张国荣的翻唱专集
我知道一些，但是不全。据我所知老哥早年的一些歌都是翻唱的日本歌曲。当然还有些其他人的歌。这些个被老哥翻唱后都别具风味啊~！老哥就是老哥！ 《再见的另一方》山口百惠————张国荣《风继续吹》《情比雨丝》徐小凤————张国荣《情比雨丝》 《啼笑姻缘》徐小凤————张国荣《啼笑姻缘》《梦》顾媚————张国荣《梦》《Sailing》Rod Steward ————张国荣《全赖有你》《花》谷村新司————张国荣《共同渡过》 《浪子心声》许冠杰————张国荣《浪子心声》《Casablanca》Bertie Higgins ————张国荣《片段》《American pie 》Don Mclean————张国荣《American pie 》 《我要的不多》马兆骏————张国荣《无需要太多》《无缘》吕方————张国荣《愿你决定》《ALWAYS ON MY MIND》ELVIS PRESLEY ————张国荣《ALWAYS ON MY MIND》《最爱是谁》林子祥————张国荣《最爱是谁》 《谁又欠了谁》徐小凤————张国荣《谁又欠了谁》《日本娃娃》许冠杰————张国荣《日本娃娃》有谁共鸣原曲 谷村新司————张国荣《有谁共鸣》 《La Vie En Rose》 大尺誉志幸————张国荣《不羁的风》Monica原曲 吉川晃司————张国荣《Monica》《Tokio》 尺田研二————张国荣《H2O》 恋爱交叉原曲 乡————张国荣《恋爱交叉》《追忆的瞳 Lola 》 西城秀树————张国荣《爱慕》《Sayonara》 清水宏次郎————张国荣《少女心事》《禁区》 中森明菜————张国荣《第一次》 拒绝再玩原曲 玉置浩二————张国荣《拒绝再玩》 爱火原曲 上田正树————张国荣《爱火》柔情蜜意原曲 乡————张国荣《柔情蜜意》 再加上哥哥《salute》这张专辑本身就是为了向他人致敬的，所以都是翻唱别人的歌。我写这些是不全的。不过这些应该够你用了吧。
张国荣翻唱歌曲列表
欧美篇：
《何去何从之阿飞正传》：Xavia Qugato《Jungle Drums》
《难以再说对不起》：Chicago《Hard to say I‘m sorry》
《Forever爱你》：bruce springsteen 《fire》
《全赖有你》：Rod Steward《Sailing》
《情难再续》：Elvis Presley《Are You Lonesome Tonight》
《情难自控》：Dina Carroll《I don‘t wanna talk about it》
《继续跳舞》：Madonna《Everybody》
《未来之歌》：Bon Jovi《I‘ll be there for you》
《油脂仔》 ：Neil Sedaka《One Way Tickit》
《三岁仔》：David Gates《Hold Tight》
《热辣辣》：Tina Turner《Lady Marmalade》
《片段》：Bertie Higgins《Casablance》
《再恋》：Glenn Frey《The One You Love》
《禁片》：Paula Abdul《Cold Hearted》
《Why》：Babyface《It‘s No Crime》
《Stories》：Viktor Lazlo
《Even Now》：Barry Manilow
《Dreaming》：Vanessa Williams
《Daydreamer》：David Cassidy
《Twist&Shout》：Beatles
《American Pie》：Don Mclean
《Miss You Much》：Janet Jackson
《The way we were》：Barbra Streisand
《A Little Bit More》：Dr. Hook
《I honestly love you》：Olivia Newton John
《Just the Way You Are》：Billy Joel
《A thousand dreams of you》：Louis Armstrong
《Boulevard Of Broken Dreams》：Tony Bennett
日本篇：
《谁令你心痴》：小林明子《Fall in Love》
