家庭家族氏族用英语怎么说?

作者&投稿:魏雁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
氏族,家族,家庭。这三个词用英语怎么翻译?~

氏族:clan
中国人的先祖和世界上其他民族一样,都经历了氏族公社时期。
The ancestors of the Chinese people like other nations experienced a clan commune period.
家族:family; clan; household; house; kin
可能我的家族受到了诅咒。Maybe there is a curse on my family.
家庭:family; home; household; fireside; hearthside
他出身于什么样的家庭?
Of what family is he from?

family
[英] [ˈfamɪli][美] [ˈfæm(ə)li]
释义:
n.家,家庭;(有共同祖先的)家族
adj.老少咸宜的
短语:
family jewels,in the family way

1)家庭family:由社会公认的或者法律认可的男女之间婚配而形成的关系,这种关系称之为家庭。男女之间婚配的方式自古以来随着社会的进步而发生过多次变化,从而由男女婚配形成的关系即家庭,也随之发生过多次变化,家庭的种种变化表现为不同的家庭形式。摩尔根发现,人类先后依次出现过血缘家庭、普那路亚家庭、对偶家庭、父权家庭、一夫一妻制家庭。现代人在日常生活中所说的家庭,是指现代实际生活中的一夫一妻制家庭(或少数国家依然存在的父权家庭)。
2)家族clan:指一夫一妻制家庭(或父权制家庭)和宗族的合称。
3)氏族gens:由共同祖先传下来的血亲所组成的团体,但是,它不包括一个共同祖先的全部子孙,而只包括共同祖先传下来的一半子孙。在女性为世系的氏族,氏族是由一个假定的女性祖先和她的子女及其女性后代的子女组成的;相反,当男性取代女性,在以男性为世系的氏族,氏族是由一个假定的男性祖先和他的子女及其男性后代的子女组成的。


五代十国人物邱光庭简介
邱光庭家族的由来广庭撰《兼明书卷五杂说丘氏》云:《孔子与缅甸秋》《唐韵》引《风俗通》云:《鲁左丘明著》。”乔写云《通志卷二十七氏族略第三以地为氏》:“秋氏封于齐、杜郢丘,居郢丘者姓秋,其地今齐国临淄或昌乐。公元《左传》年,有一座孤城,有一个弱大夫邱,有一个邱家,有一个...

立山区18390212033: 家庭家族氏族用英语怎么说 -
锁策迈特: 家庭家族氏族 Family clan

立山区18390212033: 家族用英文怎么写?? -
锁策迈特: family n. 家庭, 家族, 家属, 亲属, 子女, 僚属 adj. 家庭的, 家族的sept n. 氏族, 家族kindred n. 家族, 相似, 亲属关系, (用作复数)亲戚、族人 adj. 同族的, 同类的, 血缘的, 类似的

立山区18390212033: 英文family的意思 -
锁策迈特: family意思是家庭、家族、子女、家里的.英 [ˈfæməli] 美 [ˈfæmli] n.家庭;家族;孩子;祖先 adj.家庭的;一家所有的;属于家庭的;适合全家人的 一、家,家庭(包括父母子女) Almost every family in the country owns a television.这个国家...

立山区18390212033: 家族的英语单词怎么写 -
锁策迈特: 你好!家族 family 英[ˈfæməli] 美[ˈfæmli] n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先; adj. 家庭的; 一家所有的; 属于家庭的; 适合全家人的; [例句]There's room in there for a family of five 那儿能住下五口之家.

立山区18390212033: family的所有意思及用法 -
锁策迈特: family ['fæmili] n. 1. 家,家庭 2. 子女 3. 亲属,配偶及孩子;亲戚 4. 家族,氏族,宗族;世系 5. [主英国英语]门第,名门,望族 6. (由有关的人或物组成的)一群,一派,一族;(具有共同性质或特征的)一类东西 7. [美国英语](通常按区域划...

立山区18390212033: 家族用英语怎么写?
锁策迈特:family

立山区18390212033: fαmⅰⅠy英文是什么 -
锁策迈特: family ['fæmili]n. 1.家,家庭 2.子女 3.亲属,配偶及孩子;亲戚 4.家族,氏族,宗族;世系

立山区18390212033: 家人用英文怎么说 -
锁策迈特:[答案] 简明英汉词典 family n. 家庭,家族,家属,亲属,子女,僚属 adj. 家庭的,家族的 现代英汉综合大辞典 family n. 家; 家庭; 家属; 亲属; [集合词]家庭成员 子女 氏族; 家族; 亲族 幕僚; 派别 门弟; 名门家世 人种; 种族; 民族 系; 族; 科;...

立山区18390212033: 请问[家族]的英文单词是什么啊?高手来指点一下! -
锁策迈特: 家庭家族都是family.皇室可以说是royal family

立山区18390212033: 家族得英语是怎么打得或者是怎么写得?
锁策迈特: family [ˈfæmili] n. 家, 家庭 子女 He has a large family. 他孩子众多. 家族, 氏族 The royal family consists of the king and queen and their relatives. 王室成员包括国王、王后及其亲属. 语族, 语系 (动植物的)科

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网