谁知道日文的“丽娜”怎么翻译？
“丽娜”的英文名写法：Lena
读法：英 [ˈli:nə] 美 [ˈlinə, ˈljɛ-]
释义：n. 莉娜（女子名，等于Helena）；勒拿河（西伯利亚中部河流）
例句：
1、Peter Claver, which still exists and counts among graduates of its parochial school the singer and rights activist Lena Horne.
这座教堂保存至今，著名歌手和人权活动人士丽娜霍恩也是从这所教堂的教会学校毕业的。
2、“The atmosphere is magical,” said Barbara Mehta, who visited the school with her husband, Rajesh, and their daughters Lena and Vinya last month.
“学校的氛围很神奇，”芭芭拉·梅塔说，她和丈夫拉杰西、两个女儿丽娜和温雅上个月参观了这里。
扩展资料
叫Lena英文名的人
1、Lena Ka
Lena Ka，1975年11月8日出生于法国，法国女歌手。受AMO (阿茉)创始人Renée的影响，她在专辑 Entre Les Mots 的第二首 Rien que des mots (TiAmo)中向其致敬，Lena Ka专程来到Pézenas(佩兹纳斯，AMO发源地)。
深受Face To Face With Nature理念感悟的Lena Ka后来邀约意大利男歌手Umberto Tozzi，重新演绎了法兰西和意大利的经典情歌《TiAmo》(我爱你)，并由此将一个法国南部的护肤品牌AMO推向世界，成为传奇。
2、Lena Willemark
Lena Willemark，瑞典人，1989年她发行首张独唱专辑Nar Som Graset Det Vajar，获得瑞典格莱美和德国音乐评论家奖。
1990, Willemark开始与擅长演奏mandole琴、笛子、德西玛琴、手风琴及瑞士南部的民间乐器folk-harp的著名乐器演奏家 Moler一起合作, 两人并与Per Gudmundson组成了Frifot乐团，致力于瑞典传统歌谣的即兴演出。
Rena，Lena
Rena ['ri:nə]
丽娜(女子名)[亦作 Rina，Marina的昵称]
例子：Rena Finder, a Jew then 14 years old, later remembered Goeth as “the most vicious andsadistic man”。
那时年仅14岁的丽娜后来回忆吉奥斯时称他为“最为邪恶和暴虐的人”。
Lena ['li:nə]
n. 莉娜（女子名，等于Helena）；勒拿河（西伯利亚中部河流）
例子：
The atmosphere is magical,” said Barbara Mehta,who visited the school with her husband, Rajesh, and their daughters Lena and Vinya last month.
“学校的氛围很神奇，”芭芭拉·梅塔说，她和丈夫拉杰西、两个女儿莉娜和温雅上个月参观了这里。
**********************
日本人名译成中文时有几种情况:
1使用原名汉字,用简体字标记。中文没有的汉字也不用其它字代替。
[日] 広末凉子 小畑由香里 辻本智美
[中] 广末凉子 小畑由香里 辻本智美
2原名的假名部分根据其意义或读音用汉字标记。
[日] 绫瀬はるか 大崎ナナ
[中] 绫濑遥香 大崎娜娜
[はるか]是常见的人名，汉字可以写作：春香 春贺 晴香 遥香 等。因此，翻译时选择了大家熟悉的汉字[遥香]
[ナナ]译作[娜娜]是音译。[ナナ]是日本电影「NANA-ナナ-」的主人公，因为影片中另一人物叫[奈々]。所以翻译时，没有将[ナナ]译作[奈々]。
********************************
“丽娜”可能是日本人名中非汉字部分的中文译名。
因此，“丽娜”应译成日语的假名。
人名「片瀬りな」的「りな」和「田中レイナ」的「レイナ」中文都可以译成[丽娜]。反过来说，“丽娜”原来的名字可能是「りな」也可能是「レイナ」。
*****************
日本有一个女模特兼演员叫リナ ：
芸名 リナ
生年月日 1984年7月2日
星座 巨蟹座
出身地 东京
血液型 AB
身长 163cm
还读li na
和中文读法一样
因为日语有这两个音
这只能用外来语来表示。
リーナ あるいは：リナー
れいな或着是れいだ
读做reyina;reyida.
不会是丽娜因巴斯吧……
小仓艾丽娜的介绍
名字：小仓艾丽娜日文名： 小仓エリナ）读法：Ogura ElenaCV：城雅子年龄：14【大概】生日：11月20日血型：B梦想：夺取TOP偶像之位对手：月岛希良梨【艾丽娜自己一度认为】星座：天蝎座性格：心肠坏、多变、傲娇、腹黑、自以为是宠物：糖糖(当当)事务所：村西事务所、艾丽娜事务所...口头禅：可恶...
真珠美人鱼资料
洞院丽娜(Rina Toin) 身份: 绿色真珠人鱼公主 真珠颜色: 碧绿色 真珠变身: green pearl voice 洞院莉娜身高:168cm 生日:1989年9月2日 星座:狮子座 血型:AB型 所属海洋:北大西洋 爱好:看书 喜欢的科目:数学科 讨厌的科目:没有 喜欢的颜色:碧色 喜欢的花:百合 喜欢的食物:斋菜 讨厌的食物:高级料理 喜欢...