《风继续吹》：山口百惠《再见的另一方》
《不羁的风》：吉川晃司《LA VIE EN ROSE》
《少女心事》：清水宏二郎《SAYONARA》
《共你别离》：滨田省吾《最后的表演》
《拒绝再玩》：安全地带《焦躁》
《共同渡过》：谷村新司《花》
《迷惑我》：小林明子 《爱的动力》
《童年时》：根田成一《悲伤叙事诗》
《爱火》：上田正树《悲伤的颜色》
《Monica》：吉川晃司《Monica》
《forever爱你》：bruce springsteen《fire》
港台篇：
《变色龙》：关正杰
《别话》：齐秦《大约在冬季》
《无需要太多》：马兆俊《我要的不多》
《我眼中的他》：周华健《眼眶之中》
《童年时》：夏韶声
《但愿人长久》：卢冠廷
《纸船》：许冠杰
《明星》：叶德娴
《从不知》：郭小霖
《滴汗》：林忆莲
《漫天风雨》：徐小凤
《这是爱》：泰迪罗宾
《雪中情》：关正杰
《似水流年》：梅艳芳
《梦》：顾媚
《啼笑姻缘》：仙杜拉
《愿你决定》：吕方《无缘》（1995）
《春光乍泄》：黄耀明（2002）
重新翻开这张专辑的时候，恍如隔世。
1989年，香港流行乐的黄金年代，谭张梅演绎出香港乐坛的经典传奇，许冠杰余音尤在，同时亦不乏林子祥陈百强林忆莲等疾风劲草，今日重看，无一不是唱作俱佳的殿堂级人物，当日之耳福眼福，真是羡煞今日我等。
尚记得初次拿到这张唱片时的余温，忧郁的蓝色衬出一张倾倒众生的俊秀面庞，在当时的环境之下，唱片设计远不及今日美伦美奂，但这张《Salute》，单是其特别的封面设计，已经抢得不少分数。
其时的张国荣，尚未触摸虞姬的脉搏，只是一个生逢盛世的忧郁美男，但不得不提的是，1989年的张国荣，凭籍一张《SUMMER ROMANCE》，终于全面压倒其时冲劲渐失的谭咏麟，坐上香港流行乐坛男歌手王座，正值意气风发，向乐坛致敬的念头亦日渐强烈，几番努力之下，终于有了这张翻唱专辑，由于专辑收益最终全数捐赠慈善机构，在已经全面商业化的香港乐坛引发无数怀疑目光，若乾年后，时任新艺宝总监的陈少宝更曾回忆起张国荣为出版这张大碟费了不少口舌心机，今日看来，成为无数粤语歌迷心中经典，也算是回报斯人。
《Salute》甫一出街，即在港岛街知巷闻，成为一张叫好又叫座的翻唱专辑，亦成为香港流行乐史上翻唱类大碟难以逾越的高峰，与其同时或近期的，先后有阿伦和阿梅的翻唱专辑，今日已经无多少人再提起就是最佳明证，直至若乾年后，方有了诸如关淑怡的《Favourite Tribute》，王菲的《菲靡靡之音》，黄耀明的《人山人海》等翻唱专辑，但能望其项背者，未见。
翻唱专辑，竟成传世经典？原因何在，这之后争论频仍，记得旧年网络上颇有影响力的新浪锦瑟论坛曾经做过一个百佳选举，引得当日荣迷伦迷唇枪舌剑的盛况重现，但最终，《Salute》高踞百佳之首，真是羡煞旁人。
大碟选歌十首，取“十全十美”之意，亦是哥哥生前一向的习惯，正如哥哥在大碟封套中写下的一句“珠玉在前”，翻唱之难，难在唱出新风格，能不过不失已经是万幸，但这张大碟，奇就奇在首首都用张国荣式的演绎诠释出新的经典，甚至从某种程度上超越原唱，比如《童年时》就是最佳例子。
《Salute》之所以成为经典，究其原因，首先是一句“尽心”，用心演绎，与今日蜂拥而上的商业炒作不可同日而语，以《滴汗》煞费心机的重新编曲表现得尤为突出，然后是一份“自信”，一位乐坛王者，自然有一份超乎寻常的自信，演绎起他人作品来也表现得淋漓尽致，正如一首梅姐的《似水流年》，在哥哥的演绎之下，由女性对韶华逝去的感叹转变为男性在纷繁世事中的挣扎即可见一斑，最后不可回避的是哥哥当时在香港的人气正值巅峰，为这张大碟的风行起到不小的推动作用。
[十首经典]
窗外是疾风冷雨，手中却有清水余温，重听《Salute》，不妨将十首经典漫漫道来。
《童年时》
原唱者本是有"香港摇滚教父"之称的夏韶声，夏在1979年的这首作品，可算是其展露头角之作，但夏的演绎今日听来略显平坦，清劲有余，回味不足，直至十年后，经哥哥重新演绎，一唱而红，“童年时我与你打千秋想要攀月亮，你说过要我将心挂天上，何时能再与你打千秋飞到星月上，每次我看见星星也会对你想一趟”，郑国江的词配上哥哥高亢回转的演绎，当真让人感叹，“人生若只如初见，何事西风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”
