en attendant ses pas的中文意思还有歌词的翻译？
作者&投稿：池宣 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
Celine Dion——En attendant ses pas (等待他的脚步)
中文译文:
等待他的脚步
在等待他脚步到来的时候，聆听着 ,
轻柔的音乐，非常细微地播着
真傻，我不知道他是否会按门铃
也许我没有听到他的按铃声
在那个等待他脚步到来的早上
晚上？白天？冬天还是黎明？
也许他会选择春季而来
不，我一点也不知道，亮起灯光
因为夜晚已经沿着小径到来
在等待他臂膀的时候，我在门上画上鲜花
只因为他喜欢
在等待他的臂膀给我依靠的温柔时刻的到来
然后我开始打扮，涂上唇彩，擦上腮红
这样他就不会看到
有时过于苍白的我
一定不能让他看到
这里有沁凉的水和葡萄酒
不知道他会选择什么
我不知道他是金发还是棕发
也不知他是高是矮
但当我听到他的声音时，一切便会明朗
他所说的一切都将属于我
等待他拥抱我的温柔时光
我一直在期望这一刻，当我们相遇
我会告诉他这是一段漫长的等待，不，我不会那样说
在等待他脚步到来的时候，我生活、梦想与呼吸
而这一切全是为了他的到来
已经发到你的邮箱了，请查收
Celine Dion——En attendant ses pas (等待他的脚步)中文译文:
等待他的脚步
在等待他脚步到来的时候，聆听着 ,
轻柔的音乐，非常细微地播着
真傻，我不知道他是否会按门铃
也许我没有听到他的按铃声
在那个等待他脚步到来的早上
晚上？白天？冬天还是黎明？
也许他会选择春季而来
不，我一点也不知道，亮起灯光
因为夜晚已经沿着小径到来
在等待他臂膀的时候，我在门上画上鲜花
只因为他喜欢
在等待他的臂膀给我依靠的温柔时刻的到来
然后我开始打扮，涂上唇彩，擦上腮红
这样他就不会看到
有时过于苍白的我
一定不能让他看到
这里有沁凉的水和葡萄酒
不知道他会选择什么
我不知道他是金发还是棕发
也不知他是高是矮
但当我听到他的声音时，一切便会明朗
他所说的一切都将属于我
等待他拥抱我的温柔时光
我一直在期望这一刻，当我们相遇
我会告诉他这是一段漫长的等待，不，我不会那样说
在等待他脚步到来的时候，我生活、梦想与呼吸
而这一切全是为了他的到来
邓莉洁维： Celine Dion——En attendant ses pas (等待他的脚步)中文译文: 等待他的脚步在等待他脚步到来的时候,聆听着 , 轻柔的音乐,非常细微地播着 真傻,我不知道他是否会按门铃 也许我没有听到他的按铃声 在那个等待他脚步到来的早上 ...
沛县15592819760： 推荐几首好听的法语歌,像是donne moi le temps, comme toi, hey oh内种节奏感强的 - ？
邓莉洁维： En attendant ses pas 期待他的脚步声 on a le droit 我们有权利 Le temp des fleurs 花季时光 mon cadeau 我的礼物 october 十月 以上是我常听的,有个朋友拷走放在车里听,推荐.以下包含不同曲风,劝你都可以听听:J'en ai marre(这是法国...
沛县15592819760： celine dion 法语歌推荐! - ？
邓莉洁维： 太巧了,我正在听Celine的法语歌,听的是et je t'aime encore (a new day live in las vegas)这一个版本,就是前面有一小段Celine说的英文介绍,每次听这首歌自己也喜欢跟着Celine一起念出来.还有s'il suffisait d'aimer对于这首,起初不是那么...
沛县15592819760： 求席琳迪昂经典的法语歌,越多越好. - ？
邓莉洁维： Je Sais Pas Parler à mon père Mon Ami M'A Quittée J'Attendais Et S'il N'En Restait Qu'une (Je Serais Celle-Là) Pour que tu m'aimes encore 最爱这两首 《S'Il Suffisait d'Aimer》 《en attendant ses pas》
沛县15592819760： 求经典法语歌曲 - ？
邓莉洁维： 只说我单曲循环过的—— 一些新歌:Partons vite -Kaolin Chanson de toile -Emilie Simon Guand je me regarde -尚雯婕 J'aime plus Paris -Thomas Dutronc Ma Douce -Barcell 电影插曲和歌剧唱段:Belle -<Notre-Dame de Paris> 选自歌剧《巴黎...
沛县15592819760： 高分求助!求一首法语歌曲的名字,大概是celine dion唱的.有部分片段. - ？
邓莉洁维： En Attendant Ses PasCeline Dion http://www.tudou.com/programs/view/M1eWOdoSDaE
沛县15592819760： 最有法国文味的歌？
邓莉洁维： En attendant ses pas Donne moi le temps chanson de toile magic boulevard L'aquoiboniste 个人比较喜欢的几首
沛县15592819760： 急需许多经典的法语歌曲, 我考国际导游,常遇法国游客 - ？
邓莉洁维： 不知道你的不要法语摇滚,流行,爵士……是到底要什么风格的歌,我先推荐几首.La vie en rose 玫瑰人生 milord 英国绅士 Padam Padam Ces diamants là 钻石般的美眸 belle 美人 une femme amoureuse 恋爱的女人 L'amour est bleu 爱是蓝色...
沛县15592819760： 有哪些好听的法语歌?？
邓莉洁维： Celine Dion - En Attendant Ses Pas Comme toi Donne-moi le temps EncoreuneFois helene J'ai Pas Vingt Ans L'amour est bleu(爱是蓝色的)-Claudine Longet L'amour est un soleil 爱似骄阳 L'envie d'aimer 好一朵茉莉花 法语
沛县15592819760： 推荐一些好听的法语歌曲 - ？
邓莉洁维： 这些可是精选出来的哦~! 1.La Isla Bonita——Alizee 热情、奔放的拉丁古典吉他音乐,桑巴鼓点的节奏展现一幅热带岛屿绮丽的风光.节奏感极强,曲调欢快.日志里有现场版MV2 Moi Lolita——Alizee Alizee成名单曲《Moi...Lolita》推出后风...
