怕两个...
刘德华《谢谢你的爱》的创作背景
刘德华,香港乐坛一个不老的传说,九十年代四大天王之首,他的歌声代表了一个时代,其经典的刘氏情歌更是打动着无数青年,深情的曲目再加上他深情的演绎,打造出一个又一个经典。无愧于其一代又一代歌迷的执着与忠诚。《谢谢你的爱》是华仔一九九二年的专辑《谢谢你的爱》中的主打歌曲,继续着先前刘氏风格,朴实的...
谢谢你的爱刘德华歌词
《谢谢你的爱》是刘德华的一首经典歌曲，歌词主要表达了对爱人深深的感激和无尽的爱意。《谢谢你的爱》这首歌是刘德华的代表作之一，歌词深情而动人，旋律优美，广为传唱。歌曲以第一人称的视角，直接而真诚地表达了对爱人的感激和爱意。歌词中，“不要问我，一生曾经爱过多少人”这样的句子...
刘德华《谢谢你的爱》:“我不敢不想不应该,再谢谢你的爱,我不得不存 ...
歌词是带着感情去写的。我个人理解是，我不敢，也不敢想，不应该去爱，但是你的爱，我又不能不去珍惜，不想辜负你的爱，还是和你有了未来，但是我却害怕，我做的不够好，害怕伤害到你。这首歌去，是表达满满的爱意，这个爱已经升华到真正的爱情了。采纳一下吧，谢谢了。
不敢不想不明白……是什么歌
刘德华的《谢谢你的爱》不要问我一生曾经爱过多少人 你不懂我伤有多深 要剥开伤口总是很残忍 劝你别作痴心人 多情暂且保留几分 不喜欢孤独且又害怕两个人相处 这分明是一种痛苦 在人多时候最沉默笑容也寂寞 在万丈红尘中啊找个人爱我 当我避开你的柔情后泪开始堕落 是不敢不想不应该再谢谢你的...
刘德华谢谢你的爱粤语版歌名是什么
粤语叫说《谢谢您的爱》国语叫做《谢谢你的爱》有一字之差！粤语歌词刘德华创作，国语歌词林秋离创作 曲:熊美玲词:刘德华 漫漫长路曾独自孤身走远方 幸得到她跟我流浪 尽管千亿个讥笑的眼光 也轻松地对望 不须担心不必滴汗 栖身风冷中与她彼此点起这爱火 用火的光高唱爱歌 用温暖给我的瞩光擦亮了...
刘德华谢谢你的爱这首歌表达了什么情感
《谢谢你的爱》那句歌词：不喜欢孤独，却又害怕两个人相处，这分明是一种痛苦，展示了文明社会红尘男女的复杂心境。《谢谢你的爱》那熟悉的旋律一响起，歌迷都跟着唱起了“不要问我，一生曾经爱过多少人。”刘德华的老歌有着相当大的感染力，都勾起歌迷们略带些怀旧的回忆。《谢谢你的爱》这张专辑是...
刘德华的谢谢你的爱歌词有什么故事
不要问我一生曾经爱过多少人,你不懂我伤有多深.要剥开伤口总是很残忍,劝你别作痴心人,多情暂且保留几分.不喜欢孤独且又害怕两个人相处,这分明是一种痛苦.在人多时候最沉默笑容也寂寞,在万丈红尘中啊找个人爱我,当我避开你的柔情后泪开始堕落.是不敢不想不应该再谢谢你的爱,我不得不存在啊像...
易南九维： 国语:不要问我一生曾经爱过多少人 你不懂我伤有多深 要剥开伤口总是很残忍 劝你别作痴心人 多情暂且保留几分 不喜欢孤独且又害怕两个人相处 这分明是一种痛苦 在人多时候最沉默笑容也寂寞 在万丈红尘中啊找个人爱我 当我避开你的柔情后...
老城区17593352060： 刘德华谢谢你的爱粤语歌词?？
易南九维： 刘德华 - 谢谢你的爱(粤语) 曲:熊美玲词:刘德华 漫漫长路曾独自孤身走远方 幸得到她跟我流浪 尽管千亿个讥笑的眼光 也轻松地对望 不须担心不必滴汗 栖身风冷中与她彼此点起这爱火 用火的光高唱爱歌 用温暖给我的瞩光擦亮了希望 用坚决的信心呀告别了失望 须知失意漂泊一切可凭爱心替代 是深信深爱深似海 可信任这份爱 亦相信相爱也可接受与忍耐 万载用热诚来等待 是深信深爱深似海 可信任这份爱 亦相信相爱也可接受与忍耐 倾出一片真挚不变心溶化这障碍
老城区17593352060： 刘德华《谢谢你的爱》歌词 - ？
易南九维： 歌曲:谢谢你的爱歌手:刘德华 专辑:谢谢你的爱 不要问我一生曾经爱过多少人 你不懂我伤有多深 要剥开伤口总是很残忍 劝你别作痴心人 多情暂且保留几分 不喜欢孤独且又害怕两个人相处 这分明是一种痛苦 在人多时候最沉默笑容也寂寞 ...