《但愿人长久》
原唱者卢冠廷，一直是香港乐坛不温不火的人物，亦曾为后来大红大紫的电影《大话西游》做电影原声，这首歌，如从张专辑看，不算是特别出色的一支，可能因为古文学功底颇深的唐书琛过于讲求歌词的对仗工整，反而找不到那种贴心熨烫的感觉，哥哥正值巅峰的男中音演绎起来固然是颇为悦耳，但若说以情动人则略有不及，也算是壁玉微暇了。
《纸船》
原唱是又一位殿堂级的人物，许冠杰，其独特的嗓音配上清新的演绎方式，留下金曲无数，这首《纸船》，张国荣亦曾坦然承认，初入乐坛之时，阿SAM是其学习对象之一，要将经典再唱出新意，鲍比达的重新编曲当记头功，使一首单纯的乡村情歌变的更加饱满，笔者并不掩饰喜爱张国荣低沉的男中音多过阿SAM略显单薄的暗嗓，但即使抛开偏爱，张的演绎亦几乎毫无暇疵，特别是一句“望船实践我这个愿，遥遥长路也不倦，直去到她身边，只求跟她一见”，唱得人心旷神怡，实在难忘。
《明星》
“当你忆起当年往事，你又会如何，可会轻轻凄然叹喟，怀念我在你心中照耀过”，沾叔的词本是道尽掌声背后明星的辛酸，但没想到，曾经反复吟唱过的一句歌词，竟一语成谶......
文无第一，武无第二，但这首歌，若是张国荣的演绎认作第二的话，相信呒人够胆认第一，即使原唱的叶德娴也概莫能外，张将这首歌中的感叹、凄怨、酸楚、无奈演绎到无以复加的真实，给人以深深的震撼，直至张在告别乐坛演唱会最后一场强忍眼中泪水，一袭白衣，封麦而去，更留下一段绝世传奇。
之后，亦有多位歌手在自己的演唱会上演唱这首歌表达心迹，如梅艳芳、校长、刘德华、郭富城等，但竟无一能及张演绎之万一，实在让人慨叹不已。
《从不知》
原唱郭小霖，这大概也是他唯一流传的一首歌曲，郭是极好的创作人，虽作品不多，但一首《无心睡眠》恐怕已经足够，哥哥的嗓音本就出众，超越原唱亦在意料之中，不过不知道，作为哥哥代表作的创作人，哥哥选这首歌是否有投桃报李之意，呵呵~~，反正笔者是听了这首歌后才去找郭小霖的原唱的：）
《滴汗》
原唱林忆莲，"Sensuality& Sensuality"，这是张国荣对这首歌留下的感慨，当张国荣遇上《滴汗》，原来一切早有定数，如果没有听过张的演绎，听林的原唱，或还能激动一番，当听了张的演绎之后，才知道，性感有很多种，不同人会欣赏不同的性感，但有一种，却令所有人心醉。
《漫天风雨》
原唱徐小凤，这首歌是笔者的心水之一，是一首电影插曲，不算是传唱得最广的歌曲，借用哥哥的原话：“我喜欢《醉生梦死》的电影，亦喜欢同类型的歌曲。”，也许可以恰如其分的表达这首歌曲的内涵，正如歌里所唱“来吧，在此刻，在这漆黑的角落，做个美梦，就算是朦胧”，那一份醉生梦死，大概恰如欧阳锋捧起那坛酒的感觉吧。
《这是爱》
原唱是香港乐坛怪才泰迪罗宾，是周润发一部电影的插曲，创作者是近期甚为活跃的姐弟林敏聪、林敏怡，这是一首蛮朴素细腻的情歌，想来那也是一部蛮传统的大时代电影，歌里这样写道：“这是爱，似骤来怕他朝骤然失去；夕阳下，百丈情思暗地俩低弄”，今日看来，颇为扭捏，但也许这就是今日我辈已无从寻觅的情愫，以张国荣当时忧郁的形象，演绎这首歌风格上本有些出入，但也被演绎得中规中矩，算是不得不失之作吧。
《雪中情》
原唱是甚有豪气的关正杰，又是一首典型的卢国沾作品，写得乾净利落，毫无沾滞，听者仿如眼前是漫天飞雪，胸中是柔情无限，这首歌，哥哥的演绎更柔情一些，更欣赏那种演绎方式，恐怕要由听者的喜好来决定，只能说，一首好歌，绝非只有一种演绎方式，呵呵。
《似水流年》
原唱梅艳芳，至今，我还曾多次与MM争论，究竟是梅姐还是哥哥的演绎更好，但就我而言，也许是先入为主，实在是将这首歌奉为哥哥的不二经典之一，皆因“我的心又似小木船，远景不见，但仍向着前”的那份坚定“，皆因“谁见命里主宰我，每天挣扎，人海里面”的那份茫然，一直觉得，1989年的张国荣，才是我心目中最好的张国荣，张对这首歌的演绎，我只能用无懈可击来形容，那种对声音控制自如仿如潮起潮落的感觉，即使是张自己，在以后也甚少有这样的巅峰作品了。
有人说，这是喜多郎的《似水流年》，有人说，这是郑国江的《似水流年》，有人说，这是梅艳芳的《似水流年》，但在笔者的心目中，这是张国荣的《似水流年》。
一首红了30年的经典老歌,一位被迫退出歌坛,两大天后为何因此反目?_百度...