找首日文歌曲
《萨布丽娜》（日语：サブリナ）是日本女歌手家入里欧（家入レオ）的第1张单曲唱片作品，于2012年2月15日由胜利娱乐（Victor Entertainment）发售。标题曲《萨布丽娜》是富士电视台系动画《美食猎人TORIKO》的主题曲。作词：家入レオ 作曲：西尾芳彦・家入レオ Rainy Day 夜の町 舞い降り...
人鱼的旋律歌曲日文名
symphony 世界で一番早く朝が来る场所 明日が见えなくて 水色の旋律 翼を抱いて 黑の协奏曲～concerto～暗のバロック 暗黒の翼 花と蝶のセレナーデ Star☆メロメロHeart Ever Blue オーロラの风に乘って 其实日文原名还有一些字是繁体的，只是在百度显示不出来，百度直接把繁体改成简体了 ...
求两个日文名字翻译成日文、平假名、片假名。
牧野 絵里 まきの えり マキノ エリ 牧野 离奈 まきの りな マキノ リナ 话说楼主用的这个字很奇怪啊，一般来说会有里奈 丽娜 莉奈这样的名字...不过这个离字一般不会出现在名字里的
请日语高手帮忙翻译一下这些日文歌的中文名字。非常感谢.
只有你到过剰-松本尤里 花Ichimonme-松浦亚弥 花舞我 -菜等阿基纳 深吸一口气-丽娜渡边边满 谁对我那么爱你，PERSONZ 虚拟〜诗篇Umukutou-冢国轻手 永恒的心愿〜基米Todokanu，拉斐尔 咆哮 -小山Takuzi 感受风- 石儿童岭聪 前一代的爱-滨田省吾 ...
日文名字翻译,懂日文的来帮个忙。
kubota是姓,可译成:久保田,洼(wa)田 eri应该是名,可译成:惠理,惠利,惠里,绘里,江里,江梨,枝里 具我所知日文里没有叫erina的,呵呵,小弟才疏学浅,敬请见谅!另外,你的名字kastumi可以译成:克己、胜美、克巳、克美、胜巳、胜己、胜実、胜见、胜三、克実、胜海、香津美...呵呵 ...
我想学习日文大神们帮帮忙
おはよ（早上好）哦哈腰 こんにちは（上午好）空尼奇瓦 こんばんは（晚上好）空帮哇 お帰りなさい（您回来了）哦卡爱丽娜撒一 どうぞ（请）倒灶 お休(やす)みなさい。(oyasiminasai) 晚安。 お元気(げんき)ですか。（ogankideisiga） 您还好吧，相当于英语的“Howareyou”，一种打招呼...
关于奥特曼系列得都有哪些
超古代的女战士幽怜运用了她的力量在岛屿上形成了结界,只有当四个黑暗战士全部在一起的时候结界才会消失,于是他们给了失去神光棒的大古黑暗的神光棒,虽然有丽娜的苦苦劝说,但大古并没有想享受100年的安稳,因为100年后结界消失后,不知道有没有可以对抗这样强大的敌人,人类的未来会不会重蹈3000万年前的覆辙?在最终...
迪迦奥特曼丽娜受难的一集
奥特曼第一次出现在地球的战场）。第50集 大古和丽娜那段对话，还有后面那段音乐（就是大古变身迪迦时的那段）。第51集 大古的身份被队长发现时，还有迪迦被夺取光之后，还有，大古的真实身份被所有人知道。第52集 全世界闪耀的光芒，许许多多可爱的面孔。复苏的闪耀光之战士。完美感人的大结局。
蒋田德依： 嗬嗬,不会,知道英文Rena.
汕头市13873064377： 丽娜用日文和韩文怎么翻译? - ？
蒋田德依： 日文:りな 拼音:li1 na4 英文:Lina 不管怎么样这个名字的发音其实和英文是一样的
汕头市13873064377： 破破家,丽娜 日语怎么写? - ？
蒋田德依： 破破家:ぼろぼろの家(いえ).丽娜:れいな.
汕头市13873064377： 有没有会日语的大神问一下 河丽娜用日语怎么写 - ？
蒋田德依： 河丽娜 かれいな(kareina) カレイナ
汕头市13873064377： “爱丽娜”用英文怎么写怎么读?？
蒋田德依： ALINA
汕头市13873064377： 日语sa na怎么写? - ？
蒋田德依： 这是口语,而且还是很简化的口语.可以直接用“さ(sa)” “な(na)”只是一个语气词.さ(sa)な(na)
汕头市13873064377： 你们知道所有珍珠美人鱼里的人的名字的日文吗??? - ？
蒋田德依： 七海るちあ 宝生波音 洞院リナ 堂本海斗 ヒッポ 浜崎雅宏 白井渚 沙罗 星罗 天城みかる 天城リヒト ミケル シェシェ ミミ
汕头市13873064377： 谁知道日文名字mio的翻成日语是什么啊 - ？
蒋田德依： mio是这个澪,可以译为麻仓ゼロ
汕头市13873064377： 我朋友叫刘惠娟请问有谁可以帮我把他翻译成韩文和日文,顺便也帮她取一个适合她名的英文名字她是天秤座的性格温柔,谢谢 - ？
蒋田德依： 韩文:레이첼 라우 日文:レイチェルラウ 名字:丽娜 黛林 思琪 等等等等……
汕头市13873064377： 知道日文怎么写 - ？
蒋田德依： 分(わ)かりました.