老城区17593352060： 谢谢你的爱粤歌词 - ？
易南九维： 漫漫长路曾独自孤身走远方 幸得到她跟我流浪 尽管千亿个讥笑的眼光 也轻松地对望 不须担心不必滴汗 栖身风冷中与她彼此点起这爱火 用火的光高唱爱歌 用温暖给我的瞩光擦亮了希望 用坚决的信心呀告别了失望 须知失意漂泊一切可凭爱心替代 是深信深爱深似海 可信任这份爱 亦相信相爱也可接受与忍耐 万载用热诚来等待 是深信深爱深似海 可信任这份爱 亦相信相爱也可接受与忍耐 倾出一片真挚不变心溶化这障碍
老城区17593352060： 谢谢你的爱粤语版的 同步歌词 - ？
易南九维： 专辑:2004-2005幻影中国巡回演唱会歌手:刘德华编辑:活在当下QQ:6313827不要问我一生曾经爱过多少人你不懂我伤有多深要剥开伤口总是很残忍劝你别作痴心人多情暂且保留几分不喜欢孤独却又害怕两个人相处这分明是一种...
老城区17593352060： 刘德华《谢谢你的爱》(粤)...？
易南九维： 不要问我一生曾经爱过多少人 你不懂我伤有多深 要剥开伤口总是很残忍 劝你别作痴心人 多情暂且保留几分 不喜欢孤独且又害怕两个人相处 这分明是一种痛苦 在人多时候最沉默笑容也寂寞 在万丈红尘中啊找个人爱我 当我避开你的柔情后泪开始堕落 是不敢不想不应该再谢谢你的爱 我不得不存在啊像一颗尘埃 还是会带给你伤害 是不敢不想不应该再谢谢你的爱 我不得不存在啊在你的未来 最怕这样就是带你最大的伤害
老城区17593352060： 刘德华的深信深爱深似海,可信任这份爱…这道歌的歌名是什么 - ？
易南九维： 刘德华,《谢谢你的爱〉粤语版曲熊美玲 词刘德华漫漫长路曾独自孤身走远方幸得到她跟我流浪尽管千亿个讥笑的眼光也轻松地对望不须担心不必滴汗栖身风冷中与她彼此点起这爱火用火的光高唱爱歌用温暖给我的瞩光擦亮了希望用坚决的信心呀告别了失望须知失意漂泊一切可凭爱心替代是深信深爱深似海可信任这份爱亦相信相爱也可接受与忍耐万载用热诚来等待是深信深爱深似海可信任这份爱亦相信相爱也可接受与忍耐倾出一片真挚不变心溶化这障碍
老城区17593352060： 刘德华,谢谢你的爱,歌词？
易南九维： 刘德华 谢谢你的爱 漫漫长路曾独自孤身走远方 幸得到她跟我流浪 尽管千亿个讥笑的眼光 也轻松地对望 不须担心不必滴汗 栖身风冷中与她彼此点起这爱火 用火的光高唱爱歌 用温暖给我的瞩光擦亮了希望 用坚决的信心呀告别了失望 须知失意漂泊一切可凭爱心替代 是深信深爱深似海 可信任这份爱 亦相信相爱也可接受与忍耐 万载用热诚来等待 是深信深爱深似海 可信任这份爱 亦相信相爱也可接受与忍耐 倾出一片真挚不变心溶化这障碍
老城区17593352060： 刘德华唱一首歌,歌词是:“漫漫长路”谁知道? - ？
易南九维： 谢谢你的爱 (粤语) - 刘德华词:刘德华 曲:熊美玲 漫漫长路曾独自孤身走远方,幸得到她跟我流浪 尽管千亿个讥笑的眼光,也轻松地对望 不须担心不必滴汗,栖身风冷中与她彼此点起这爱火 用火的光高唱爱歌,用温暖给我的瞩光擦亮了希...
老城区17593352060： 是深任深爱深似海可信任这份爱的歌名叫什么(刘德华的) - ？
易南九维： 粤语版《谢谢你的爱》漫漫长路曾独自孤身走远方 幸得到她跟我流浪 尽管千亿个讥笑的眼光 也轻松地对望 不须担心不必滴汗 栖身风冷中与她彼此点起这爱火 用火的光高唱爱歌 用温暖给我的瞩光擦亮了希望 用坚决的信心呀告别了失望 须知失意漂泊一切可凭爱心替代 是深信深爱深似海 可信任这份爱 亦相信相爱也可接受与忍耐 万载用热诚来等待 是深信深爱深似海 可信任这份爱 亦相信相爱也可接受与忍耐 倾出一片真挚不变心溶化这障碍