不过要论传唱度，还是陈慧娴的《千千阙歌》更胜一筹，就连周国荣都翻唱过这首歌。值得一提的是，在08年，陈慧娴将《千千阙歌》和《夕阳之歌》一起唱了出来，并且表示要送给梅艳芳，希望大家能永远记住她，可见陈慧娴虽然和梅艳芳是对手，但绝对是惺惺相惜的对手。对此大家怎么看呢？欢迎留言交流哦！
张国荣怎么去世的
哎……现在他们两都走了,看著他俩的照片,我心里就想,国荣别怕,让你史老师好好照顾你。 A得有一次去香港,林青霞请我到她家做玩,她拉著我的手说:『张老师,在演艺圈里,像国荣这样的好人,不多。』不光是林青霞有这样的感受,我也亲身感受到,国荣是个很有爱心的人,无论是老人、朋友、还是孩子。 「我不是...
张国荣和陈奕迅有什么“建交”之类的关系吗?
小故事倒是有：据Eason自己说他以前是喜欢抽烟的，而且很久都没戒掉，后来哥哥对他说，“你声音那么好，别吸烟了，你看我都不吸了。”，后来Eason就戒烟了。在后来哥哥的一些纪念活动中，他也有参与的，有时候娱乐杂志也会讲到一点，像在台湾的一些娱乐节目里提到一些边边角角，又像陈奕迅最近的新专辑...
邓丽君,ZARD(坂井泉水);张国荣,黄家驹(beyond)为何都已经逝去多年却依然...
试问谁能做到，虽然伟仔也是忧郁派，但哥哥更是忧郁的如此华丽耀眼，静静的就会散发出香气；最打动人的是哥哥的艺术态度：他为人谦和不去计较得失，和狄龙一干拍戏他甘当配角，吴宇森导演都有些不好意思他却说和能好朋友一起真是玩的开心；他对工作一丝不苟，虽然不是专业的创作人但是他的每一张专辑都...
张国荣是在什么时候改这个名字的?
应该是参加歌唱比赛时就已经改了，具体哪年改的不清楚。因为1799年亚州歌唱比赛的主持人宣布他得奖的时候，就是称他为“张国荣先生”，所以我认为是出道前或者出道时改的，而不是出道后不久改的。原因同意“摇疯了”说的。
张学友 周杰伦
张学友时代,84年出道时撞上谭张(国荣)争霸,这个年代恐怕稍有音乐常识的人都知道,这二人的地位和对香港流行乐坛的影响力是多大。以学友当时的情况,甚至被...还有,楼主,张学友93年<<吻别>>的世界销量可是达到500万的.同年唱片销量世界第二.第一为迈克尔.杰克逊.你所说的40万估计是某张专辑的香港地区销量. 已...
张国荣死亡之谜?
张国荣的家境很好,但是父母不和,父亲不着家,母亲很抑郁又由于子女多,无心照顾小国荣,和他关系特别好...据说,张国荣很迷信,每次出专辑只出10首,坚决反对出单数的专辑,经常算命或看黄历,相信风水等一些非科学
求歌颂张国荣的词。有好评
张国荣的家境很好,但是父母不和,父亲不着家,母亲很抑郁又由于子女多,无心照顾小国荣,和他关系特别好...据说,张国荣很迷信,每次出专辑只出10首,坚决反对出单数的专辑,经常算命或看黄历,相信风水等一些非科学
张国荣吸引及令人赞美的是什么
张国荣的家境很好,但是父母不和,父亲不着家,母亲很抑郁又由于子女多,无心照顾小国荣,和他关系特别好...据说,张国荣很迷信,每次出专辑只出10首,坚决反对出单数的专辑,经常算命或看黄历,相信风水等一些非科学
张国荣莫妮卡什么意思
问题七：张国荣的莫妮卡是否有日本版 莫妮卡就是国荣翻唱日本人的，你还问有没有日本版的，8090年代港台百分之八十五的经典歌曲都有日本版的，日本版的都是原唱！问题八：莫尼卡是什么意思？ monica(原为拉丁文)参谋者之意.大部份人认为monica盯美丽的金发女子,受过教育,风趣友善.有些人则认为monica...
羿阅乳疾： 我只说我知道的吧 未来一起过 翻唱自邦乔维I'll be there for you 千千阙歌原唱陈慧娴 春光乍泄原唱黄耀明 胭脂扣原唱梅艳芳 别话 翻唱自齐秦大约在冬季
栾川县17723631934： 张国荣89年推出的翻唱大碟名称是? - ？
羿阅乳疾： 《salute》,中文是意思就是 “致敬”,时哥哥向他喜欢的歌手和歌曲致敬的一张翻唱大碟,非常好听,可以说十首都是经典,至今是许多荣迷最爱的一张哥哥的碟
栾川县17723631934： 求张国荣翻唱过的英文老歌目录,就是他翻唱过的那些歌的原曲歌名~ 有的亲告诉下,谢谢 - ？
羿阅乳疾： 《何去何从之阿飞正传》:Xavia Qugato《Jungle Drums》 《难以再说对不起》:Chicago《Hard to say I'm sorry》 《Forever爱你》:bruce springsteen 《fire》 《全赖有你》:Rod Steward《Sailing》 《情难再续》:Elvis Presley《Are ...
栾川县17723631934： 张国荣翻唱过哪些歌曲?？
羿阅乳疾： 至少还有你~月亮代表我的心 千千阙歌 但愿人长久 童年时.......
栾川县17723631934： 哥哥张国荣的国语歌曲有哪些 - ？
羿阅乳疾： 《我》,《夜半歌声》《热情的沙漠》(翻唱)《Amerian pie》(翻唱)《I honestly love you》(翻唱)《当真就好》《当爱已成往事》《全世界只想你来爱我》(左右手国语版) 《I like dreaming》《阿飞正传主题曲》(有粤语也有国语) 楼主,我记得的就这么一些了~其实还有若干首的!
栾川县17723631934： 张国荣翻唱过哪些歌曲 - ？
羿阅乳疾： 似水流年是张翻唱梅,另外还有,愿你决定,千千阙歌,当爱已成往事,明星,啼笑姻缘, 童年时,但愿人长久,纸船,从不知,热情的沙漠,我的心里只有你没有他,上海滩,至少还有你,春光乍泄,漫天风雨,滴汗,雪中情,变色龙,这是爱American pie,A thousand dreams of you,Boulevard Of Broken Dreams,I honestly love you,Twist&Shout,还有很多吧...(愿你决定不太算,是改了词的)
栾川县17723631934： 张国荣的哪些歌曲是翻唱的 - ？
羿阅乳疾： monica 共同度过 miss you much 风继续吹 别话 i honestly love you 谁令你心痴 爱慕 H2O 有谁共鸣 不羁的风 恋爱交叉 少女心事 第一次 柔情蜜意 拒绝再玩 蓝色忧郁 绝不可以 胭脂扣 何去何从之阿飞正传 American pie twist and shout 当爱已成往事 全赖有你 似水流年 还有salute整张专辑都是翻唱 应该还有,只是我一时也想不起了 哥哥的翻唱曲,日文歌占多数,也许跟当年日文歌曲对香港乐坛的冲击有很大关系
栾川县17723631934： 请问张国荣翻唱的日语专辑 永远最爱 你能找到吗?？
羿阅乳疾： 能 啊
